B)- LES BUREAUX DE LA
CNDHL
En fonctions et en dénominations, ces bureaux
diffèrent selon les services dont ils dépendent. Ainsi, le
service des affaires générales et du courrier ont des bureaux
bien distincts et différents des bureaux du service de traduction et du
service de coopération.
Pour le service des affaires générales, nous
pouvons distinguer le bureau des affaires administratives du bureau des
affaires financières.
Le bureau des affaires administratives connait de tout ce qui
est d'ordre administratif au sein de la CNDHL. Il s'agit de tout ce qui a
trait aux actes administratifs de la Commission, tels le règlement
intérieur de la Commission, les actes et décisions pris par le
Président, le vice-président ou même le secrétaire
général de la CNDHL.
Le bureau des affaires financières quant à lui
touche à tout ce qui a trait aux finances, à la
comptabilité de la CNDHL.
Pour le service courrier et liaison, dépendent de lui
les bureaux suivant : le bureau accueil et orientation, le bureau courrier
et liaison et le bureau des archives. Tous ces bureaux s'occupent
respectivement de : de l'accueil et de l'orientation des personnes au
sein de la CNDHL, du courrier et des correspondances de la Commission, et enfin
de l'entretien et de la consultation des archives de la Commission.
Dépendent du service traduction/interprétation,
le bureau de traduction et le bureau d'interprétation.
Le bureau de traduction s'occupe de la traduction de tous les
textes et manuels utiles à la Commission, aux langues de travail de
celle-ci.
Le bureau d'interprétation quant à lui s'occupe
à l'explication des textes, ouvrages et manuels de la Commission. Il
s'occupe de donner un sens à toutes les productions de la Commission.
Pour le service de coopération, dépendent de lui
le bureau de la coopération et le bureau de la recherche et
documentation.
Le bureau de la coopération s'occupe des relations
extérieures de la Commission. Il s'occupe de la coopération entre
la Commission et tous autres organismes publics ou privés, nationaux ou
internationaux.
Le bureau de la recherche et documentation s'occupe plus de
l'aspect scientifique de la Commission.
Notons que tous ces organes ainsi présentés ne
sont présents au sein des antennes régionales de la CNDHL, et
ceux qui le sont, assures les mêmes fonctions qu'au sein du siège,
comme c'est le cas pour l'antenne régionale de la CNDHL pour le
Nord-Ouest, au sein de laquelle nous avons effectué notre stage
académique.
| 
