Etat des lieux de l'édition du livre littéraire en RDC de 2000 à 2010

I.2.2 Définition

L'Unesco définit le livre comme un imprimé comprenant 49 pages et d'avantages ayant été passé par un circuit éditorial, la parution étant irrégulière.

Pour sa part Robert, ESTIVALS pense que le livre est le moyen utilisé par une population d'auteurs et de lecteurs pour satisfaire leur besoin de communication écrite à distance et dans le temps^16(*).

D'autres par contre pensent que le livre est un document écrit formant une unité et conçu comme tel, et dont les pages sont les plus souvent faites de papier ou de carton^17(*).

Cependant, toutes ces définitions sont remises en cause aujourd'hui ne serait-ce que par l'apparition et le développement du livre audio ou du livre numérique. Mais retenons tout de même que le livre est d'abord un support dont le contenu peut permettre une communication documentaire et intelligible.

I.2.3 Typologie du livre

De par son support, nous distinguons 3 types de livres :

I.2.3.1 Le livre numérique

Un livre numérique, dit aussi livre électronique ou e-book en anglais, est un ouvrage contenu dans un fichier numérique à lire sur un écran. Et pourtant un tel type de livre ne date pas d'aujourd'hui.

Avant même la création d' Internet, Michael Hart crée, en 1971, le projet Gutenberg, dont le but est de numériser des livres. Le premier livre numérisé par le projet Gutenberg est la Déclaration d'indépendance des États-Unis dans un fichier de 5 Ko.

En 1992-1993, F. Crugnola et I. Rigamonti projettent et réalisent, pour leur thèse de maîtrise au Polytechnique de Milan, le premier ebook (support électronique pour la lecture seule de textes) qu'ils appellent « INCIPIT ».

En 1998, Jacques Attali et Erik Orsenna fondent Cytale qui lance le premier appareil de lecture de livres électroniques : le « Cybook ». Cette première tentative, très médiatisée à l'époque (un espace lui est consacré au Salon du livre de Paris) est cependant un échec commercial.

Dix ans après, la qualité de lecture sur écran s'étant considérablement améliorée, le livre électronique repart à la conquête des marchés grand public. En 2010, la progression en termes de parts de marché devient très significative aux États-Unis^18(*).

I.2.3.2 Le livre audio

Un livre audio est un livre dont on a enregistré la lecture à haute voix ; il peut aussi être issu d'un recours à la synthèse vocale. Plusieurs experts avertis parlent de ce type de livre comme étant l'héritier de la tradition orale, car de ce fait il modifie le rapport à la « lecture » par le recours à l'ouïe, plutôt qu'à la vue, traditionnellement attachée à l'imprimé.

Les progrès technologiques (notamment en matière d'enregistrement et de restitution sonore), l'envie de nouveautés et de nombreuses autres qualités (gain de temps, de mobilité et d'encombrement physique de stockage, lecture en communauté, plaisir de l'écoute, rapport décomplexé au texte pour les apprenants...) contribuent à l'essor considérable du livre audio ces dernières années.

Simple d'utilisation, le livre audio séduit différentes catégories d'âge et socio-professionnelles, pour des raisons souvent différentes, voire opposées : unique moyen pour certaines catégories de personnes handicapées (déficients visuels par exemple), confort de lecture pour les plus âgés, mobilité et nouveau rapport à la lecture pour les plus jeunes, gain de temps pour les actifs (utilisation dans les transports et durant les tâches ménagères), plaisir de l'écoute et convivialité...

Dans de nombreux pays (Allemagne, États-Unis, Grande-Bretagne, pays nordiques), le livre audio s'est développé rapidement ces dernières années, et a déjà conquis un large public. Cette tendance s'est développée plus au cours du XXe siècle, avec un bon nombre de pièces et de textes qui furent lus et enregistrés à la radio (Antonin Arthaud, Pour en finir avec le jugement de Dieu, ou les récits d'Hitchcock)^19(*).

* ¹⁶ Cité par HUGUES IKOMBA BANDEWULA, La conservation des documents cartographiques à l'institut géographique du Congo, TFC, inédit, Kinshasa, ISS, 2008, p.8.

* ¹⁷ http://fr.wikipedia.org/wiki/livre%28document%29

* ¹⁸ fr.wikipedia.org/wiki/Livre_num%C3%A9rique

* ¹⁹ http://fr.wikipedia.org/wiki/Livre_audio