|
L'économie de la langue pour l'éducation familiale en langue étrangère: cas du français( Télécharger le fichier original )par Samuel NLANDU MASIDI Université Agostinho Neto Angola - Licence en sciences de l'éducation 2011 |
CONCLUSIONS GENERALESNous croyons que la compétence sociolinguistique est importante dans la formation et dans l'éducation familiale pour déterminer le type de l'individu que nous voulons former dans la société du point de vue de l'éthique éducative et du travail. C'est le savoir être qui est au pivot du savoir-faire. Un individu avec un mauvais savoir être sera une pierre d'entrave pour le bon déroulement du travail. Pour qu'il y ait une bonne coordination dans les relations professionnelles, il est d'emblée de tenir sur le savoir être pour créer un climat favorable dans l'échange de relation sociale et professionnelle à base de ce même savoir. Pour développer la compétence sociolinguistique chez nos apprenants et enfants notre éducation devrait faire mention d'une suivie de la même compétence aux niveaux de familles et dans l'apprentissage de langue étrangère. Le projet que nous avons élaboré est l'un de moyen de la sortie de crise de communication linguistique et du développement socioéconomique. L'enseignement et apprentissage de langues étrangères assure la découverte des autres réalités du monde et de la nouvelle conception de la culture de loisirs à base des outils technologiques modernes et approprier. Pour épiloguer, notre travail, sobre soit il est parmi tant d'autres oeuvres humaines non parfaites nécessitant des apports critiques de ceux qui vont le lire et nous aiderons dans le future de mieux faire d'autres travaux. Nous soulignons que ce travail contient un champ plus vaste qui peut aussi être étudié du point de vue de la psycholinguistique expérimentale. Ainsi, nous appelons à tous ceux qui voudront le compléter d'aborder les points que nous n'avons pas pu apporter les solutions possibles. NOS SUGGESTIONS Nous sommes convaincus que pour arriver au bout de ce projet que nous venons de présenter pour l'enseignement et le développement de la culture de loisirs, il faudrait au juste tenir compte des aspects ci-dessous : La notion de la compétence sociolinguistique serait obligée d'être intégré dans le système éducatif pour l'éducation familiale. Il nous paraît intéressant avec la situation de notre problématique centré sur l'enfant dépourvu du nécessaire que le ballon soit utilisé comme moyen de rapprocher les enfants et les activités socioculturelles. Procéder à une promotion des enfants dépourvus du nécessaire en leur intégrants dans la formation professionnelle selon leur aptitude en créant une école de football pour leur épanouissement. Expliquer au parent le droit de l'enfant et leur interdire de délaissés les enfants dans la rue à leur propre dépendance. Interdire de chansons qui ne font pas véhiculer un contenu pour le développement socioculturel. Ex : de matuba ; tchuco tchuco. Le ministère de l'éducation doit assurer la supervision sociale avec le ministère de la culture et sport pour les bons comportements de communication langagière de la jeunesse angolaise. . BIBLIOGRAPHIE Angot T.H., Fichier c, Audit comptable audit informatique, Paris, De Boeck, 2004. Bourdieu P. , Ce que parler veut dire : l'économie des échanges linguistiques , Paris, Fayard , 1982. Berard E., Lavenne C., Exercices pour l'apprentissage du Français , Paris , Didier- Hatier,1992. Bulot C., Bauvois C., blanchet ., Variations linguistiques : images urbaines et sociales in cahiers de sociolinguistique N° 6, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2001. Blanchet p., Un modèle et une typologie ethno - sociolinguistique de la compétence de communication, Rennes, université de rennes 2, 2008. Beacco J.C., L'idéologie linguistique de l'économie, Paris, Université Sorbonne nouvelle. Besnard P., L'animation socioculturelle, Paris, Presses universitaires de France, 1985. Beauchamp C., Démocratie, Culture et Développement en Afrique-noire, Harmathan, 1997. Boucher L. P., Morose J., Responsabilisation et appartenance : la dynamique d'un projet éducatif in Revue des sciences de l'éducation, vol XVI, N° 3, 1990, P 415-431. Bigot V., Lieux et modes de construction de la relation interpersonnelle en contexte didactique : analyses d'interactions verbales en cours de français langue étrangère, Thèse de doctorat, Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle,2002. Charles R., Williame., La communication orale, Paris, Nathan, 1994. Canut C., Sociolinguistique et ethnographie de la communication, Montpellier III, Université Paul Valéry, 2008. Chalvin M.J., Deux cerveaux pour la classe, Paris, Nathan, 1998. Clerc C.A., Enseigner la mémoire : éducation à la prévention des crimes contre l'humanité, Strasbourg, Conseil de l'Europe, 2002. Cadre Européen commun de Référence pour les langues, conseil de l'Europe,Paris,Didier,2001. Cadre Européen Commun de Référence pour les langues, conseil de l'europe, Paris, Didier, 2005. Calvet L.J., La sociolinguistique, Paris, Presses Universitaires de France, 2006. Coussy J.,Hugon P., Intégration régionale et ajustement structurel en Afrique Sub-saharienne, Ministère de la Coopération et du Développement,1991. Dusmesnil P., Économie de la langue et langage de l'économie, édition électronique, 1997. Durkheim E., Alfred fouillée, La propriété sociale et la démocratie, Québec, édition électronique, 2002. Dictionnaire Universel, Hachette,1993. Dictionnaire Encyclopédique de l'Education et de la Formation, Nathan-Université, 2000. Dictionnaire de didactique du Français langue étrangère et seconde, Cle International, 2003. Didier D.J., L a psychiatrie de l'enfant, Paris, Presses universitaires de France, 1988. Diouf M., Economie politique pour l'Afrique, Nouvelles Editions Africaines,1979. Etienne S., Formation de base : Un secteur négligé en Didactique du Fle, Aix- en- Provence, Université D'Aix- en Provence, 2004. Ela J., Quand l'Etat pénètre en brousse...les ripostes paysannes à la crise, Editions Kharthala, Paris, 1990. Fountoura A., A dimensão cultural e antropológica do Dr. Agostinho Neto, Luanda, colóquio internacional sobre obras de Dr. Agostinho Neto, 2009. Guidetti M., L'allemand S., Enfances d'ailleurs, d'hier et d'aujourd'hui, Paris, Armand Colin, 1997. Gross G., Les expressions figées en Français noms composés et autres locutions, Paris, Ophrys, 1996. Gauthey F., Xardel D., Le management interculturel, Paris, presses universitaires de France, 1990. Gunten De. B., Mortin A., Nigret M., Les institutions de la France, Paris, Nathan, 1997. Guerra H., Angola estrutura economica e classes sociais, uniao dos escritores Angolanos, Asa, 1988. George P., L'environnement, Paris, Presses universitaires de France, 1971. Grand B., Verdalle B., Audit comptable et financier, Paris, Ed. Economica, 2006. Grin F., L'économie de la langue et de l'éducation dans la politique d'enseignement des langues, Conseil de l'Europe, Strasbourg, 2002. Hadni A., L'infrarouge, Paris, Presses universitaires de France, 1975. Hutin S., Les sociétés secrètes, Paris, Presses universitaires de France, 1987. Hindle T., Guide to management ideas, New York, The economist, 2003. Hachim B.N., Apports des connaissances en civilisation dans la pratique du Français en première année de l'isced, Luanda, Université Agostinho Neto. Hymes D. H., Vers la compétence de communication, Paris, Didier, 1994. Juanals B., Noyer M., D.H. Hymes, Vers une pragmatique et une anthropologie communicationnelle, info : réécrire la genèse in Revue Hermès CNRS N° 47, Paris, CNRS édition, 2007. Kalimurhima C. K., Analyse critique de l'éducation de la jeune fille rurale cas de collectivité chefferie de Ngweshe projet de création d'un centre pilote d'intégration socioculturelle des filles, Institut Supérieur de Développement rural, 1998. Labov W., La sociolinguistique, (titre original : sociolinguistic patterns, 1973), Trad. A. Kihm, Paris, Éd. De Minuit, 1976. Lajugie J., Les doctrines économiques, Paris, Presses Universitaires de France, 1987. Lafitte C.H., Layole G., Le plan de formation: Conception, réalisation et mise en scène, Paris, Dunod, 2007. Lachnitt J., L'analyse de la valeur, Paris, presses universitaires de France, 1987. Legohérel H., L'économie ses temps modernes, Paris, Presses universitaires de France, 1991. Liberman R., Handicap et maladie mentale, Paris, Presses universitaires de France, 1988. In Label France : Revista de Informaçao do Ministerio das Relaçoes exteriores N° 37 outobro 1999. In Label France :Révue de l'Information du Ministère de Relation Exterieure N-31 Avril 1998. Merle P., Le blues de l'argot, Paris, Seuil, 1990. Moessinger P., La psychologie morale, Paris, presses universitaires de France, 1989. Molinier G., La stylistique, Paris, Presses universitaires de France, 1991. Meyer G., Profession enseignant Evaluer : pourquoi ? Comment ?, Paris, 1990. Meunier M., L'efficacité de la production éducationnelle : une analyse des écoles suisses, Genève, Université de Genève. Minder M., Didactique Fonctionnelle Objectifs, Stratégies,Evaluations, De Boeck & Larcier , Paris,Bruxelles,1999. Montesquieu, De l'esprit des lois, III, Paris, Gallimard, 1995. Mourão F.A.A., Trocas de ideias com Agostinho Neto : memórias, Brasil, USP, Colóquio internacional sobre obras de Agostinho Neto, 2009. Puren C., Robert G., La formation en question, Belgique, Cle international, 1999. Peter C.J., Hull R., Le principe de Peter, Paris, 1970. Quélennec M., L'industrie en France, Paris, 1997. Rivoire J., Les techniques bancaires, Paris, Presses universitaires de France, 1986. Rousseau J.J., Emile ou de l'éducation, Paris, Gallimard, 1995. Reis V., sociolinguística: Dinâmica funcional vs problemas funcionais da língua, Luanda, Nzila, 2006. Vion R.,La communication verbale:Analyse des interactions,Paris,Hachette,1992. SITOGRAPHIE www.revue-texto.net/inedits/dusmesnil-economie.html www.teteamodeler.com/solante/pedagogie/dictofiches19.asp www.bibbliothèque.uquac.uquebec.ca/index.htm |
|
