SIGLES ET ABREVIATIONS
ACP : Afrique, Caraïbes et Pacifique
ADEPR : Association des Eglises Pentecôtistes au Rwanda
AGL : Afrique de Grands Lacs
AOCM : Association des Orphelins Chefs de Ménage
AVEGA : Association des Veuves du Génocide
BEI : Banque Européenne d'Investissement
BENELUX :
Belgique, Pays-Bas, Luxembourg
CECA : Communauté Européenne du Charbon et de
l'Acier
CDR : Coalition pour la Défense de la République
(parti politique)
CEE : Communauté Economique Européenne
CEPGL : Communauté Economique des Pays des Grands Lacs
CNDH : Commission Nationale des Droits Humains
CNUR : Commission Nationale pour l'Unité et la
Réconciliation
CPC : Community Policing Committees
CTB : Coopération Technique Belge
EDPRS : Economy, Development and Poverty Reduction Strategy
Ex-FAR: Anciennes Forces Armées Rwandaises
FED : Fonds Européen de Développement
FPR : Front Patriotique Rwandais (parti politique.)
FRWS : Francs rwandais
GTZ : Agence Allemande de Coopération Technique
IDDH : Institut de la Dignité et des Droits Humains
IJR : Institute for Justice and Reconciliation
MDR : Mouvement Démocratique Rwandais (parti Politique)
MINUAR : Mission des Nations Unies pour l'Assistance au Rwanda
MINECOFIN : Ministère de la Planification Economique et
des Finances
MRND : Mouvement Révolutionnaire National pour la
Démocratie (parti Politique)
NURC : National Unity and Reconciliation Commission
ONU : Organisation des Nations Unies
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PARMEHUTU: Parti pour l'Emancipation du Peuple Hutu PESC :
Politique Etrangère et de Sécurité Commune
PESD : Politique Européenne de la Sécurité
et de la Défense
PLP : Peace and Love Proclaimers
RDC : République Démocratique du Congo
SCUR : Student' Clubs of Unity and Reconciliation
TIG : Travaux d'Intérêt Général
TPIR : Tribunal Pénal International pour le Rwanda
UAAC : Université Adventiste d'Afrique Centrale et
Orientale
UCK : Université Catholique de Kagbwayi
UCL : Université Catholique de Louvain
UE : Union Européenne
ULK : Université Libre de Kigali
UNR : Université Nationale du Rwanda
UR : Unité et Réconciliation
Table des Matières.
Avant-propos : 4
SIGLES ET ABREVIATIONS 6
Table des Matières. 8
INTRODUCTION GENERALE 11
1. Choix, Intérêt et Objectif de la recherche
13
2. Délimitation du sujet 14
3. Objectif du travail 15
4. Méthodologie et concept 15
4.1 Méthodologie 15
4.2 Les techniques de collecte des données 16
Chap I. LA POLITIQUE DE RECONCILIATION AU RWANDA
19
1.1 Aperçu général et orientation
théorique du travail 19
1.1.1 Problématique 19
1.1.2 Hypothèse 22
1.2 Clarifications conceptuelles 22
1.2.1 Unité 22
1.2.2 Réconciliation 24
Chap. II PRINCIPAUX ACTEURS DANS LE PROCESSUS DE
RECONCILIATION AU RWANDA 30
2.1 La Commission Nationale pour l'Unité et la
Réconciliation (CNUR) 30
2.1.1 Historique et fondement de la Commission Nationale pour
l'Unité et la Réconciliation 30
2.1.2 Organes de la CNUR 31
2.1.3 Vision et Missions de la CNUR 35
2.1.4 Objectifs de la CNUR 36
2.2 L'Union Européenne (UE) 37
2.2.1 Aperçu historique 37
2.2.2 La coopération bilatérale 37
2.2.3 Cadre juridique de la coopération 38
2.2.3 L'UE au Rwanda post-génocide : le rattrapage de la
communauté 40
internationale ? 40
3.1 La Politique d'intervention et de coopération de
l'UE au Rwanda 43
3.2 Le rôle de l'UE dans le processus de
réconciliation au Rwanda 45
3.3 La problématique de l'intervention de l'Union
Européenne dans le domaine de la
réconciliation au Rwanda post-génocide
46
3.4 Projet UE-CNUR 50
3.4.1 Contribution de l'UE au budget ordinaire de la CNUR 55
3.4.2 L'intervention de l'UE dans le domaine de la
résolution des conflits 56
3.4.3 Assistance de l'UE auprès des associations et clubs
de réconciliation 57
3.4.4 Assistance de l'EU dans le domaine de la
réhabilitation et du logement 60
3.4.5 Assistance de l'EU en sensibilisation, débat public
et plaidoyer 61
OBSERVATIONS ET RECOMMANDATIONS. 70
CONCLUSION GENERALE 77
A N N E X E 86
| 
