IX
SOMMAIRE
Le Génocide, guerre, tueries, exils etc. sont
liés au processus de destruction de la culture et du tissu social au
Rwanda et à l'origine de multiples troubles psychiques de beaucoup de
Rwandais. Des rapports entre la santé, la maladie mentale et le contexte
culturel sont incontestables. Ce dernier marque considérablement la
clinique post traumatique au Rwanda.
Face à une ampleur grandissante des souffrances post
traumatiques, à l'inefficacité de certaines thérapies
occidentales et à la carence des professionnels pouvant faire face
à cette problématique, le potentiel culturel Rwandais parait une
des meilleures voies de sortie s'il est rationnellement exploité et
valorisé.
A partir de l'analyse documentaire et de la rencontre avec les
soignants, les personnes ressources et les patients souffrant de PTSD, nous
avons essayé d'analyser et montrer la part de la culture dans la
compréhension et la prise en charge de ce trouble au Rwanda.
La contextualisation des thérapies occidentales, la
sublimation de certaines pratiques traditionnelles à effet
thérapeutique avéré, la restauration des valeurs et
pratiques perdues et la reconstruction des instances qui donnaient sens
à l'existence des Rwandais sont quelques unes des pistes à
explorer.
Mots clés : Culture, Traumatisme psychique, Tissu social,
PTSD, Prise en charge psychologique .
X
ABSTRACT
Genocide, war, massacres, exile etc. in Rwanda are linked to
the process of destruction of both culture and interpersonal relationships.
They are also on the basis of various mental illnesses to great number of
Rwandans. In our society, the relationship between mental healthIillness and
the cultural context are not contestable. The later has effects on the actual
trauma context in Rwanda.
Face to increasing of post traumatic illness, inefficiency of
some western therapies, the lack of specialists who can deal with that
problematic situation, it has been remarked that once people make the most of
the therapeutic potential of Rwandan culture, this should be one of the best
ways to deal with the PTSD issue.
During this study, from documents analysis and referring to
research interviews with therapists, experts and PTSD patients, I tried to
analyse how to involve culture in the comprehension and the taking care of PTSD
in Rwanda.
Putting into account some traditional therapeutic practices,
restoring some lost values and reconstructing the destroyed Rwandan culture, we
should put in place the best contextual way of taking care to the PTSD problem
in Rwanda.
Key words: Culture, PTSD, Psychic Trauma, Psychotherapy, " Tissu
social "
XI
ABREVIATIONS ET SIGLES
AMI : Association Modeste et Innocent
ARPA : Association Rwandaise des Personnes Agées
CARAES : Caritatae Aegrorum Servi
CHUB : Centre Hospitalier Universitaire de Butare
CHUK : Centre Hospitalier Universitaire de Kigali
CIM : Classification Internationale des Maladies Mentales
Col. : Collaborateurs
Dr. : Docteur
DSM : Diagnostical and Statistical Manual of Mental Disorders
EEG : Electro Encephalogramme
EMDR : Eye Mouvement Desensitisation and Reprossessing
Etc. : Et Cætera
ESPT : Etat de Stress Post Traumatique
FARG : Fond d'Assistance aux Rescapés du
Génocide
HNP : Hôpital Neuro Psychiatrique
IRST : Institut de Recherche Scientifique et Technologique
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
ONG : Organisation Non Gouvernementale
p. : Page
PNSM : Programme National de Santé Mentale
PTSD : Post Traumatic Stress Disoder
PUF : Presse Universitaire de France
s.l. : Sans Lieu d'Edition
SCPS : Service de Consultations Psychosociales
UNR : Université Nationale du Rwanda .
| 
