RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN
Paix-Travail-Patrie
REPUBLIC OF CAMEROON Peace-Work-Fatherland
*********
*********
THE UNIVERSITY OF YAOUNDE I
****************
FACULTY OF ARTS, LETTERS AND SOCIAL SCIENCES
*****
UNIVERSITÉ DE YAOUNDÉ
I ***** FACULTÉ DES ARTS, LETTRES ET SCIENCES
HUMAINES
*****
POSTGRADUATE SCHOOL FOR ARTS, LANGUAGES AND
CULTURES
*****
CENTRE DE RECHERCHE ET DE FORMATION DOCTORALE EN
ARTS, LANGUES ET CULTURES *****
DOCTORAL RESEARCH UNIT FOR LANGUAGES AND
LITERATURE
*****
UNITÉ DE RECHERCHE ET DE FORMATION DOCTORALE
EN LANGUES ET LITTÉRATURE *****
DEPARTMENT OF AFRICAN LANGUAGES AND
LINGUISTICS
*****
DÉPARTEMENT DE LANGUES AFRICAINES ET
LINGUISTIQUE
*****
THE MORPHOSYNTAX OF GH?MAìLAì'
VERBS:
FOCUS ON INHERENT COMPLEMENT VERBS AND SERIAL VERB
CONSTRUCTIONS.
A dissertation submitted in partial fulfilment of the
requirements for the Award of a Master's Degree in Linguistics
By
Minette Corrine MOKAM FOKO Bachelor's
Degree in Linguistics Matricule : 13J396
Under the supervision of
Edmond BILOA Professor
May 2020
DEDICATION
To The almighty God, CHOUDJA Marc family, FOKO Jean
family.
II
ACKNOWLEDGMENTS
This research work could never be achieved without the
assistance of many people who deserve my deepest gratitude. I am grateful to
Prof. Edmond BILOA, my supervisor, who follows up the writing of this
dissertation despite his busy time table and the amount of scientific works he
has to supervise each year. To be honest, it is really very hard to turn into
words how helpful was Prof. BILOA in the realization of this work. Each time
that I have to give up due to daily difficulties, as a mentor, he was there to
hammer me to never give up. Thank you Prof!
My deepest appreciation also goes to Prof. Florence TABE, a
mother, a permanent advisor and a model. She used to provide me with important
documents that helped me to learn more on the Minimalist Program. I am unable
to remember how many times she has supported me financially particularly in the
most difficult moments. I am so grateful to her.
I also owe a cordial gratitude to Prof. Gabriel MBA who,
despite of his busy schedule, has cheerfully accepted to discuss some aspects
of the data used in this work. His remarks were very helpful in analyzing the
morphosyntactic properties of inherent complement verbs.
I am equally grateful to Dr. Paul Roger Bassong for providing
me relevant documentations on inherent complement verbs. The choice of this
topic emerges from our multiple discussions. I have benifited from him multiple
advices that were useful in the conception of this work.
I would like to thank Prof. Clédor Nseme and Prof.
Joseph Mbongue for pushing me to complete this dissertation by daily recalling
me with this famous sentence «ton mémoire est à quel
niveau?»
The teaching staff of the Department of African Languages and
Linguistics also deserves my deepest gratitude namely, Prof. Etienne Sadembouo,
Prof Philip Mutaka, Prof Anne-Marie Ndongo Semengue, Dr. Madeleine Ngo
Ndjeyiha, Dr. Gratiana Ndamnsah, Dr Ousmanou and Dr Ibirahim Njoya.
Special thanks go to Abass Yiagnigni, Blaise Tala, Christelle
Kamno, Achille Ohandja, Rostand Kuate, Franck Fezeu, Franck Ekenguele, Lise
Agnoung, and Christian Roger Atangana Tina for their concerns and
encouragements that gave me the impetus to complete this dissertation.
I shall forever be grateful to KAMDEM Cyriaque's family who
has been the rock of my life. I will never forget all the sacrifices done by my
aunt, Mrs Jeanne Kamgno, to enable me to study at the University of Yaounde I.
I am also grateful to my uncle Joseph Tagne for his unconditional supports.
ABSTRACT
III
This dissertation tackles the morphosyntactic properties of
verbs in Gh?maìlaì' with special focus on syntactic behaviors of
inherent complement verbs and serial verb constructions. The work is confined
within the Minimalist Program as developed by Chomsky (1995, 2000, 2001, 2008,
and 2013) though an eclectic approach is sometimes adopted. The data discussed
have been gathered beside native speakers of the language using both the
elicitation and the observation methods. In doing so, the argument structure of
Gh?maìlaì' is discussed by tackling the issue of transitivity.
The verbs are grouped according to their argument structural characteristics.
The unaccusative hypothesis (Perlmutter 1978) is also addressed. The work
reveals that a two-way distinction (unaccusative vs. unergative) of verbs that
occur within intransitive clause cannot hold in Gh?maìlaì', and
argues for a three-way distinction of these verbs. Looking at the semantic
relationship between the verb and its complement, it is argued that most of the
transitive verbs in Gh?maìlaì' can select a generic meaning DP as
object. However, there are some verbs which require a more specific meaning DP
as complement namely, inherent complement verbs. As for the latter, it is shown
that both the verb root and its nominal complement contribute to the meaning of
the [V-N] complex and this meaning can be either compositionally or
metaphorically derived. The study discloses that the inherent complement bears
phi-features since it can undergo pronominalization in certain discourse
context though it cannot be marked with a question feature. Both the verb and
its complement can be focused. However, the focused IC has a predicate focus
reading instead of having an argument focus interpretation. This syntactic
behavior leads to the conclusion according to which, the IC is not a semantic
but a syntactic argument of its verb which is a functional verb. Being a
functional verb, the ICV is purely merged under a functional position wherein
it fails to assign theta-roles to its arguments. As far as SVCs are concerned,
the study shows that they are not instances of covert coordination and
distinguishes them from other multiverb constructions. In terms of their
composition, they are split into two broad classes, asymmetrical and
symmetrical SVCs. It is demonstrated that asymmetrical SVCs are used to express
various functions such as direction, aspect and tense, comparison and
instrumentation. As for their morphosyntactic features, it is argued that
tense, negation, nominalizer as well as subordinator are expressed once per
SVC, an evidence of their monoclausality. However, aspect can receive a
concordant marking. Similarly, each component of the SVC can be focused or
questioned. SVCs components share at least one argument, mostly the external
argument. Given the morphosyntactic properties display by
Gh?maìlaì' SVCs, it is argued that apparently object sharing is
asymmetrical and does not exist in syntax.
RÉSUMÉ
iv
Ce travail aborde les propriétés
morphosyntaxiques des verbes en gh?maìlaì' en
s'intéressant aux comportements syntaxiques des verbes à
complement inhérent et des verbes en serie. Il puise ses fondations
théoriques dans le programme minimaliste tel que développé
par Chomsky (1995, 2000, 2001, 2008, et 2013) bien qu'une approche
éclectique soit parfois utilisée. Les données
utilisées ont été recueillies auprès des locuteurs
natifs en utilisant les méthodes d'observation et d'élicitation.
Pour se faire, la structure argumentale du gh?maìlaì' est
étudiée en abordant la question de la transitivité. Les
verbes sont regroupés selon les caractéristiques de leurs
structures argumentales. L'hypothèse non-accusative (Perlmutter 1978)
est également évoquée. Le travail révèle
qu'une distinction bidirectionnelle (non-accusative vs. non-ergative) des
verbes intransitifs ne fonctionne pas en
gh?maìlaì'ì, et plaide pour une distinction
tri-directionnelle de ces verbes. Analysant le rapport sémantique entre
le verbe et son complément, il s'avère que la plupart des verbes
transitifs en gh?maìlaì' peut sélectionner un DP ayant un
sens générique comme complément. Cependant, il y a
quelques verbes qui exigent un DP ayant un sens plus spécifique comme
complément notamment, les verbes à complément
inhérent. Quant à ces derniers, il est démontré que
le verbe et son complément contribuent à la signification du
complexe [V-N] et cette signification peut être compositionnelle ou
métaphorique. L'étude révèle que le
complément inhérent possède les traits phi puisqu'il peut
être pronominalisé dans certain contexte discursif bien qu'il ne
peut pas être questionné. Le verbe et son complément
peuvent être focalisés. Cependant, la focalisation du
complément inhérent est interprétée comme
étant une focalisation verbale et non une focalisation argumentale. Ce
comportement syntaxique conduit à la conclusion selon laquelle le
complément inhérent n'est pas un argument sémantique mais
syntaxique de son verbe qui, est un élément fonctionnel.
Étant un verbe fonctionnel, le verbe à complément
inhérent est généré sous une position fonctionnelle
où il ne peut pas assigner les rôles thématiques à
ses arguments. En ce qui concerne les constructions en série,
l'étude indique qu'ils ne sont pas des cas de coordination nulle et les
distingue des autres types de construction pluriverbale. En fonction de leur
composition, elles sont subdivisées en deux classes, les constructions
asymétriques et symétriques. Il est établit que les
constructions asymétriques sont employées pour exprimer diverses
fonctions telles que la direction, l'aspect et le temps et la comparaison.
Quant à leurs propriétés morphosyntaxiques, l'étude
révèle que le temps, la négation, la particule de
nominalisation ainsi que le marqueur de subordination sont exprimés une
fois par construction, une évidence de leur
mono-propositionalité. Cependant, l'aspect peut avoir une expression
concordante. De même, chaque composante de ladite construction peut
être focalisée ou questionnée. Ces composantes ont en
commun au moins un argument, l'argument externe la plupart du temps. Au regard
des propriétés morphosyntaxiques présentées par ces
constructions en gh?maìlaì', il est suggéré que le
prétendu partage de l'argument interne est asymétrique et
n'existe pas dans la composante syntaxique.
TABLE OF CONTENTS
V
DEDICATION i
ACKNOWLEDGMENTS ii
ABSTRACT iii
RÉSUMÉ iv
TABLE OF CONTENTS v
LIST OF TABLES viii
LIST OF FIGURES AND MAPS ix
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS x
GENERAL INTRODUCTION 1
Objective of the study 1
Motivation and significance of the study 2
Methodology 2
The language 3
The geographic location 3
Genetic classification and dialectal situation 5
Previous works on the language 7
Organization of the dissertation 11
Chapter 1: Theoretical Framework 13
Introduction 13
1.1 The Minimalist Program: an overview 13
1.1.1 Setting the bridge 13
1.1.2 From Syntactic structures to The Minimalist
Program: what has fundamentally
changed? 15
1.2 Sentence derivation within the Minimalist Program 18
1.2.1 Merge 19
1.2.2 Move 20
1.2.3 Feature checking within the Probe-Goal framework 21
1.2.4 Phases 23
1.3 On serial verb constructions 24
1.3.1 The ternary-branching account 25
1.3.2 The VP-Shell approach 25
vi
1.3.3 Aboh's refinements 26
1.4 On Inherent Complement Verbs (ICVs) 28
Conclusion 31
Chapter 2: The grammatical sketch of the language 32
Introduction 32
2.1 Phonological system 32
2.1.1 The consonant system 32
2.1.2 The vowel system 33
2.1.3 The tone system 33
2.2 Noun morphology 35
2.2.1 Gh?maìlaì' noun classes 35
2.2.2 The notion of gender in Gh?maìlaì' 38
2.2.3 Noun satellites 39
2.2.4 The pronoun system 43
2.3 Tense, Aspect and Mood 45
2.3.1 Gh?maìlaì's tense system 45
2.3.2 Aspect 49
2.3.3 The mood system 52
2.4 Negation 53
2.4.1 Negation with present and future tenses 54
2.4.2 Negation with past tenses 54
2.5 Gh?maìlaì' clause structure 55
Conclusion 57
Chapter 3: Gh?maìlaì' verbs 58
Introduction 58
3.1 Classification of Gh?maìlaì' verbs 58
3.2 The structure of the verb in Gh?maìlaì' 61
3.2.1 The infinitive form 61
3.2.2 Derivative verbal affixes and their interpretations 63
3.3 Argument structure in Gh?maìlaì' 68
3.1 Argument structure 68
3.2 Gh?maìlaì' verbs and transitivity 71
VII
Conclusion 88
Chapter 4: Inherent Complement Verbs (ICVs) 90
Introduction 90
4.1 Describing Inherent Complement Verbs and Inherent Complement
90
4.1.1 The Inherent Complement Verb 90
4.1.2 The Inherent Complement 98
4.2 Morphosyntactic properties of ICV constructions 100
4.2.1 Pronominalization of the Inherent Complement 100
4.2.2 Focus in ICV construction 104
4.2.3 Question formation and IC 108
4.3 Argument structure of ICV constructions 109
4.3.1 On the argument structure of ICVs 110
4.3.2 Derivation of ICV construction 112
Conclusion 116
Chapter 5: Serial Verb Constructions (SVCs) 117
Introduction 117
5.1 Serial Verb Constructions vs other multiverb constructions
117
5.1.1 General characteristics of SVCs 117
5.1.2 Serial verb construction vs. coordinate structure 118
5.1.3 Serial verb construction vs. Consecutivization 120
5.1.4 Serial verb construction vs. subordinate structure 120
5.2 Types of serial verb constructions 122
5.2.1 Asymmetrical serial verb constructions 122
5.2.2 Symmetrical serial verb constructions 127
5.3 Morphosyntactic properties of Gh?maìlaì' SVCs
130
5.3.1 Marking of grammatical categories 130
5.3.2 Question and Focus marking 134
5.3.3 Argument structure 136
5.4 Derivation of serial verb constructions 137
Conclusion 140
GENERAL CONCLUSION 141
REFERENCES 144
VIII
LIST OF TABLES
Table 1 : Presentation of informants
|
|
3
|
Table 2 : The Gh?maìlaì' consonant chart (from
Domche Teko
|
1980)
|
33
|
Table 3 : The Gh?maìlaì' vowel chart
|
|
33
|
Table 4 : Gh?maìlaì' tones
|
|
34
|
Table 5 : Gh?maìlaì' concord markers
|
|
38
|
Table 6 : Gh?maìlaì' neutral possessive adjectives
|
|
40
|
Table 7 : Gh?maìlaì' emphatic possessive markers
|
|
40
|
Table 8 : Neutral demonstrative markers
|
|
42
|
Table 9 : Emphatic demonstrative pronouns particles
|
|
42
|
Table 10 : Gh?maìlaì' s simple personal
|
|
43
|
Table 11 : Complex personnal pronoun
|
|
44
|
Table 12 : Non-verbal constituent focalization in
Gh?maìlaì'
|
|
105
|
Table 13 : Gh?maìlaì' future tense markers
|
|
123
|
ix
LIST OF FIGURES AND MAPS
Figure 1 : Linguistic classification of Ghomálá'
5
Figure 2: The model of language acquisition in Generative
Grammar 14
Figure 3 : The models of grammar developed within the early
generative grammar 16
Figure 4 : The GBT model of representation against the MP
style 18
Map 1 : The administrative and linguistic map of the West
Region 4
Map 2 : Dialects of Ghomálá' 6
ABBREVIATIONS AND SYMBOLS
1 2 3 4 5 6: noun class 1 2 3:
person
ACC: Accusative APPL:
Applicative AspP: Aspect Phrase ATT:
Attenuative
C: Consonant
CI: Conceptual Intentional system
CleftP: Cleft Phrase
COM: Comparative marker
COMP: Complementizer
COND: Conditional
CP: Complementizer Phrase
DAT: Dative
DEM: Demonstrative marker
DIST: Distributive
DP: Determiner Phrase
D-S: Deep Structure
E-language: External language
EPP: Extended Projection Principle
EST: Extended Standard Theory
EXT: Extension
FOC: Focus marker
FocP: Focus Phrase
FUT: Future tense
FUT1: Immediate future
FUT2: Near future
FUT3:
X
Distant future
FUT4: Hypothetic future
G: Glide
GBT: Government and Binding Theory
HAB: Habitual
IC(s): Inherent Complement(s)
ICV(s): Inherent Complement Verb (s)
I-language: Internal language
INF: Infinitive marker
INST: Instrument
IP: Inflectional Phrase
IT: Iterative
LCA: Linear Correspondance Axiom
LF: Logical Form
MP: Minimalist Program
NEG: Negation
NegP: Negation Phrase
NOM: Nominative
NP: Noun Phrase
PERF: Perfective
PF: Phonological Form
PL: Plural
POSS: Possessive marker
PPT: Principles and Parameters Theory
PROG: Progressive
REST: Revised Extended Standard Theory
SG: Singular
SM: Sensorimotor system
Spec: Specifier
S-S: Surface Structure
SUB: Subordinator
SVC (s): Serial Verb Construction (s)
SVO: Subject Verb Object
TAM: Tense Aspect Mood
TOP: Topic marker
TP: Tense Phrase
T-rules: Transformational rules
V: Verb
V: Vowel
uP: Light verb Phrase
VP: Verb Phrase
PRS: Present tense
PRS1: Accomplished present
PRS2: Latent present
PRS3: Immediate present
PRS4: Progressive present
PSG: Phrase Structure Grammar
PST: Past tense
PST1: Immediate past
PST2: Recent past
PST3: Distant past
PST4: Remote past QM: Question Marker
REC: Reciprocal REF:
Reflexive
ReinP: Reinforcer Phrase
REL: Relativizer
/ : Or
* : Ungrammatical
Ø : Zero morpheme / ì
/ : High tone
Ì
II
/ / : Low tone
/ " / : Falling tone / ? /
: Rising tone
GENERAL INTRODUCTION
1
Morphosyntax deals with the interaction between morphology and
syntax. To be more precise, it focuses on the way in which morphemes are
ordered depending on properties of the grammatical system of a language. In
fact, it is well known that in producing a grammatical sentence, both the form
and the relative order of morphemes that are produced are a reflection of the
underlying syntactic representation of this sentence. This interaction between
morphology and syntax can be either at the derivational/lexical level or at the
inflectional one. This work has to do with the inflectional level. It provides
a morphosyntactic description of verbs in Gh?maìlaì' with a
particular emphasis on the syntactic properties of Inherent Complement Verbs
and Serial Verb Constructions. In this part of the dissertation, the objective
of the study, its motivation and significance, the methodology as well as the
presentation of the language under study are addressed. This general
introduction ends with the summary of previous descriptive works on
Gh?maìlaì' and the outline of the dissertation.
Objective of the study
The primary objective of this dissertation is to contribute to
the full documentation of Gh?maìlaì', my native language, within
the generative enterprise. This language has been extensively studied using
both the structural and generative approaches. However, generative studies on
Gh?maìlaì' are few (Mamgno (1997, 2000) Mamno (2005, 2006), Bakam
(2014) and Tala (2015)). Most of these works have been focused on the C-domain
and the D-layer by laying emphasis on the typology of the clause, the different
movements that target both the C-layer and D-layer, as well as the structure of
the aforementioned domains. As one may notice, the verb, an essential
constituent of the sentence, has not received a deep generative attention
though Mamno (2005 and 2006) addresses verb movement. To be more precise, the
v-domain, the locus of the expression of argument structure, has not received
enough attention so far within a generative spirit in Gh?maìlaì'.
The present dissertation tries to fill the gap by analyzing the morphosyntactic
features of two verbal constructions in this language namely, inherent
complement verbs (ICVs) and serial verb constructions (SVCs).
The work aims at handling the morphosyntactic properties of
ICVs in this language by addressing the structural properties of ICVs, their
argument structure as well as their derivation. This inquiry will not only help
us to situate Gh?maìlaì' vis-a-vis other African languages
2
wherein ICVs are attested, but also to see how
Gh?maìlaì's data can be useful in a cross-linguistic
characterization of ICVs.
As for serial verb constructions, they are contrasted with
other multiverb constructions by addressing their typology as well as their
derivation. The work also tackles the issue of argument sharing as well as
others morphosyntactic features of these constructions. After having presented
the objective of the study, its motivation and significance will be addressed
in the next section.
Motivation and significance of the study
The choice of this topic has been motivated by a certain
number of reasons which I will outline the salient ones below. Firstly, as a
member of Gh?maìlaì's speech community, I should contribute, in
one way or another, to the promotion of this language. By realizing this work,
I want to make my humble contribution to the ongoing process of standardization
of this language; especially since Gh?maìlaì', as many other
Cameroonian languages, is introduced in the educational system. In this vein,
the results of this piece of work can be useful in the designing of didactic
materials for the teaching of Gh?maìla' verbs.
Secondly, I realized that inherent complement verbs are not
popular objects of linguistic inquiry in Cameroonian languages as it is the
case in West African languages (Kwa languages). The desire of knowing if these
constructions exhibit the same patterns in Gh?maìlaì' as the ones
attested in West African languages gives birth to this dissertation.
Finally, there is the need to find out whether the phenomena
comprising ICVs and SVCS in Gh?maìlaì' can be described within
the recent theoretical and empirical developments in generative grammar and
more precisely, the Minimalist Program and how useful can be the
Gh?maìlaì's data in the development of this theory. The following
section has to do with the methodology.
Methodology
The data presented in this dissertation deal with the Jo
variety of Gh?maìlaì', the central dialect which is spoken
in Bandjoun in the Koung-khi division. They were collected gradually during
fieldwork especially throughout holidays. These data were gathered via both
elicitation and observation methods. The sentences were translated into
Gh?maìlaì' by informants who were native speakers of the
language. Observation has been mostly used during farm work and familial
meetings.
As a native speaker of the language, my intuition was helpful
in selecting relevant constructions while observing people interacting. My
phone was useful in the recording of
3
these data especially when I was in farm for harvesting. In
order to rend the data exploitable by everyone. However, the principle
according to which mid tones are not marked in the language since they are
recurrent is adopted. For a scientific orientation, I also got data and
analysis from the existing literature by previous researchers in our domain of
investigation. The table below presents the informants.
Table 1 : Presentation of informants
Names
|
Languages
|
Occupations
|
Residence
|
Sex
|
Age
|
Tala Blaise
|
French, English, Gh?maìlaì'
|
student
|
Yaounde
|
M
|
30
|
Kapche Micheline
|
French, Gh?maìlaì'
|
Housewife
|
Bandjoun
|
F
|
47
|
Taghetue Jean de Dieu
|
French Gh?maìlaì'
|
Farmer
|
Bandjoun
|
M
|
45
|
Siego Suzanne
|
French, Gh?maìlaì'
|
Retired trader
|
Mbalmayo
|
F
|
72
|
Djuidje Clémence
|
French, Gh?maìlaì' Ewondo
|
Retired trader
|
Mbalmayo
|
F
|
71
|
In the precedent section, the data collection methods and
informants have been presented. The next section presents the language under
study.
The language
This section aims at presenting Gh?maìlaì', the
language under study. In doing so, emphasis will be laid on its geographic
location, its genetic classification as well as its dialectal situation.
? The geographic location
Gh?maìlaì', literally «the language of
village people», is an Eastern grassfield Bantu language spoken in the
West region of Cameroon. This region is geographically characterized by
mountains which altitude varies between 1400 and 1700 meters (Foba 2015:1). The
climate as well as the quality of soil render this region a propitious area for
the development of socioeconomic activities such as agricultural and pastoral
farming. This geographic location is the reason why Dieu and Renaud (1983)
assigned the linguistic code [960] to Gh?maìlaì'.
4
The language covers five of the eight divisions that form the
west region. These divisions are: Bamboutos, Hauts-plateaux, Koung-khi, Mifi
and Menoua. More precisely, the linguistic area of Gh?maìlaì' is
made up of the following localities: Bafounda, Bamoungoum, Bansoa, Bafoussam,
Baleng, Bandjoun, Bameka, Bamendjou, Bahouan, Batie, Baham, Bapa, Badenkop and
Bayangam. The following map shows the location of Gh?maìlaì'
within the West region.
Map 1 : The administrative and linguistic map of the West
Region
Legend:
Gh?maìlaì's area border
Divisions border within the Gh?maìlaì's area
Border of a linguistic area
. Subdivision border
Division border Region border
? Region headquarter ? Division headquarter
5
o Subdivision headquarter
Source: adapted from Binam Bikoi (2012:192).
? Genetic classification and dialectal
situation
Cameroonian languages are classified into three major
linguistic families namely the Afro-asiatic, The Niger-Kordofanian and the
Nilo-Sahalian phylum. As for Gh?maìlaì', it belongs to the
Niger-Kordofanian phylum, the Niger- Congo sub-phylum, the Benue-Congo family,
the Bantoid sub-family, the Bantu group, the Grassfield sub-group, the Eastern
Grassfield branch, the Central-Bamileke sub-branch. This is schematically
represented as follows:
Figure 1 : Linguistic classification of
Ghdmaìlaì'
Phylum: Niger-Kordofanian
Nilo-Sahalian Khoisan
Sub-phylum: Niger-Congo
Family: West Atlantic Benoue-Congo
Adamawa-Oubangui
Sub-family: Jukunoïd Cross River Bendi
Bantoïd
Branch: Bambiloïd Bantu
Sub-branch: Jaravan Tivoid Nyang
Grassfields Behoid Mbam Equatorial
Group: Eastern Grassfields
Western Grassfields
Sub-group: Ngemba Noun North Central
Bamileke
920 930 940 951 952 960 970
Language: Ngombale Mégaka Ngomba
Ngyémb?? Yemba Gh?maìlaì' Fe'fe'
Source: Adapted from Binam Bikoi (2012:141)
As far as the dialectal situation is concerned, the dialects
of Gh?maìlaì' are grouped into four major areas namely
Gh?maìlaì' central, Gh?maìlaì' south,
Gh?maìlaì' north and Gh?maìlaì' west (Ng?^ mba).
V' The central Gh?maìlaì' gathers
together the following varieties: Jo (spoken in Bandjoun), WE (spoken in
Bahouan), H?m (spoken in Baham) and Y?gam (spoken in Bayangam).
V' The southern Gh?maìlaì' is made up
of the D??kwop (spoken in Badenkop), the TE' (spoken in Batie) and the
paì (spoken in Bapa) varieties.
V' S?ó (spoken in Bansoa), M?ìka
(spoken in Bameka), Mu^nju? (spoken in Bamendjou), Fu^'nda (spoken in Bafounda)
and Mu^g?m (Bamougoum) constitute the western Gh?maìlaì' zone.
The Jo variety has been recognized as the standard dialect by
previous studies (Domche-Teko 1978), Binam Bikoi (2012: 116). The following map
presents the dialects of Gh?maìlaì'.
Map 2 : Dialects of Ghdmaìlaì'
6
Source: Tala (2015:8)
7
After having presented the geographical location, the linguistic
classification and the dialectal situation of Gh?maìlaì', the
summary of previous studies on the language under study will be addressed in
the following section.
Previous works on the language
This section aims at presenting preceding works that have been
carried on Gh?maìlaì'. Since many studies have been done on this
language, I will focus my attention on descriptive works. Special attention
will be paid on work that are related to this dissertation.
In the area of phonology and morphology, the following
contributions have been made:
V' Nissim, G. (1972) Etude phonologique du parler
Jo. Yaounde: SLA, Université Fédérale du Cameroun.
V' Nissim, G (1980) Les classes nominales dans
quelques parlers Bamiléké de l'Est, expansion Bantoue.
Paris: SELAF.
V' Domche-Teko (1980) Guide pratique de l'alphabet
Gh?maìlaì'. Yaounde: SIL.
V' Nissim, G. (1981) Le Bamiléké
gh?maìlaì (parler Bandjoun-Cameroun) phonologie, morphologie
nominale, comparaison avec les parlers voisins. Paris: SELAF.
V' Mba, G. (1997) «Les extensions verbales en
gh?maìlaì'» in Journal of West African Languages, 26 (1), pp
78-101.
V' Mamno, H. (2005) Morphologie verbale du
gh?maìlaì': le cas du temps, de l'aspect et du mode.
Mémoire de Maitrise, Université de Yaoundé I.
As far as structural grammar is concerned, the following works
have been done:
V' Nissim, G. (1975) «Grammaire
bamiléké» in Cahier du département des langues
africaines et linguistique, 6.
V' Soffo, S. (1979) Grammatologie du
gh?maìlaì'. Yaoundé: SIL.
V' Foba, M. (2015) Les adverbes et les ideophones en
gh?maìlaì': description, analyse et exploitation didactique.
Mémoire de Master, Université de Yaoundé I.
V' Moguo, F. (2016) Setting the bridge between
descriptive and pedagogic grammar in the revitalization process of cameroonian
languages: the case of gh?maìlaì' . Doctorat/Ph.D thesis, the
University of Yaounde I.
V' Moguo, F., and Bessala, G. (2017). The conditional
mood in Gh?maìlaì'. Studies in African Linguistics, 45,
142-156.
In the domain of generative syntax, Gh?maìlaì'
has about five works. These include:
8
y' Mamgno, M. (1997) Analyse syntaxique de la phrase
Gh?maìlaì'. Mémoire de Maitrise. Université de
Yaoundé I.
y' Mamgno, M. (2000) La phrase gh?maìlaì':
Approche minimaliste. Projet de thèse, Université de
Yaoundé I.
y' Mamno, H. (2006) Movement operation in
Gh?maìlaì': A minimalist approach. DEA dissertation. The
University of Yaoundé 1.
y' Bakam, E. (2014) La structure du déterminant en
gh?maìlaì'. Mémoire de Master, Université de
YaoundéI.
y' Tala, M. (2015) The structure of the left periphery in
Gh?maìlaì'. Master dissertation, the University of Yaoundé
I.
Nissim (1972) describes the sound system, the syllable pattern
in Gh?maìlaì' as well as some phonological processes attested in
the language. This work served as a raw material for the establishement of the
writing system of the language by Domche-Teko (1980). Nissim refines his
analyses in 1981 by addressing issues of neutralization, glottal and tones in
relation with Gh?maìlaì' neighbouring languages. Nissim (1980)
reveals that six noun classes are attested in Gh?maìlaì'; three
classes for singular nouns represented by the numbers 1, 3 and 5. The three
others classes are designed for plural nouns and are represented by the numbers
2, 4 and 6. Mba (1997) identifies two verbal suffixes in the language namely
-ta and -?a. The study reveals that these morphemes fulfill
several semantic functions. -?a generally encodes the reciprocity
while -ta generally expresses the plurality effect on the subject or
the object. Most of the outcomes of these work in the domain of morphology and
phonology are used in this dissertation.
As for structural studies on the language, Nissim (1975)
discusses the verb and the temporal setting. Soffo (1979) focuses on tones by
looking at the phenomenon of tones interference. He also describes some tenses
and interrogative structures. Foba (2015) provides a systematic description of
the phonology, morphology and syntax of adverbs and ideophones as well as how
to use the results as didactic materials. Moguo (2016) describes the internal
structure of the language and gives guidelines for the elaboration of a
pedagogic grammar of Gh?maìlaì'. Using a structural approach, she
does a fine grained analysis of the sound system, the noun morphology, the verb
morphology, the TAM system as well as basic syntax of the language. She also
shows how the outcomes of this description can be used by language practitioner
to design teaching material. Moguo and Bessala (2017) examine the conditional
mood in Gh?maìlaì'. This study reveals that this language uses
past tenses for unreality conditionals whereas present and future tenses are
used for reality conditionals.
9
As far as generative syntax is concerned, Mamgno (1997) uses
the principles and parameters theory to analyze sentence. She does a
representation of Gh?maìlaì''s clause structure using the X-bar
model. Mamgno (2000) analyses the sentence, how it is derived and how movement
occur in. She identifies two head movement in the language, namely attraction
and adjunction. She argues for the existence of subject-auxiliary inversion in
the language under study on the basis of the following data:
(1) a. Si^mo? fiì? n?ì-3û g?ìp Simo
can INF-steal chicken «Simo can steal the chicken» b. P?i Si^mo ti
3Ù g?ìp
Can Simo steal chicken
«Simo can steal chicken» (Tala 2015:10) The
following diagram is the tree representation of sentence (1b):
(2) CP
C° IP
Spec I'
VP
V N
P?i Si^mo P? ?û g?ìp (Tala 2015:10)
As shown in the tree diagram above, Mamgno (2000) argues that
the p? particle is base-generated under I° and later internally
merge to C°. Although Tala (2015:11) refutes this idea by claiming that
p? is a lexical mood, he does not provide neither empirical nor
theoretical arguments against the subject-auxiliary inversion postulated by
Mamgno (2000). If p? is a mood particle as claimed by Tala (2015), it
should appear within the I-domain and therefore occupy a position below the
subject within the clause. She also claims that verb moves from its pure merged
position to a final-clause position in negative structures as illustrated
below:
(3) ?wa^fo ka ti muì y?ìi Wafo NEG Child see
«Wafo has not seen the child» (Tala 2015: 11)
10
This derivation is problematic. Empirically, it cannot account
for the derivation of other types of negative structures. Theoretically,
rightward movement is prohibited by modern approaches to syntax.
Mamno (2005) describes how tense, aspect and mood are
expressed in Gh?maìlaì' as well as how they are marked and their
structural position in the clause. In 2006, she addresses different movements
attested in the language using a minimalist perspective in her DEA
dissertation. On the derivation of negative structures, she considers that the
negation morpheme is a set of «a t?» with a specifier «a»
and the head «t?»; or a discontinuous morpheme (t?...aì /
t?ì...p?ì). Tala (2015) reviews this proposal by arguing that
«t?» is the head of the negative phrase meanwhile the second particle
(aì or p?ì) is a negative reinforcer which projects a reinforcer
phrase at the final-clause position. This rationale is adopted in this work
with a refinement. It is argued that the second particle appears to the
final-clause position as a result of the pied-piping of vP to the specifier
position of the negative reinforcer phrase which is selected by NegP. The verb
and its complement are therefore sandwiched between the negative particle and
its reinforcer.
Bakam (2014) tackles the internal structure of
Gh?maìlaì' DP with regard to Cinque's (2005) typology and
Greenberg's universals 20. More precisely, she addresses word order variation
observed in Gh?maìlaì' noun phrases that combine the
demonstrative, the numeral, the adjective and a head noun as well as movement
operations that occur within the determiner phrase.
The last but not the least generative work done on
Gh?maìlaì' has been realized by Tala (2015). He explores the
structure of the left periphery in Gh?maìlaì' using a minimalist
approach. In doing so, he addresses question formation, focus strategies,
topicalization and relativization in the language under study as well as
different movement operations that target the C-domain in this language.
Looking at focalization especially the so-called in-situ focus (post-verbal),
he argues that it is derived position. He thus projects a recursive FocP in
order to accommodate the focused item (see Tala 2015:139). As for predicate
focus, he claims that Gh?maìlaì' displays verbal focus in the
VP-periphery with a kind of verb doubling. In order to account for this fact,
He follows Nkemnji (1995), Koopman (1996) and argues that in
Gh?maìlaì' like Nweh, the focused verb moves to the head of low
focus phrase, following by the raising of the entire VP to the specifier
position of the focus phrase. Since focalization is discussed in the context of
inherent complement verbs in this dissertation, Tala's (2015) proposals are
adopted here with some adjustments. On post-verbal focus, given the fact that
the focus marker (aì or p?ì) precedes the focused element, it is
proposed that these particles should be hosted by the head position of
11
CleftP, which is above the FocP that hosted the focused
constituent in its specifier position. Indeed, these focus markers are
different from those attested in left peripheral focus, namely n?^
and té. Moreover, these particles seem to look like cleft
markers. As far as verb focus is concerned, Aboh and Dyakonova (2009)'s
parallel chains analysis is adopted to derive Gh?maìlaì'
predicate doubling structure. It is argued that the focalized verb moves both
to the head of the low focus phrase and to the head of the vP, following the
fronting of the entire vP to the specifier position of the focus phrase.
Organization of the dissertation
Apart from the general introduction in which the objectives of
the study, the methodology, the geographical situation, the linguistic
classification of Gh?maìlaì' as well as an overview of previous
works have been discussed; the dissertation is split into five chapters
organized as follows.
Chapter one deals with the theoretical assumptions adopted in
the dissertation. The main focus is the Minimalist Program as developed by
Chomsky (1995, 2000, 2001 and subsequent works). This presentation is completed
by a review of proposals that have been done on SVCs and ICVs in a sketchy
fashion.
Chapter two is devoted to the grammatical sketch of
Gh?maìlaì'. It contains a cursory of basic discussion of some
essential phonological, nominal and TAM aspects of the language under
investigation. Its main objective is to explain some general properties of
Gh?maìlaì' that may facilitate the understanding of the
constructions investigated in this work.
Chapter three provides an overview of Gh?maìlaì'
verbs. The morphological, the syntactic and semantic properties of verbs are
discussed. The basic verb structure is addressed as well as the derivative
verbal affixes attested in the language. Moreover, the chapter also explores
the issue of transitivity in the language and groups verbs on the basis of
their argument structural characteristics.
Chapter four investigates the structural as well as
morphosyntactic properties of ICVs in order to see whether they are
syntactically different from regular verbs or otherwise. In doing so, it
tackles the nature of ICVs and ICs by characterizing them. Their
morphosyntactic properties are also addressed by looking at their behavior when
they are used within some constructions in order to distinguish them from
regular verbs. The derivation of ICV is discussed by laying emphasis on their
argument structure.
Serial verb constructions are the subject matter of the fifth
chapter. Their typology as well as their morphosyntactic properties in
Gh?maìlaì' are investigated in this chapter. In doing
12
so, they are distinguished from other types of multiverb
constructions and classified following their typology. Their derivation is also
addressed. The dissertation ends with a general conclusion
Chapter 1: Theoretical Framework
13
Introduction
This chapter aims at presenting theoretical assumptions as far
as this research is concerned. In doing so, the essential features of the
Minimalist Program (MP), the most recent «theory»1 in the
generative grammar enterprise, are discussed as well as aspects of MP that are
relevant in the analysis of this topic. Some proposals on Serial Verb
Construction (SVC) and Inherent Complement Verb (ICV) complete the
presentation. Works of certain authors who put up the setting for the
description of SVC and ICV are summarized; namely Baker (1989), Collins (1997,
2002), Aboh (2009), among others. In this vein, the chapter is split into four
sections. Section one presents an overview of the Minimalist Program. Section
two has to do with sentence derivation within the minimalist framework. Section
three deals with approaches to SVCs within generative enterprise. The subject
matter of the last section is the general presentation of ICVs.
1.1. The Minimalist Program: an overview
This section aims at giving an overview of MP from its inception
up to today. It also presents the different mutations that undergo the
generative enterprise since its inception.
|