2.4. Déroulement de collecte des données
:
Avant de commencer la collecte des données, une
autorisation du Chef de village a été obtenue au
préalable. Au moment de cette collecte vous avons fait le porte à
porte avec le chef de village qui assurait lui-même les prise de contact
avec les chefs de ménages et les enquêtées et leur
expliquait le but de l'enquête.
Signalons que dans chaque ménage, le consentement
éclairé de l'enquêtée a été obtenu
avant de procéder à l'interview et à l'observation
directe. La collecte des données s'est déroulée en deux
temps :
a. Phase préparatoire :
? L'élaboration au préalable du protocole de
l'étude (conceptualisation) décrivant les objectifs et le cadre
méthodologique de l'étude, y compris les outils de collecte des
données,
? Le Pré test des outils de collecte des
données (grille d'entretien oral, grille d'observation) dans un village
voisin.
b. Phase de l'enquête
Cette phase s'est déroulée comme suit :
? L'entrevue (l'entretien oral) avec les
enquêtées est réalisée comme suit :
- L'enquêteur présente les salutations d'usage, se
présente et présente les
objectifs de l'étude, et demande son consentement à
être enquêtée ;
- Il instaure une relation amicale avec la personne
interrogée ;
- Il pose individuellement les questions en Hausa et en prenant
soins de répéter
les énoncés pour la bonne compréhension ;
- Il écoute attentivement les réponses en faisant
preuve de bon sens pour
consigner ces dernières ;
- Il met fin à l'entrevue en remerciant son interlocuteur
et les personnes qui lui
ont apporté leur concours.
? L'observation directe :
- L'observateur muni de grille d'observation
préparé à l'avance, se présente au
niveau de chaque ménage enquêté ;
- Dans une lucidité d'esprit, il observe et note ;
- Les observations sont effectuées de manière
structurée, ou dirigée, à partir
d'une liste prédéterminée de choses à
observer.
17
2.5. Traitement des données
2.5.1. Le dépouillement
Après la collecte, nous avons procédé au
dépouillement qui s'est déroulé en deux étapes :
- la première a consisté à passer en
revue les outils pour vérifier d'abord la complétude et ensuite
les prendre un à un pour vérifier si toutes les questions ont
obtenu de réponses sans oublier l'exactitude de ces dernières. Il
est ainsi question de compter le nombre de réponses pour voir si
l'échantillon a été enquêté dans sa
totalité.
- le dépouillement proprement dit est
réalisé à l'aide du logiciel sphinx, pour le traitement
des données : de la rédaction du questionnaire, la saisie des
données sur le logiciel, l'analyse des résultats à
l'analyse statistique des données.
| 
