Le patrimoine ouvrier: entre affirmation et oubli, enjeux d'une reconnaissance

Annexe 18 : Critères de sélection, patrimoine mondial, Unesco

(i) représenter un chef-d'oeuvre du génie créateur humain ;

(ii) témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages ;

(iii) apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue ;

(iv) offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine ;

(v) être un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible ;

(vi) être directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des oeuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle (Le Comité considère que ce critère doit préférablement être utilisé en conjonction avec d'autres critères) ;

(vii) représenter des phénomènes naturels ou des aires d'une beauté naturelle et d'une importance esthétique exceptionnelles ;

(viii)

167

être des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l'histoire de la terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification ;

(ix) être des exemples éminemment représentatifs de processus écologiques et biologiques en cours dans l'évolution et le développement des écosystèmes et communautés de plantes et d'animaux terrestres, aquatiques, côtiers et marins ;

(x) contenir les habitats naturels les plus représentatifs et les plus importants pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris ceux où survivent des espèces menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation.

168

Bibliographie

Ouvrages :

ALFREY J., PUTNAM T., The Industrial Heritage: Managing Resources and Uses, Routledge, 1992

ANDRIEUX J.-Y., Le patrimoine industriel, Paris, Presses Universitaires de France, «Que-sais-je ?», 1992.

ANDRIEUX J.-Y., Patrimoine et histoire, Paris, Belin, 1997.

BABELON J.-P., CHASTEL A., La notion de patrimoine, Paris, Opinion art,

Liana Levi, 2008.

BEGHAIN P., Patrimoine, politique et société, Paris, La bibliothèque du citoyen, Presses de Sciences Po, 2012.

BEAUD S., PIALOUX M., Retour sur la condition ouvrière, Paris, La découverte, Poche, 2012 [première édition : 1999].

BOURDIEU Pierre, L'amour de l'art, Les éditions de minuit, 1966, édition augmentée en 1969

BOURDIEU P., L'amour de l'art, Les éditions de minuit, 1966, édition augmentée

en 1969.

CHASTEL A., « Patrimoine », Encyclopédia Universalis, Supplément, Paris,

1980.

169

CHAUMIER Serge, Le retour de l'esthétique, baume de la mémoire ouvrière, Art & Fact, Université de l'Etat, 2003.

CHOAY F., L'allégorie du patrimoine, Paris, Seuil, 1996.

DAUMAS J-C., La mémoire de l'industrie, Les cahiers de la MSH Ledoux, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2011.

DAUMAS M., L'archéologie industrielle en France, Paris, Robert Laffont, 1980.

DAVALLON J., Le don du patrimoine, Lavoisier, Paris, 2006.

DE CROZALS J., Guizot, 1858, Bnf Collection, Paris, 2016.

DEBARY O., La fin du Creusot ou l'art d'accomoder les restes, Edition du comité des travaux historiques et scientifiques, Paris, 2002.

DEBOS F., Le développement du tourisme: facteur de valorisation du patrimoine industriel ? Processus, Problématiques, Enjeux du patrimoine industriel, Séminaire international 21, 22, 23 et 24 juin 2012 à Baia-Maré (Roumanie) SALLE DES CONFÉRENCES Centre Des Affaires Millenium III, 2012, Roumanie. p 1-14.

DOUCHET M.-A., Ce qu'il reste de la Manufacture. Les dynamiques mémorielles autour du passé ouvrier de Châtellerault, Paris, mémoire de master 2, Université Panthéon Sorbonne, 2016.

ELISSEEFF D. in BEGHAIN P., « Chapitre 1. Patrimoine et politique : l'affirmation d'un couple », , Patrimoine, politique et société. sous la direction de Béghain Patrice. Presses de Sciences Po, 2012, pp. 11-28.

170

FISKE, SUSAN T., SHELLEY E., TAYLOR, « La représentation en mémoire », , Cognition sociale. Des neurones à la culture, sous la direction de Fiske Susan T, Taylor Shelley E. Mardaga, 2011, pp. 95-125.

GAUVRIT R., MALHERBE A., MASSON J.-Y., Citroën par ceux qui l'ont fait : Un siècle de travail et de luttes, Paris, Edition de l'Atelier, 2013.

GERRER C., L'interprétation du patrimoine, un facteur de construction territoriale ?, Mémoire de Master 2, Université Aix Marseille, Faculté d'Economie et de Gestion, 2018, pp.15-26

GRESILLON B., Géographie de l'art, ville et création artistique, Paris, Economica, Anthropos, 2014.

HALBWACHS M., Les Cadres sociaux de la mémoire, Paris, Albin Michel, 2011 [première édition 1925].

HALBWACHS M., La mémoire collective, Bibliothèque De L'évolution De L'humanité, Albin Michel, première édition 1950, Paris, 1997

HEINICH N., Le paradigme de l'art contemporain. Structures d'une révolution artistique, Paris, Gallimard, coll. « Bibliothèque des Sciences Humaines », 2014.

JEUDY H.-P. (dir.)., Patrimoines en folie. Nouvelle édition [en ligne]. Paris : Éditions de la Maison des sciences de l'homme, 1990 (généré le 16 juin 2020).

LALLAOUI M., LARVOR G., Retour sur l'île Seguin, Au Nom de la Mémoire, Paris, 2006.

LEVY J.-P., Histoire de la propriété, Paris, Presses Universitaires de France - PUF, 1972.

171

MARX K., Le travail et l'émancipation, Paris, Les Éditions sociales, coll. « Les parallèles », textes choisis, présentés et commentés par Antoine Artous, 2016.

MARX K., Manuscrits de 1857 - 1858 dits "Grundrisse" , Paris, Les Éditions sociales, 2011.

MUNIER Brigitte (dir.), Sur les voies du patrimoine, entre culture et politique, Délits de curiosité II, Cahiers du GEPECS, L'Harmattan, 2007, p. 8

NORA P. (Sous la direction de), Les lieux de mémoire, t. II, La nation, 3 vols, Paris, Gallimard, « Bibliothèque illustrée des histoires », 1986

NORA P., « la mémoire collective » in J. Le Goff, La nouvelle histoire, Paris, Retz-CEPL, 1978, pp.398-401

NOIRIEL G., Les Ouvriers dans la société française - XIXe-XXe siècle, Paris, Points, Histoire, 2002.

PINARD J., L'archéologie industrielle, Paris, Presses Universitaires de France - PUF, 1985.

POIRRIER P. et VADELORGE L., Une histoire des politiques du patrimoine, Paris, Comité d'Histoire du Ministère de la Culture / Fondation Maison des Sciences de l'homme, 2003

POULOT D., « Introduction. Une histoire politique des musées », , Une histoire des musées de France. XVIIIe - XXe siècle, sous la direction de Poulot Dominique. La Découverte, 2008.

172

POULOT D., Le patrimoine et les aventures de la modernité, Patrimoine et modernité, Chemins de la mémoire, L'Harmattan, 1998.

SARTRE J.-P., La nausée, Paris, Gallimard, (l938), 1979.

SENIL N., Une reconstruction de l'espace-temps : approche croisée des processus de patrimonialisation et de territorialisation dans les territoires ruraux en France et aux Maroc.. Science politique, Université de Grenoble, 2011.

SMITH L., Heritage, Labour and the Working Classes, Routledge, 2011.

THIBAULT M., Ouvriers malgré tout, Paris, Raisons d'agir, Cours et travaux,

2013.

THIBAULT M., « La fin du monde ouvrier, vraiment ? », Fondation Copernic éd., Manuel indocile de sciences sociales. Pour des savoirs résistants. La Découverte, 2019, pp. 494-506

TODOROV T., «Les abus de la mémoire, Paris, Arléa, 1998

VESCHAMBRE Vincent, Traces et mémoires urbaines, enjeux sociaux de la patrimonialisation et de la démolition Presses universitaires de Rennes, 2008

Articles de revues :

ANTICHAN S., GENSBURGER S. et TEBOUL J., « Dépolitiser le passé, politiser le musée ? À la rencontre des visiteurs d'expositions historiques sur la première guerre mon diale », Culture & Musées, 28 | 2016, 73-92.

173

BARCELLINI C., « Le combat idéologique de la patrimonialisation de la révolution française », Socio-anthropologie [En ligne], 12 | 2002, mis en ligne le 15 mai 2004, consulté le 15 juin 2020.

BAZIN L., « Anthropologie, patrimoine industriel et mémoire ouvrière. Vers une recontextualisation critique », L'Homme & la Société, 2014/2 (n° 192), 2014.

BAUSSANT M., « Penser les mémoires », Ethnologie française, 2007/3 (Vol. 37), p. 389-394.

BAZIN L., « Anthropologie, patrimoine industriel et mémoire ouvrière. Vers une recontextualisation critique », L'Homme & la Société, vol. 192, no. 2, 2014, pp. 143-166.

BONDAZ J., ISNART C., LEBLON A., « Au-delà du consensus patrimonial-Résistances et usages contestataires du patrimoine », Civilisations, Revue Internationale d'anthropologie et de sciences humaines, 2012.

CALCOEN F., L'habitat de l'ancien bassin minier du Nord - Pas-de-Calais. Entre séquelles du passé et réorganisation de l'espace. In: Espace, populations, sociétés, 2001-3. Les populations des bassins d'industries lourdes. pp. 341-350.

CHEVALIER D., Savoir Faire et pouvoir transmettre, Mission du patrimoine ethnologique, collection ethnologie de la France, Cahier 6, 1996.

DAVALLON J., Mémoire et patrimoine : pour une approche des régimes de patrimonialisation In : Mémoire et nouveaux patrimoines, Marseille : OpenEdition Press, 2015 (généré le 15 juin 2020)

174

DAVALLON J.,. Le patrimoine : "une filiation inversée" ?. In: Espaces Temps, 74-75, 2000. Transmettre aujourd'hui. Retour vers le futur, sous la direction de Philippe Dujardin, Patrick Garcia et Bénédicte Goussault. pp. 6-16.

DESVALLÉES A., et MAIRESSE F., « L'organisation des musées : une évolution difficile », Hermès, La Revue, vol. 61, no. 3, 2011, pp. 30-37

DI MEO G., Processus de patrimonialisation et construction des territoires. Colloque »Patrimoine et industrie en Poitou-Charentes : connaître pour valoriser», Sep 2007, Poitiers-Châtellerault, France. pp.87-109.

DOSSE F., « Travail et devoir de mémoire chez Paul Ricoeur », Inflexions, vol. 25, no. 1, 2014, pp. 61-70.

DUFOUR S., POIRRIER P. et VADELORGE L. (sous la direction de), Pour une histoire des politiques du patrimoine. In: Culture & Musées, n°4, 2004. Friches, squats et autres lieux : les nouveaux territoires de l'art ? (sous la direction de Emmanuelle Maunaye) pp. 133-137.

ENQUETE, Assemblée des Chambres françaises de commerce et d'industrie en partenariat avec la Direction du tourisme, Le tourisme de découverte économique en France en 2006, 2007

FRANÇOIS, HUGUES, HIRCZAK, et SENIL., « Territoire et patrimoine : la co-construction d'une dynamique et de ses ressources », Revue d'Économie Régionale & Urbaine, vol. décembre, no. 5, 2006, pp. 683-700.

GARÇON A.-F., « L'ouvrier ne fait pas patrimoine... De la difficulté en France de faire se rejoindre mémoire du travail et archéologie industrielle », L'archéologie industrielle en France, Revue du CILAC n°36, 2000.

175

GREFFE X., La Valeur économique du patrimoine : la demande et l'offre de monuments, Anthropos, Paris,1990

HALBWACHS M. ,in LAVABRE M.-C., Maurice Halbwachs et la sociologie de la mémoire. In: Raison présente, n°128, 4e trimestre 1998. Mémoire et histoire. pp. 47-56.

HERICHON E., Le concept de propriété dans la pensée de Karl Marx, L'Homme et la société, N. 17, 1970. Sociologie et idéologie : marxisme et marxologie. pp. 163-181.

KEBIR L., Ressource et développement régional, quels enjeux ?, Revue d'Économie Régionale & Urbaine, vol. décembre, no. 5, 2006, pp. 701-723.

LA FABRIQUE, « Mutations industrielles et évolution des compétences », Paris, Les synthèses de la Fabrique, 2016.

LANDEL P-A. et SENIL N., « Patrimoine et territoire, les nouvelles ressources du développement », Développement durable et territoires [En ligne], Dossier 12 | 2009, consulté le 13 juin 2020.

LAVABRE M.-C., « Paradigmes de la mémoire », Transcontinentales, 5 | pp.139-147, 2007.

LAVOIE M., « Les enjeux de la patrimonialisation dans la gestion du développement économique : un cadre conceptuel », Sociétés, 2014/3 (n° 125), p. 137-151.

176

LE BACQUER G., Détruire le patrimoine industriel pour effacer la mémoire ouvrière ?, Historiens & Géographes, n°405, Le patrimoine industriel Tome III, 2009

LOUISE J., DAVALLON J.,, Le Don du patrimoine : Une approche communicationnelle de la patrimonialisation [compte-rendu], Culture & Musées, 2007 n°9, pp.169-171

LUDVIGSEN P., A Workers' Museum in Copenhagen, Museum International, pp. 40-43, 1995.

LUDVIGSEN P., History of the Workers' Museum in Denmark. International Labor and Working-Class History, 76(1), 44-53. 2009.

LUDVIGSEN P., Workers' Assembly Halls as a Proposition for UNESCO's World Heritage, International Journal of Heritage Studies, 2013.

MAILLEFERT M., PETIT O. et ROUSSEAU S. (dir.), Ressources, patrimoine, territoires et développement durable, Ecopolis n°10, P.I.E Peter Lang, Bruxelles, 2010, p.72

MANALE M. « Le patrimoine industriel : mémoire sociale ou produit innovant ? », L'Homme & la Société, vol. 192, no. 2, 2014, pp. 11-14.

MOISDON-POUVREAU P., HAMELIN D., « L'inventaire des mémoire ouvrières de Poitou-Charentes », Cahiers d'Histoire, revue d'histoire critique n°118, 2012.

MORA A., « Le concept de patrimoine bâti, alibi des modèles urbains soumis à la rente foncière en Europe », Espaces et sociétés (n° 152-153), 2013.

177

NYE DAVID E. «The Workers' Museum in Copenhagen.» Technology and Culture, vol. 29, no. 4, 1988, pp. 909-912. JSTOR, www.jstor.org/stable/3105051. Accessed 15 June 2020.

NZOYIHERA E., « Patrimonialisations croisées. Jeux d'échelles et enjeux de développement (dir. O.Givre et M.Regnault) », CeROArt [Online], EGG 6 | 2017, Online since 20 March 2018, connection on 14 June 2020.

PAYEN J., A propos de l'archéologie industrielle, Revue d'histoire des sciences, tome 35, n°2, 1982. pp. 158-162.

RAPPORT public annuel 2012, Le parc minier Tellure du Val d'Argent (Haut-Rhin) : un échec annoncé, 2012.

RIEGL A., « Le culte moderne des monuments », Socio-anthropologie [En ligne], 9 | 2001, mis en ligne le 15 janvier 2003, consulté le 13 juin 2020

ROZENBERG D., « Le « pacte d'oubli » de la transition démocratique en Espagne. Retours sur un choix politique controversé », Politix, vol. 74, no. 2, 2006, pp. 173-188.

SADDOU H., Patrimoine et patrimonialisation : Processus et nouvel enjeu de valorisation territoriale, Université Cadi Ayyad, Marrakech

SENIL N., « Réordonner l'espace et le temps : », Revue de Géographie Alpine | Journal of Alpine Research [En ligne], 99-2 | 2011, mis en ligne le 20 juillet 2011, consulté le 14 juin 2020.

SIMONNOT N., SIRET D., « Héritage industriel et mémoire sensible : observations sur la constitution d'un « patrimoine sensoriel » », L'Homme & la Société, 2014/2 (n° 192)

Articles de presse :

BERNARD M.-V., Pourquoi il a fallu attendre sept ans avant d'inaugurer la Cité nationale de l'histoire de l'immigration, Franceinfo, 2014

COSNARD D., Uniqlo transforme la dernière usine du Marais en temple du vêtement, Le Monde, 3 décembre 2013.

DELBERGHE M., Le Monde, Alençon se reconstruit et tente d'oublier l'histoire Moulinex , 18 février 2005

Franceinfo, France 3 Auvergne Rhône-Alpes, Armeville : une découverte sonore du passé industriel de Saint-Etienne, 30 octobre 2015

LE MONDE avec AFP, «Culture : jugés fin septembre pour avoir voulu « récupérer » une oeuvre africaine au musée du Quai Branly», le 15 juin 2020

MINARD P., Grosse pagaille au musée du Louvre : le fléau des selfies devant la Joconde, La Dépêche, le 1er août 2019.

MOUTERDE P., Qui sont les ouvriers d'aujourd'hui ? , Le Monde, 23 mai 2016.

SIPOS A., Montreuil : Stéphane Bern à la rescousse du patrimoine ouvrier, Le Parisien, 17 novembre 2017.

178

SPIRE A., L'Humanité, Le champ politique selon Bourdieu, jeudi 11 mai 2010

TISO A., ESTRAN O., Les salariés du sous-traitant automobile GM&S prêts à faire sauter l'usines, France Bleue, 11 mai 2017.

TOBELEM J.-M., Le Monde, Tribune , Le Louvre-Lens n'aura pas « l'effet Bilbao » escompté , 21 août 2016.

Sites Web :

Arbejdermuseet- The Workers Museum : https://www.arbejdermuseet.dk/en/about-us/

Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais :

http://www.bassinminier-patrimoinemondial.org/

Chambre de Commerce et d'Industrie : https://www.cci.fr/

Cilac - Le Comité d'information et de liaison pour l'archéologie, l'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel : https://www.cilac.com/

Entreprise et Découverte : https://www.entrepriseetdecouverte.fr/

Face - Fondation Agir Contre l'Exclusion : https://www.fondationface.org/

Icom - Conseil International des musées : https://icom.museum/fr/

Insee - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques : https://www.insee.fr/fr/accueil

179

INA - Institut National de l'Audiovisuel : https://www.ina.fr/

180

L'Usine Extraordinaire : https://www.usineextraordinaire.com

Observatoire des territoires :

http://www.observatoire-des-territoires.gouv.fr/observatoire-des-territoires/fr/node

Ministère de l'Economie et des Finances : https://www.economie.gouv.fr/

Musée de l'Histoire vivante : http://www.museehistoirevivante.fr/

OCDE : http://www.oecd.org/fr/

Ticcih - The International Committee for the Conservation of the Industrial

Heritage : http://ticcih.org/

Unesco : https://fr.unesco.org/

Emission radiophonique :

« Droit de cité pour le patrimoine » par Jean-Michel LENIAUD, France Culture, France Culture Plus, première version 2013, mis à jour le 22 janvier 2016, https://www.franceculture.fr/histoire/droit-de-cite-pour-le-patrimoine-par-jean-mi chel-leniaud