Partir ou rester ? Intention d’émigration secondaire des migrants africains vivant en Belgique.

2.2 Migration secondaire africaine vers les Etats-Unis et le Canada

2.2.1 Méthodes de mesure de la migration secondaire

La littérature sur la mesure de la migration distingue deux principales méthodes qui permettent de saisir les migrations internes, internationales et multiples (Tabah, 1970). La première méthode consiste à faire de l'analyse des migrations en utilisant les données des registres de population¹⁴. Le registre de population fournit généralement d'excellentes données sur les migrations et est considéré en théorie comme l'outil idéal pour la mesure des migrations. Cependant, très peu de pays disposent d'un registre qui soit tenu à jour de façon à refléter fidèlement la réalité migratoire. Il reste néanmoins un instrument administratif qui pour la plupart de temps n'est pas informatisé et centralisé pour garantir la fiabilité du système (Poulain & Herm, 2013). Sous d'autres cieux, bien que le système est informatisé et centralisé, le caractère obligatoire de déclaration est très respecté sur les déclarations des décès et naissances, mais n'est pas effectif en matière de déclarations relatives aux mouvements de population en interne comme en international. A ceci s'ajoute les débats sur la confidentialité des données et le respect de la vie privée¹⁵. C'est à ce juste titre que plusieurs pays dont les Etats-Unis, le Canada, etc. n'en disposent pas. Les limites sus évoquées justifient le faible taux d'utilisation de registres de population pour les études sur les migrations internationales notamment et encore moins pour saisir les migrations multiples faute de sous-estimation du phénomène car plusieurs cas ne sont pas déclarés.

Par ailleurs, plusieurs chercheurs recourent à la deuxième méthode pour analyser les migrations internationales et multiples. Cette méthode mesure la migration à partir des

¹⁴Système de collecte des données par les services publics selon lequel les caractères démographiques et socioéconomiques de l'ensemble d'une population ou d'une partie de la population font l'objet d'un enregistrement continu. https://www.ined.fr/fr/lexique/registre-de-population/.

¹⁵ Bocquier et Eggerickx (2019], Note de cours d'Urbanisation, migrations internes et migrations internationales (LSPED2015). SPED2M, Université catholique de Louvain. Inédit.

25

recensements ou des enquêtes par sondage. C'est ce que Picouet (1977 :14) appelle méthode d'enregistrement discontinu par opposition aux registres de population. La mesure de la migration à partir des recensements se fait par la combinaison des questions relatives au lieu de naissance (LN), au lieu de dernière résidence ou résidence antérieure (LDR), à la durée de résidence (DR) au lieu de recensement, et au lieu de résidence à une date donnée antérieure au recensement (LDA) ou à une date bien déterminée. A ces questions s'ajoutent celles relatives à la nationalité et à la durée de résidence dans la dernière résidence. (UN, 1998 : 101 ; Camilleri, 2006; Dureau 2014). Ainsi, le type de migration à mesurer -interne, internationale, multiple- est saisi en fonction de la combinaison de ces questions posées dans le questionnaire du recensement/enquête.

Les questions sur le lieu de naissance (LN) permettent de saisir les migrants durée de vie¹⁶ en interne ou en international. Cette question ne permet pas de saisir les migrations multiples et mélange les migrants récents et anciens faute de la délimitation des questions dans le temps. La dimension temporelle est résolue par la question sur le lieu de dernière résidence (LDR) ou résidence antérieure. Cette question est souvent couplée à la question de la durée de résidence au lieu de dénombrement (DR) afin de catégoriser les migrants suivant l'ordre d'arrivée ou l'année d'installation au lieu du recensement. La question sur le lieu de résidence à une date de référence antérieure, permet en fonction de la période de référence de limiter les risques d'erreur (si la période est courte, moins de perte de mémoire et d'oubli) d'une part et fournir un nombre suffisant de migrants (si la période est suffisamment longue) d'autre part. Nombre de pays utilisent les 12 derniers mois et/ou les 5 dernières années ayant précédé le recensement. C'est le cas des Etats-Unis en particulier. Les études sur la migration totale font usage de toutes ces questions afin de mesurer toutes les catégories de migrants : les migrants durée de vie, les migrants récents et anciens, les migrants de retour et les migrants multiples. Ainsi, est qualifiée de migrant international toute personne qui, à une date donnée, réside dans un autre pays que celui de sa naissance. Le migrant international indirect/secondaire est un migrant résidant au pays C, mais dont le pays de dernière résidence (B), est diffèrent de son pays de naissance (A) ; c'est ce que Dureau (2014 : 9) qualifie de "migrant multiple".