4.6. CONCLUSION
Il a été question dans ce chapitre pour nous de
proposer un alphabet et des principes de lecture et d'écriture de la
langue kw ?. Nous avons au préalable présenté les cinq
(05) principes proposés par Williamson (1984) qui fondent une bonne
orthographe. La fidélité, la cohérence, la
commodité, l'harmonisation et la familiarité de l'orthographe
sont ces principes en question. Sur la base des vérifications
phonologiques, nous avons obtenu trente-un (31) lettres ou graphèmes et
(04) tons tenant en compte des prononciations phonétiques. Ces
graphèmes ont été proposés suivant les
graphèmes de l'AGLC. En nous basant sur les habitudes scripturales des
locuteurs kw ?, nous avons proposé l'ordre des lettres de l'alphabet
fran ais et anglais auxquels ils sont familiers. Nous avons
élaboré et proposé des principes orthographiques
basés sur l'analyse phonologique et sur l'analyse morphologique, qui
s'accommodent aux systèmes orthographiques de plusieurs
communautés linguistiques au Cameroun. Ce système orthographique
prend en compte la délimitation du mot dans la langue kwa'. Au vu de
cela, nous avons identifié quelques facteurs sociologiques et politiques
devraient être pris en compte pour le suivi et le maintien d'une bonne
orthographe qui passent par une mise sur pied d'un comité de langue et
une nécessité de la modernisation du lexique de la langue. En
d'autres termes il s'agit des actions post-standardisation qui garantiraient la
viabilité de la langue kwa' sur le plan écrit. Donc un projet de
standardisation se doit d'être maintenu et suivi afin de garantir la
pérennisation du processus de développement de la langue.
141
| 
