Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe.

Année Académique 2019-2020

RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO
ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET UNIVERSITAIRE

INSTITUT SUPÉRIEUR PÉDAGOGIQUE DE BUKAVU ISP/BUKAVU

BP : 854/BUKAVU

SECTION DES SCIENCES EXACTES

DÉPARTEMENT DE GÉOGRAPHIE ET GESTION DE L'ENVIRONNEMENT

ANALYSE COMPARATIVE DES MARCHÉS DE TYPE
TRADITIONNEL DANS LE TERRITOIRE DE KALEHE : CAS
D'IHUSI ET NYAMUKUBI

Par SHUKURU BUSHENYI Jeampy

Mémoire présenté et défendu en vue de l'obtention du diplôme de licencié en Pédagogie Appliquée

Option : Géographie & Gestion de l'Environnement

Directeur: CT. MWINYIKONDO KAWAYA Sylvain

i

Sommaire

EPIGRAPHE iii

DEDICACE iv

REMERCIEMENTS v

SIGLES ET ABRÉVIATIONS vi

INTRODUCTION GÉNÉRALE 1

0.1 CHOIX ET INTÉRÊT DU SUJET 1

0.2 COMPRÉHENSION ET DÉLIMITATION DU SUJET 1

0.3 PROBLÉMATIQUE ET HYPOTHÈSES DU TRAVAIL 3

0.3.1 Problématique du travail 3

0.3.2 Hypothèses du travail 3

0.4 ÉTAT DE LA QUESTION 3

0.5 MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE 4

0.6 SUBDIVISION DU TRAVAIL 5

0.7 DIFFICULTÉS RENCONTRÉES 5

1 GÉNÉRALITÉS DES MARCHÉS D'IHUSI ET NYAMUKUBI			6
1.1	GÉNÉRALITÉS SUR LE MARCHÉ		6
1.2	GÉOLOCALISATION DES MARCHÉS		9
1.3	LE MARCHÉ D'IHUSI		10
	1.3.1	Historique	10
	1.3.2	Limites	10
	1.3.3	Comité du marché d'Ihusi	10
	1.3.4	Coordonnées géographiques	11
	1.3.5	Estimation de la superficie du marché d'Ihusi	11
	1.3.6	Organisation spatiale du marché d'Ihusi	12
1.4	MARCHÉ DE NYAMUKUBI		13
	1.4.1	Historique	13
	1.4.2	Limites	13
	1.4.3	Comité du marché	13
	1.4.4	Coordonnées géographiques du marché Nyamukubi	14
	1.4.5	Estimation de la superficie du marché Nyamukubi	14
	1.4.6	Organisation spatiale du marché Nyamukubi	15

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

ii

2 ANALYSE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES DES VENDEURS 16

2.1 LE MARCHÉ D'IHUSI 16

2.1.1 RÉSULTAT DU DÉNOMBREMENT DE NOS ENQUÊTES . . . 16

2.1.2 ANALYSE GRAPHIQUE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES 17

2.1.2.1 Pyramide des âges et sexes 17
2.1.2.2 Graphique cumulatif et interprétation des formes caracté-

ristiques 18
2.1.3 ANALYSE QUANTITATIVE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES 19

		2.1.3.1	Caractéristiques de la tendance centrale	19
		2.1.3.2	Calcul du rapport de Masculinité et de féminité	20
		2.1.3.3	Source d'approvisionnement des produits vendus au marché
			d'Ihusi	20
		2.1.3.4	Territoire d'origine des vendeurs au marché d'Ihusi . . . .	21
		2.1.3.5	Le moyen de transport utilisé par les vendeurs	22
		2.1.3.6	Les taxes au marché d'Ihusi	23
2.2	LE MARCHÉ DE NYAMUKUBI			24
	2.2.1	RÉSULTAT DU DÉNOMBREMENT DE NOS ENQUÊTES . . . .		24
	2.2.2	ANALYSE GRAPHIQUE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES		25
		2.2.2.1	Pyramide des âges et sexes	25
		2.2.2.2	Graphique cumulatif et interprétation des formes caracté-
			ristiques	26
	2.2.3	ANALYSE QUANTITATIVE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES 27

2.2.3.1 Caractéristiques de la tendance centrale 27

2.2.3.2 Calcul du rapport de masculinité et de féminité 27

2.2.3.3 Source d'approvisionnement des produits au marché de

Nyamukubi 28
2.2.3.4 Lieux de provenance des vendeurs au marché de Nyamukubi 29

2.2.3.5 Le moyen de transport utilisé par les vendeurs 30

2.2.3.6 Les taxes au marché de Nyamukubi 31

2.2.3.7 Suggestions des vendeurs 32

3 ANALYSE COMPARATIVE DES MARCHÉS D'IHUSI ET DE NYA-

MUKUBI 33

3.1 L'OFFRE ET LA DEMANDE 33

3.1.1 L'impact de l'offre et de la demande sur le marché 33

3.1.2 Analyse de l'offre et de la demande sur le marché 34

3.1.3 Une meilleure compréhension des marchés 34

3.2 LES ACTIONS A ENTREPRENDRE POUR MAXIMISER LES RECETTES 35

3.3 QUELQUES ÉLÉMENTS D'ANALYSE COMPARATIVE 36

CONCLUSION 38

Liste des tableaux 39

Liste des figures 40

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE 41

ANNEXE i

iii

ÉPIGRAPHE

« Le marché étant un totalitarisme omnivore, il avale goulûment chaque chose, la mastique et la recrache sous forme de produit et de profit. Bientôt plus présents dans l'imaginaire de nos enfants que les histoires de leurs grands-parents, Disney s'occupe même de commercialiser dans ses enclos hideux nos rapports les plus intimes ».

Ah Dieu! Que la guerre économique est jolie! Philippe Labarde & Bernard Maris (1998)

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

Jea'mOE_p' SHUKURU .

iv

DÉDICACE

A vous mes chers parents BYEGULU MAPENDO Primo et FURAHA WAKI-LONGO Françoise pour nous avoir insufflé la combativité dans la sagesse, la dignité et les sacrifices consentis pour notre formation.

A notre grand-frère Junior MAFUTA A notre belle soeur Fadhili BAGUMA A toute notre famille

Je dédie ce travail

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

Jea'mOE_p' SHUKURU .

v

REMERCIEMENTS

« Les remerciements sont comme des fleurs fraîchement coupées, chacun sait qu'elles sécheront vite, mais en recevoir fait toujours plaisir ».

Espérons que les nôtres sauront testés le plus longtemps possible dans les coeurs de leurs destinataires.

Nous remercions l'Éternel Dieu Tout Puissant, créateur du Ciel et de la Terre qui, dans son plan de bâtisseur, a voulu nous faire un Homme au service de la communauté en nous dotant des connaissances spécifiques.

Nous remercions particulièrement le CT. Sylvain MWINYIKONDO KAWAYA qui, en dépit de ses multiples occupations a accepté de diriger ce travail.

Nous voudrions également rendre un sincère hommage au personnel et aux membres du corps enseignant de l'Institut Supérieur Pédagogique de Bukavu en général et en particulier ceux du département de Géographie et Gestion de l'Environnement, dont nous sommes le « pur » produit.

Que tous les frères et soeurs, oncles et tantes, cousins et cousines, amis et amies, connaissances et camarades trouvent ici le sentiment de notre gratitude.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

Jea'mOE_p' SHUKURU .

vi

SIGLES ET ABRÉVIATIONS

BDD : Bureau Diocésain de Développement

F : Femme

FC : Francs Congolais

Ci : Centre d'échange de la classe

H : Homme

ISP : Institut Supérieur Pédagogique

K : Constance

Ni : Effectif

RF : Rapport de Féminité

RM : Rapport de Masculinité

USD : Dollars Américains

PT : Population Totale

% : Pourcentage

P : Somme

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

1

INTRODUCTION GÉNÉRALE

0.1 CHOIX ET INTÉRÊT DU SUJET

L'observation faisant partie des capacités primordiales d'un géographe; nous avons bien observé qu'actuellement les marchés du territoire de Kalehe connaissent des mutations considérables.

Nous savons que le marché est constitué de trois composantes essentielles à savoir : les vendeurs, les produits à vendre et les acheteurs toutes liées par le circuit d'échange. Pour comprendre ces profondes mutations, nous avons jugé bon de faire une analyse de ces composantes afin d'avoir une idée claire et précise sur ce qui se passe dans ces marchés.

Le présent travail pourra nous permettre d'avoir une idée sur les marchés du territoire de Kalehe qui connaissent moins d'étude de la part des chercheurs. C'est pourquoi nous avons choisi de faire une étude comparative de deux marchés de ce territoire précisément dans le groupement Mbinga-sud afin de comprendre comment l'un ou l'autre contribue au développement du territoire et de sa population.

0.2 COMPRÉHENSION ET DÉLIMITATION DU

SUJET

Notre sujet de recherche porte sur une " Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe : cas d'Ihusi et Nyamukubi".

Il est composé des termes-clés dont la compréhension est exigée pour une meilleure circonscription du cadre d'étude.

Analyse comparative : c'est un outil d'aide à la décision qui repose sur un travail de collecte, d'analyse et de comparaison d'information avec une finalité donnée.

Marché : selon Jean-Luc Matthieu (1987) et M. ROUABLE (1967), le marché est un lieu de rencontre entre l'offre et la demande, soit en économie dite moderne en échangeant les produits ou les services contre l'argent, ou en autarcie ou en économie fermée, cas rare aujourd'hui, en pratiquant le troc ou l'échange d'un produit contre un autre.

Marchés de type traditionnel: ce sont des marchés qui se différencient d'autres par l'existence du troc, absence des services de marketing, non tarification sur les

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

2

marchandises, certains produits ne sont pas taxés, ...

Bref, ce sont des marchés où l'on pratique les mécanismes économiques spontanés (la condition de non cloisonnement ou de transparence du marché, la condition de la double multitude, la condition d'atomicité du marché, la condition de fluidité du marché, ...)

Territoire de Kalehe : c'est l'un de huit territoires qui composent le Sud-kivu dont : Kalehe, Kabare, Walungu, Fizi, Mwenga, Shabunda, Uvira et Idjwi.

Territoire est un espace délimité auquel les habitants ont le sentiment d'appartenir (lien viscéral) et qu'ils se sont appropriés par leur habitat, leurs aménagements, leurs activités ...

Un territoire est aussi considéré comme une étendue de la surface terrestre sur laquelle vit un groupe humain; étendue du pays sur laquelle s'exerce une autorité, une juridiction (Micro Robert, Dictionnaire du français primordial, Paris; Paul Robert, 1971).

Marchés d'Ihusi et Nyamukubi : sont les deux principaux marchés du groupement Mbinga-sud.

La présente recherche est circonscrite spatialement et contextuellement de la manière suivante:

1. Délimitation spatiale

Elle porte sur l'analyse comparative des marchés de type traditionnel : cas d'Ihusi et Nyamukubi dans le groupement Mbinga-sud, territoire de Kalehe, province du Sud-kivu à l'Est de la R.D. Congo.

2. Délimitation contextuelle

Pour l'analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe cas de Nyamukubi et Ihusi, nous avons montré les points de dissemblances de ces deux marchés en se focalisant sur les vendeurs et les produits vendus, . . .

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

3

0.3 PROBLÉMATIQUE ET HYPOTHÈSES DU

TRAVAIL

0.3.1 Problématique du travail

Avec l'évolution de la science et de la recherche, nous avons été surpris de constater qu'il n'y a pas de travail scientifique qui parle des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe en général et dans le groupement de Mbinga-Sud en particulier.

Ce constat a attiré notre attention pour nous lancer dans les premières recherches en faisant une analyse comparative entre deux principaux marchés du groupement Mbinga-Sud.

C'est bien à propos de cela que nous nous sommes posé une série de questions :

- Quel serait le marché le plus important sur le plan socio-économique dans le territoire de Kalehe entre Ihusi et Nyamukubi?

- Quel est le marché qui a un grand effectif des vendeurs entre Ihusi et Nyamukubi? - D'où proviennent les produits vendus dans ces marchés? Quelle est la ville d'influence de chaque marché?

- Quel est le marché qui a une grande superficie.

0.3.2 Hypothèses du travail

En nous référant à ces différentes questions posées supra, nous osons croire que :

- Ihusi serait le marché le plus important sur le plan socio-économique dans le territoire de Kalehe compte tenu de son emplacement proche du chef-lieu du territoire mais aussi c'est un centre commercial le plus important de ce dit territoire.

- Le marché de Nyamukubi serait le marché qui a un grand effectif des vendeurs car il reçoit des vendeurs venant de plusieurs coins;

- Les produits vendus dans ces marchés proviendraient en grande quantité de Bukavu. - Le marché d'Ihusi serait celui qui a une grande superficie par rapport à Nyamukubi.

0.4 ÉTAT DE LA QUESTION

Tout chercheur, pour réaliser une oeuvre scientifique est appelé à consulter des travaux antérieurs ayant un rapport avec son sujet. Cela s'opère dans le but de fonder son travail sur des bases solides et justifiées.

Il est impérieux de signaler que nous ne prétendons nullement être le premier à avoir abordé un sujet d'étude des marchés de type traditionnel. Bien d'autres auteurs ont déjà eu à traiter des thèmes dont la nature est semblable à la nôtre.

Voici quelques travaux réalisés dans ce cadre :

1. BIHABWA MIRHAMO Willy (2017), a mené une étude sur l'impact socio-économique du marché d'Idjwi en chefferie de Ntambuka.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

4

2. CIKURU MIGABO Jean de Dieu (2018), dans son travail de l'étude des marchés de type traditionnel dans la ville de Bukavu : cas du marché de Nyawera. Il a mis l'accent sur les débordements qui se sont opérés depuis 2002 jusqu'à 2018.

A la différence des travaux présentés supra, le nôtre va porter sur une analyse comparative de deux marchés de type traditionnel du territoire de Kalehe dans le groupement Mbinga-sud(Ihusi et Nyamukubi) en se focalisant surtout sur les échanges commerciaux, l'organisation et fonctionnement de ces marchés.

Cette recherche s'effectuera dans un milieu qui n'a pas les mêmes réalités que ceux de mes prédécesseurs. D'où la particularité de cette recherche qui pourra apporter un éclaircissement sur les marchés de cette contrée de la province du Sud-Kivu.

0.5 MÉTHODOLOGIE DE LA RECHERCHE

Pour la réalisation de cette recherche, nous avons utilisé trois méthodes afin de vérifier nos hypothèses à savoir :

1. La méthode directe ou enquête proprement dite

Nous avons effectué une série de descentes sur terrain pour administrer aux vendeurs un questionnaire d'enquête afin qu'ils y répondent.

Selon Claude JEVEAU (1971), un questionnaire est un ensemble des questions relatives à un thème donné et sur lequel on note les réponses où les réactions du sujet.

Compte tenu de l'insuffisance des travaux traitant sur ces deux marchés (Ihusi et Nyamukubi), nous avons voulu orienter notre travail vers les enquêtes plus exhaustives. Au cours de ces enquêtes, nous avons eu à questionner 178 vendeurs sur un total de 879, soit 20,25 % pour le marché de Nyamukubi.

Nous avons fait la même chose pour le marché d'Ihusi où nous avons effectué une enquête de 254 vendeurs sur une population totale de 1118, soit 22,71%.

2. La méthode indirecte

Il s'agit de tous les documents comme les archives officielles, les ouvrages, les articles publiés, les mémoires et TFC dans les différentes bibliothèques de la place, en ligne (Moteur de recherche Google) et tout autre document qui pourrait contribuer à l'élaboration de ce travail.

3. Méthode statistique

Grâce à cette méthode, nous avons fait le dépouillement, un traitement statique et une interprétation des données recueillies.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

5

0.6 SUBDIVISION DU TRAVAIL

Outre l'introduction et la conclusion, notre travail se subdivise en trois chapitres :

Le premier chapitre traite des généralités des marchés d'Ihusi et de Nyamuki en faisant un aperçu sur les généralités du marché.

Le second parle de l'analyse des données démographiques des vendeurs du marché d'Ihusi et de Nyamukubi; il nous fournira des informations générales sur les vendeurs.

Le troisième porte sur l'analyse comparative des marchés de type traditionnel cas d'Ihusi et Nyamukubi en nous focalisant sur leur superficie, effectif, âge, sexe, type de marché... en passant par une analyse de l'offre et de la demande.

0.7 DIFFICULTÉS RENCONTRÉES

Le chercheur rencontre plusieurs difficultés dans la réalisation d'un travail scientifique. Sans chercher à en dresser un tableau exhaustif, voici-ci quelques-unes d'entre elles :

- Manque des archives officielles qui parlent sur les deux marchés (Ihusi et Nyamukubi);

- Certains enquêtés nous considéraient comme agent de l'État ou comme nouveau percepteur des taxes ce qui provoquait une réticence de leur part;

- L'élaboration d'un travail scientifique exige des dépenses de tous genres; nous avons supporté toutes les dépenses est pourtant la situation économique est devenue très difficile à cause de la Covid-19. Malgré tout, nous y sommes parvenus car un travail scientifique nécessite des sacrifices.

6

Chapitre1

GÉNÉRALITÉS DES MARCHÉS D'IHUSI

ET NYAMUKUBI

1.1 GÉNÉRALITÉS SUR LE MARCHÉ

Dans le sens premier, le marché désigne le lieu où des producteurs (commerçants, artisans, paysans...) se rassemblent pour proposer directement leurs produits aux consommateurs.

En économie, par extension, le marché est un système d'échanges où se rencontrent l'offre (les vendeurs) et la demande (les acheteurs).

C'est aussi l'ensemble des règles juridiques ou informelles, par lesquelles ce type d'opéra-tions économiques peut se réaliser.

Le marché, qui concerne aussi bien les échanges de biens, de services que les échanges actifs financiers et immobiliers, est l'un des concepts fondamentaux de l'économie.

Dans les marchés organisés, comme la bourse, par opposition aux marchés de gré à gré, les transactions sont multilatérales et centralisées dans un carnet à ordre. Les prix sont déterminés de manière mécanique en fonction des ordres d'achat et de vente entrés probablement. Seuls les intermédiaires agréés ont accès aux marchés organisés. La transparence nécessite que l'information disponible soit disponible au même moment par tous les participants.

Dans une économie de marché, la production et les prix sont régulés par la loi de l'offre et de la demande, contrairement à l'économie dirigée ou planifiée. Le marché doit être surveillé et garanti par un tiers (arbitre, société de Bourse, Etat, ...).

Les partisans du libre-échange considèrent que les contraintes de l'État sur les quantités offertes ou achetées, ou sur le niveau des prix, font perdre au marché son efficacité, en ne permettant d'approcher ni le juste prix, ni l'optimum des ressources.

D'une manière générale, le marché est le lieu de rencontre réel ou fictif, entre l'offre et la demande d'un bien ou service. Cette rencontre détermine une quantité échangée à un prix donné qui doit théoriquement satisfaire les vendeurs (les offreurs) et les acheteurs (les demandeurs). Tel est l'exemple des marchés de l'automobile, de l'immobilier (ventes et

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

7

achats d'appartements), des équipements des entreprises.

Le marché présente plusieurs situations, mais, nous nous limiterons sur les quatre situations qui sont : le marché oligopole, le marché monopolistique, le monopole et la concurrence parfaite.

1. Le marché oligopole

Le marché oligopole n'est d'autre qu'une situation d'un marché dominé par un nombre restreint de producteurs ou fournisseurs qui entretiennent entre eux des relations d'interdépendance.

L'état d'oligopole se trouve à mi-chemin entre une situation de concurrence parfaite et une situation de monopole dans laquelle le marché est dominé par une seule production ou fournisseur.

Il peut être extrêmement concurrentiel ou au contraire s'apparenter à un monopole lorsque les membres s'entendent pour fixer le prix ou essaient de contrôler le marché par d'autres moyens de telles pratiques sont souvent contraires aux lois nationales sur la concurrence ou contre les trusts. Exemple : Le secteur automobile.

2. Le marché monopolistique

Le marché monopolistique est un marché dominé par un grand nombre des vendeurs devant peu d'acheteurs.

Exemple : Période de récolte de manioc à Kalehe.

3. Le marché monopole

C'est un marché qui compte qu'un seul vendeur et il contrôle considérablement le prix.

L'apparition d'un monopole dans un domaine d'activité particulière repose sur la réalisation d'un ou plusieurs des conditions suivantes :

- Le contrôle d'une ressource importante nécessaire à la fabrication d'un produit;

- La capacité technologique d'une seule société à assurer, à des prix convenables, toute la production d'un bien ou la réalisation intégrale d'un service, situation parfois appelée monopole « naturel »;

- Le contrôle exclusif d'un produit ou de son procédé de fabrication grâce à un brevet.

4. Concurrence parfaite

Les biens proposés à la vente sont homogènes. Acheteurs et vendeurs sont tellement nombreux qu'aucun n'est en mesure d'influencer le prix du marché. Les acheteurs et les vendeurs prennent le prix comme donné, ils sont « preneurs de prix » ou « price taker ».

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

8

Exemple : Le marché de haricot à Kalehe.

TABLE 1.1 - Synthèse des situations qu'on trouve sur le marché

	Concurrence par- faite	Concurrence monopolistique	Oligopole	Monopole
Nombre de firmes Capacité à in- fluencer le prix Exemples	Beaucoup Nulle Haricots, lé- gumes	Beaucoup Limitée Épicerie, Res- taurants	Peu Assez forte Ordinateurs, Automobile	Une Considérable Technologie

Nous pouvons dire qu'il y a aussi le marché monopsone qui est une situation économique où de nombreux vendeurs doivent écouler leur marchandise à un acheteur unique. Ici, c'est l'acheteur qui fixe le prix.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

1.2 GÉOLOCALISATION DES MARCHÉS

FIGURE 1.1 - Carte de localisation des marchés

9

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

10

1.3 LE MARCHÉ D'IHUSI

1.3.1 Historique

Le marché d'Ihusi a été créé en 1952 précisément à Kalehe-centre où le marché a duré 40 ans c'est-à-dire de 1952 à 1992 dans la concession de l'église 8^ème CEPAC Kalehe-centre.

A l'époque du Mouvement Populaire pour la Révolution (MPR), les agents de l'État tracassaient la population qui venait vendre dans ce dit marché. Étant donné que les tracasseries persistaient, la population s'était décidée d'aller s'installer à Ihusi-centre. Ce marché y est fait 4 ans c'est-à-dire de 1992 à 1996 dans la concession de l'église catholique.

En 1996, l'Honorable CHITULI acheta une plantation où il accepta de céder 1 ha (10 000 m²) à la chefferie pour y installer le marché d'Ihusi. Et puis le mwami NTALE KAMIROGOSA céda le terrain par le biais de la FEC (Fédération des Entreprises du Congo). Pendant cette époque, le marché d'Ihusi était un marché coutumier.

C'est pendant l'année 2014 que la Fédération des Entreprises du Congo a cherché le certificat pour que ce marché soit public.

Actuellement, le marché d'Ihusi se trouve à Kanjuki et cela depuis 1996 à nos jours (24 ans).

1.3.2 Limites

Le marché d'Ihusi est limité au :

Nord par le Bureau Diocésain de Développement (BDD) et village de Cibanja; Sud par la route nationale n° 2;

A l'Est par le Bureau Diocésain de Développement;

A l'Ouest par le Bureau Diocésain de Développement.

1.3.3 Comité du marché d'Ihusi

- Président : Jean Pierre RUBANGUBA

- Vice-président : Amita RUSHINGWA

- Secrétaire: Ciza KAMANZI

- Trésorière: Bora KALUSI

- Commissaire au compte: Le Bwana MUDUHA

Conseillers :

- Bizimungu MURHIMBO

- Bora RUBANGURA

- Scola BUFOLE

Notons que ce marché ne fonctionne que deux fois par semaine c'est-à-dire chaque

mercredi et dimanche. Donc c'est un marché hebdomadaire.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

11

1.3.4 Coordonnées géographiques

TABLE 1.2 - Coordonnées géographiques du marché d'Ihusi

Longitude (E)		Latitude (S)		Altitude (m)
28°54'	06,7»	2°05'	28,9»	1621
28°54'	07,6»	2°05'	28,7»	1624
28°54'	10»	2°05'	28,1»	1616
28°54'	09,6»	2°05'	25,5»	1611
28°54'	08,1»	2°05'	25,7»	1614
28°54'	06,2»	2°05'	25,7»	1621

Source : Nos prélèvements sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

1.3.5 Estimation de la superficie du marché d'Ihusi

Le marché d'Ihusi a comme valeur maximale en latitude 02°05'28,9»et la valeur minimale est de 02°05'25,5» soit une différence de 3,4» équivaut à 0, 10493 Km.

Pour trouver cette valeur, nous avons pris : 1,85185 Kmx3,400 = 0, 10493 Km

60⁰⁰

De même la valeur maximale en longitude est de 28°54'10,0» et la valeur minimale en longitude est de 28°54'06,2» soit une différence de 3,8» équivaut à 0, 11728 Km.

Pour trouver cette valeur, nous avons pris : 1,85185 Kmx3,800 = 0, 11728 Km

60⁰⁰

Pour calculer la surface du marché d'Ihusi, nous avons utilisé la formule du rectangle qui est: S=us x 1Km² x 0,11728Km x 0,10493Km = 0,0123Km².

Le marché d'Ihusi a donc une superficie de 0, 0123 Km².

=' S = 0,0123Km² x 10⁶ = 12300m² #177; 10⁴ = 1,23 ha.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

1.3.6 Organisation spatiale du marché d'Ihusi

FIGURE 1.2 ~ Plan du marché d'Ihusi

12

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

13

1.4 MARCHÉ DE NYAMUKUBI

1.4.1 Historique

Le marché de Nyamukubi avait été créé en 1996 à Mushole/ Nyamukubi où il avait débuté par le troc et où l'on échangeait des bananes contre l'huile et autres produits jusqu'à 2007.

En 2008, le marché s'était installé à Balière/ Nyamukubi où le dénommé RUSHISHA avait acheté une parcelle pour y installer ce dit marché. Pendant cette période, le marché était privé.

Actuellement, le marché de Nyamukubi se trouve à Canjoka où le gouvernement congolais avait acheté une parcelle ayant une longueur de 150 m et une largeur de 90 m depuis 2018.

C'est pour dire que ce marché n'est plus privé plutôt public et cela il y a 2 ans.

1.4.2 Limites

Le marché de Nyamukubi est limité :

- Au Nord, par la rivière Nyamukubi et le village Bugarura;

- Au Sud, par la route nationale n° 2;

- A l'Est, la montagne Nyamilonge;

- A l'Ouest, la rivière Nyamukubi.

1.4.3 Comité du marché

+ Président : Balume MULENGABYUMA

+ Vice-président : Bonhomme MUDERHWA

+ Secrétaire: Lebon WETESHE

+ Vice-secrétaire : Mokozi KALUNDI

+ Trésorière: M'NYIGAMO

Conseillers :

- Modeste CIGUHULA

- Préfet LUZAYA

+ Huissier: Michel MURHESA

Ce marché ne fonctionne que chaque jeudi de la semaine c'est-à-dire que c'est un marché

hebdomadaire.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

14

1.4.4 Coordonnées géographiques du marché Nyamukubi

TABLE 1.3 - Coordonnées géographiques du marché de Nyamukubi

Longitude (E)		Latitude (S)		Altitude (m)
28°54'	29,3»	01°58'	35,6»	1496
28°54'	30,4»	01°58'	34,1»	1494
28°54'	27,8»	01°58'	33,3»	1499
28°54'	27,3»	01°58'	34,4»	1494
28°54'	29,6»	01°58'	35,7»	1497

Source : Nos prélèvements sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

1.4.5 Estimation de la superficie du marché Nyamukubi

Le marché de Nyamukubi a comme valeur maximale en latitude 01°58'35,7»et la valeur minimale est de 01°58'33,3» soit une différence de 2,4» équivaut à 0,07407 Km.

Pour trouver cette valeur, nous avons pris : 1,85185 Kmx2,400 = 0, 07407 Km

60⁰⁰

De même la valeur maximale en longitude est de 28°54'10» et la valeur minimale en longitude est de 28°54'06,2» soit une différence de 3,8» équivaut à 0, 11728 Km.

De même la valeur maximale en longitude est de 28°54'30,4» et la valeur minimale en longitude est de 28°54'27,3» soit une différence de 3,1» équivaut à 0,09567Km.

Pour trouver cette valeur, nous avons pris : 1,85185Km×3,100 = 0, 09567 Km

60⁰⁰

Pour calculer la surface du marché, nous avons utilisé la formule du rectangle qui est :

S = us x 1 Km² x 0, 07407 Km x 0, 09567 Km = 0, 00708 Km². Le marché de Nyamukubi a donc une superficie de 0,00708Km².

= S = 0, 00708 Km² x 10⁶ = 7080m² #177; 10⁴ = 0,78 ha.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

1.4.6 Organisation spatiale du marché Nyamukubi

FIGURE 1.3 - Plan du marché de Nyamukubi

15

16

Chapitre2

ANALYSE DES DONNÉES

DÉMOGRAPHIQUES DES VENDEURS

2.1 LE MARCHÉ D'IHUSI

2.1.1 RÉSULTAT DU DÉNOMBREMENT DE NOS ENQUÊTES

Après dépouillement, l'effectif total des enquêtés était de 254 unités reparties dans le tableau ci-après :

TABLE 2.1 - Résultat de dépouillement des fiches d'enquêtes

Âge	Homme	Pourcentage	Femme	Pourcentage
10-15 ans	2	0,787401575	2	0,787401575
15-20 ans	6	2,362204724	9	3,543307087
20-25 ans	12	4,724409449	15	5,905511811
25-30 ans	15	5,905511811	24	9,448818898
30-35 ans	21	8,267716535	39	15,35433071
35-40 ans	25	9,842519685	25	9,842519685
40-45 ans	15	5,905511811	17	6,692913386
45-50 ans	6	2,362204724	8	3,149606299
50-55 ans	3	1,181102362	3	1,181102362
55-60 ans	2	0,787401575	3	1,181102362
60 ans+	1	0,393700787	1	0,393700787
K = 11	108	42,51968504	146	57,48031496

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

Nix100		Ni = N X 100
N

Il ressort de ce tableau que cette activité est majoritairement pratiquée par les adultes qui présentent (87,4 %) et une faible portion des jeunes soit, 7,48 % et les vieux qui présentent 5,11% de la population totale. Cela est dû par faite que ce sont les adultes qui prennent en charge le besoin de la famille surtout les femmes qui sont génératrices des revenus dans plusieurs foyers congolais.

17

2.1.2 ANALYSE GRAPHIQUE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

2.1.2.1 Pyramide des âges et sexes

FIGURE 2.1 - Pyramide des âges de la population marchande d'Ihusi

Il ressort de cette pyramide que les femmes âgées de 30-35 ans sont plus nombreuses que d'autres tranches d'âges.

Mais aussi il est à noter que le commerce est majoritairement pratiqué par les femmes ayant l'âge qui se situe entre 20 ans à 45 ans.

Pour les hommes, ce sont ceux qui ont l'âge compris entre 35 à 40 ans qui domine d'autres classes d'âges, mais aussi ce sont ceux-là qui ont l'âge compris entre 20 ans à 50 ans qui sont plus actifs pour pratiquer le commerce.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

18

2.1.2.2 Graphique cumulatif et interprétation des formes caractéristiques

TABLE 2.2 - Données cumulées des vendeurs du marché d'Ihusi

Âges	Hommes	Femmes	Total	Cumulé croissant
10-15ans	2	2	4	4
15-20 ans	6	9	15	19
20-25 ans	12	15	27	46
25-30 ans	15	24	39	85
30-35 ans	21	39	60	145
35-40 ans	25	25	50	195
40-45 ans	15	17	32	227
45-50 ans	6	8	14	241
50-55 ans	3	3	6	247
55-60 ans	2	3	5	252
60 ans +	1	1	2	254
K = 11	108	146	254

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.2 - Histogramme et courbe cumulative représentant les vendeurs

Bien que la courbe représentant toute la population marchande d'Ihusi soit simple, c'est-à-dire l'allure concavo-convexe, celle des femmes et des hommes apparaissent plus complexe. Autrement dit, la courbe de la population totale se prête à une bonne interprétation.

Nous retiendrons alors pour l'interprétation des courbes plus complexes ce qui suit : - Une concavité représente l'infériorité numérique de la tranche d'âge suivante sur la précédente;

- Une convexité exprime graphiquement la supériorité numérique de la classe précédente à la suivante, et une rectitude se manifeste quand les tranches d'âges numériques équivalent ou presque se succèdent.

Il est a noté ce qui suit pour l'interprétation de la courbe :

19

Chez les hommes

Nous remarquons qu'il y a une concavité entre la première et la sixième classe; une convexité entre la septième et la huitième classe mais aussi la rectitude entre la neuvième et la onzième tranche d'âge.

Chez les femmes

Une concavité entre la première et la cinquième tranche d'âge ; la convexité entre la sixième et la huitième tranche d'âge et afin, la rectitude entre la neuvième et la onzième tranche d'âge.

2.1.3 ANALYSE QUANTITATIVE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

2.1.3.1 Caractéristiques de la tendance centrale

TABLE 2.3 - Caractéristique de la tendance centrale

Âges	H	F	Total	N(x)/	Ci	Cini H	Cini F	Cini Tot
10-15 ans	2	2	4	4	12,5	25	25	50
15-20 ans	6	9	15	19	17,5	105	157,5	262,5
20-25 ans	12	15	27	46	22,5	270	337,5	607,5
25-30 ans	15	24	39	85	27,5	412,5	660	1072,5
30-35 ans	21	39	60	145	32,5	682,5	1267,5	1950
35-40 ans	25	25	50	195	37,5	937,5	937,5	1875
40-45 ans	15	17	32	227	42,5	637,5	722,5	1360
45-50 ans	6	8	14	241	47,5	285	380	665
50-55 ans	3	3	6	247	52,5	157,5	157,5	315
55-60 ans	2	3	5	252	57,5	115	172,5	287,5
60 ans +	1	1	2	254	62,5	62,5	62,5	125
K = 11	108	146	254			3690	4880	8570

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

Âge moyen des vendeurs du marché d'Ihusi est de :

E Cini Tot = N

=

8570 254

= 33, 7ans 34 ans

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

Âge moyen Homme : X= E CiniH = 3690 = 34.1 ans

g y Ni 108

 CiniF = ⁴⁸⁸⁰

e mo en Femme : X = = 33.4 ans

_g y Ni 146

Âge médiane des vendeurs d'Ihusi :

Me = Li+n_2-(N)% x ai Me = 30+127-85 x 5 = 6 ans

Ni 60

Âge modale des vendeurs d'Ihusi :

Mo = Li + D1

D1+D2 x ai -+ Mo = 30 + ²¹

315 x 5 = = 93 31

0+105 = 33.38 ans

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

20

2.1.3.2 Calcul du rapport de Masculinité et de féminité

Le rapport de féminité et de masculinité peut se calculer comme suit :

RM = H

P T -H K%

Rapport de masculinité : RM = 108

254-108K% = 108146 = 73, 9% ^{^}--^' 74%

Cela montre que pour le marché d'Ihusi, nous avons 74 hommes pour 100 femmes.

RF = F

P T -F K%

Rapport de féminité : RF = 146

254-146K% = 146108 = 135, 1%

Cela montre que pour le marché d'Ihusi, nous y trouvons 135 femmes pour 100 hommes. 2.1.3.3 Source d'approvisionnement des produits vendus au marché d'Ihusi

TABLE 2.4 - Sources d'approvisionnement des produits

	Locale	Goma	Bukavu	Autres	Total
Ni	43	80	111	20	254
%	6,41791045	11,9402985	16,5671642	2,98507463	37,9104478

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.3 - Source d'approvisionnement en produits

Il se remarque que la ville de Bukavu est le grand fournisseur du marché d'Ihusi avec 44% des produits vendus sur place. Les produits qui viennent en grande partie de Bukavu sont : les denrées alimentaires (riz, poissons salés, petits pois, le lait ... ), les produits manufacturés (bars de fer, peintures, savons, houes, machettes, habits... ), les appareils électroménagers, ...

La ville de Goma ne représente que 31% des produits vendus sur le marché d'Ihusi ; les vendeurs y partent pour se procurer les habits de seconde main (vieti), l'huile de palme, le

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

21

lait frais, les haricots, les souliers. . .

Les produits locaux et ceux qui proviennent dans d'autres coins du territoire ou territoire voisin représentent 8% des produits vendus au marché d'Ihusi. Ces produits sont principalement les graminées (haricots,), les céréales, les bananes, les tubercules, les farines, les légumineuses, les agrumes, les produits de pêche et d'élevage, . . .

Notons que Bukavu est une ville de transit qui permet les milieux ruraux de s'approvisionner en différents produits venant des pays étrangers.

2.1.3.4 Territoire d'origine des vendeurs au marché d'Ihusi

TABLE 2.5 - Lieux de provenance des vendeurs

Lieu de provenance	Ni	%
Kalehe	125	49,2125984
Kabare	86	33,8582677
Autres lieux	43	16,9291339
TOTAL	254	100

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.4 - Lieux de provenance des vendeurs

En se référant au graphique ci-haut, il est important de noter que la majorité des vendeurs au marché d'Ihusi sont du territoire de Kalehe avec 49,2% de l'effectif total.

Le deuxième est le territoire voisin de Kabare qui représente 33,8% des vendeurs du dit marché suite à une bonne politique commerciale qui existe entre ces deux territoires. Les autres lieux de provenance pour les vendeurs représentent seulement 16,9%; ici, nous voyons certains territoires voisins comme Idjwi et Masisi.

22

2.1.3.5 Le moyen de transport utilisé par les vendeurs

TABLE 2.6 - Moyens de transport utilisé par les vendeurs

Moyen de transport	Par pied	Par moto	Par véhicule	Autres	Total
Ni	71	52	119	12	254
%	27,952756	20,472441	46,850394	4,7244094	100

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

FIGURE 2.5 - Moyen de transport utilisé par les vendeurs

Etant donné que le marché d'Ihusi est situé au bord de la route nationale N°2, cela est un moyen plus facile aux vendeurs d'accéder au marché en utilisant le transport moderne. Ceux qui viennent par véhicule représentent 46,8% 47%de la population totale c'est-à-dire ceux qui proviennent du territoire de Bukavu, Kabare, Tchofi, Kalehe-centre,...

Les autres qui vivent dans les environs du marché viennent à pied et présentent 27,9% ' 28% de l'effectif total. Les 20,4% de l'effectif total décide de prendre la moto car ils ont un accès facile à la route surtout lorsque leurs produits ne pèsent pas beaucoup. Ceux qui viennent des îles environnantes du marché viennent à pirogues ou dans le boat comme Ishovu et Iko pour vendre les poissons et autres produits champêtres.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

2000 Fc

7315200 Fc

3657, 6 USD

Destination

Estimation en USD

=

Montant annuel des vendeurs en FC

Montant annuel par vendeur en FC

Montant versé par vendeur

Catégorie des vendeurs

Taxes imposées par l'État

Chefferie

28800FC x

254 vend. =

7315200Fc

300FC x

96 Jrs ouvrables = 28800Fc

300FC

Tous les produits étalés

Journalière

Territoire

2540 USD

20 000 FCx254 = 5080000FC

20000 FC

Stand 10USD

Produits ayant une place

Annuelle

Province

6350 USD

50000FC x

254 =

12 700 000FC

50 000 FC

Patente 25 USD

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

Concerna les taxes du marché Ihusi, nous remarquons qu'elles sont reparties annuellement en fonction de la place occupée par vendeur. La taxe journalière est payée par chaque vendeur qui a un produit à vendre. Ce marché verse dans la caisse de l'État une somme importante allant de 12 547,6 USD chaque année.

Total Global

23

2.1.3.6 Les taxes au marché d'Ihusi

TABLE 2.7 - Taxes dues à l'État (2019)

État

12 547,6 USD

25095200 FC

98800 FC

24

2.2 LE MARCHÉ DE NYAMUKUBI

2.2.1 RÉSULTAT DU DÉNOMBREMENT DE NOS ENQUÊTES

Après dépouillement, l'effectif total des enquêtés était de 178 unités reparties dans le tableau ci-après :

TABLE 2.8 - Résultat de dépouillement des fiches d'enquêtes (Juillet et Septembre 2020)

Âge	Homme	Pourcentage	Femme	Pourcentage	Tot.Ni	% Ni
10-15 ans	2	1,123595506	3	1,685393258	5	2,808988764
15-20 ans	2	1,123595506	7	3,93258427	9	5,056179775
20-25 ans	6	3,370786517	4	2,247191011	10	5,617977528
25-30 ans	11	6,179775281	23	12,92134831	34	19,1011236
30-35 ans	23	12,92134831	21	11,79775281	44	24,71910112
35-40 ans	10	5,617977528	28	15,73033708	38	21,34831461
40-45 ans	4	2,247191011	9	5,056179775	13	7,303370787
45-50 ans	7	3,93258427	7	3,93258427	14	7,865168539
50-55 ans	3	1,685393258	2	1,123595506	5	2,808988764
55-60 ans	1	0,561797753	3	1,685393258	4	2,247191011
60 ans+	0	0	2	1,123595506	2	1,123595506
K = 11	69	38,76404494	109	61,23595506	178	100

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

Nix100 Ni

N = N x 100

Nous remarquons qu'au niveau du marché de Nyamukubi les femmes vendeuses sont nombreuses est présente 61,23 % que les hommes qui ne représente que 38,76 %. Cela est dû au fait que ce sont les femmes qui nourrissent la majorité des familles congolaises suite au chômage des hommes. C'est pourquoi les femmes sont devenues des génératrices des revenus dans plusieurs ménages.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

25

2.2.2 ANALYSE GRAPHIQUE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

2.2.2.1 Pyramide des âges et sexes

FIGURE 2.6 - Pyramide des Âges des vendeurs du marché de Nyamukubi

L'analyse graphique de la pyramide des âges des vendeurs du marché de Nyamukubi fait apparaitre d'un côté les femmes et de l'autre les hommes dans une allure presque similaire.

La base est très rétrécie car il y a peu des jeunes vendeurs (7, 86% 8%); la partie médiane est large car les adultes sont plus représentés (85, 95% 86%); et le sommet est aussi rétréci parce que les vieux sont aussi moins nombreux que les adultes et ils représentent que 6,17% de l'effectif total. Cela est dû au fait que cette activité demande une force physique et une grande attention.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

26

2.2.2.2 Graphique cumulatif et interprétation des formes caractéristiques

TABLE 2.9 - Données cumulées des vendeurs du marché de Nyamukubi

Âges	Hommes	Femmes	Total	Cumulé croissant
10-15ans	2	3	5	5
15-20 ans	2	7	9	14
20-25 ans	6	4	10	24
25-30 ans	11	23	34	58
30-35 ans	23	21	44	102
35-40 ans	10	28	38	140
40-45 ans	4	9	13	153
45-50 ans	7	7	14	167
50-55 ans	3	2	5	172
55-60 ans	1	3	4	176
60 ans +	0	2	2	178
K = 11	69	109	178

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.7 - Histogramme et courbe cumulative représentant les vendeurs du marché Nyamukubi

Il est a noté ce qui suit pour l'interprétation de la courbe : Chez les hommes

Nous remarquons qu'il y a une rectitude entre la première et la deuxième classe; une concavité entre la deuxième et la cinquième classe; une convexité entre la cinquième et la septième classe; une concavité entre la septième et la huitième mais aussi la rectitude entre la huitième et la onzième tranche d'âge.

Chez les femmes

Une concavité entre la première et deuxième tranche d'âge; la convexité entre la deuxième et la troisième tranche d'âge; la concavité entre la troisième et la quatrième

27

tranche d'âge ; la convexité entre la quatrième et la cinquième tranche d'âge ; la concavité entre la cinquième et la sixième tranche d'âge ; la convexité entre la sixième et la septième tranche d'âge ; la rectitude entre la septième et la onzième tranche d'âge.

2.2.3 ANALYSE QUANTITATIVE DES DONNÉES DÉMOGRAPHIQUES

2.2.3.1 Caractéristiques de la tendance centrale

TABLE 2.10 - Caractéristique de la tendance centrale

Âges	H	F	Total	N(x)/	Ci	Cini H	Cini F	Cini Tot
10-15 ans	2	3	5	5	12,5	25	37,5	62,5
15-20 ans	2	7	9	14	17,5	35	122,5	157,5
20-25 ans	6	4	10	24	22,5	135	90	225
25-30 ans	11	23	34	58	27,5	302,5	632,5	935
30-35 ans	23	21	44	102	32,5	747,5	682,5	1430
35-40 ans	10	28	38	140	37,5	375	1050	1425
40-45 ans	4	9	13	153	42,5	170	382,5	552,5
45-50 ans	7	7	14	167	47,5	332,5	332,5	665
50-55 ans	3	2	5	172	52,5	157,5	105	262,5
55-60 ans	1	3	4	176	57,5	57,5	172,5	230
60 ans +	0	2	2	178	62,5	0	125	125
K = 11	69	109	178			2337,5	3732,5	6070

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

v Âge moyen des vendeurs du marché de Nyamukubi :

X= ECiniTot = 6070 N

= 34.1 ans

178

Âge moyen Homme : X= CiniH

Ni = 2337,5

69 = 33.8 ans ' 34ans

Âge moyen Femme : X = E CiniFNi _ 3732109,5 = 34 2 ans y

Age médiane des vendeurs de Nyamukubi :

Me = Li+n_2-N(x)% × a2

× 5 = 6,9 ' 7 ans

Ni

Me = 30+89-58

44

Âge modale des vendeurs de Nyamukubi :

Mo = L2 + D1

D1+D2 × a2 ? Mo = 30 + 10×5

16 × 5 = 450+50

16 = 33.12 ans

2.2.3.2 Calcul du rapport de masculinité et de féminité

Le rapport de féminité et de masculinité peut se calculer comme suit :

RM = H

P T -H K%

Rapport de masculinité : RM = 69

178-69K% = 69109 = 63, 3%

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

28

Cela montre que pour le marché de Nyamukubi, nous avons 63 hommes pour 100

femmes.

RF = F

P T -F K%

Rapport de féminité : RF = 109

178-109K% = 109

69 = 157.9% 158%

Cela montre que pour le marché de Nyamukubi, nous y trouvons 158 femmes pour 100

hommes.

C'est-à-dire que le nombre des femmes à une supériorité numérique sur celui des hommes.

2.2.3.3 Source d'approvisionnement des produits au marché de Nyamukubi

TABLE 2.11 - Sources d'approvisionnement des produits

	Locale	Goma	Bukavu	Autres		Total	Ni
29	46	80	23	178		%
16,292135	25,842697	44,94382	12,921348	100

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.8 - Source d'approvisionnement des produits au marché de Nyamukubi

La ville de Bukavu est le principal fournisseur du marché de Nyamukubi en produits et cela représente 45% des différents produits vendus sur place. Les produits qui viennent en grande partie de Bukavu sont : les denrées alimentaires (riz, sucres, petits pois, sel, poissons salés...), les produits manufacturés (bars de fer, peintures, savons, houes, machettes, habits, ...), les appareils électroménagers, . . .

La ville de Goma représente 26% des produits vendus sur le marché de Nyamukubi; les vendeurs y partent pour se procurer les habits de seconde main (vieti), l'huile de palme, le lait frais, les haricots, les souliers. . .

Les 29% représentent les produits locaux et qui proviennent dans d'autres coins du territoire ou des territoires voisins. Ces produits sont principalement les graminées, les

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

29

céréales, les bananes, les tubercules, les farines, les légumineuses, les agrumes, les produits de pêche et d'élevage...

2.2.3.4 Lieux de provenance des vendeurs au marché de Nyamukubi

TABLE 2.12 - Lieux de provenance des vendeurs

Lieu de provenance	Ni		%	Kalehe
103	57,8651685		Kabare
59	33,1460674		Autres lieux
16	8,98876404		TOTAL
178	100

Source : Nos enquêtes sur terrain (Juillet et Septembre 2020)

FIGURE 2.9 - Lieu de provenance des vendeurs

Au regard de cette figure, nous remarquons que la majorité des vendeurs au marché de Nyamukubi proviennent dans les environs de ce dit marché qui se situe dans le territoire de Kalehe et cela représente 58% de l'effectif total.

Le territoire de Kabare fournit des grossistes et quelques détaillants au marché de Nyamukubi et cela représente 33% de l'effectif total. Les autres coins qui ne sont pas de Kalehe fournissent au marché que 9% des vendeurs; ici, nous pouvons citer le territoire d'Idjwi, Bukavu ...

30

2.2.3.5 Le moyen de transport utilisé par les vendeurs

TABLE 2.13 - Moyens de transport utilisé par les vendeurs

Moyen de transport	Par pied	Par moto	Par véhicule	Autres		Total	Ni
21	28	113	16	178		%
11,797753	15,730337	63,483146	8,988764	100

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

FIGURE 2.10 - Moyen de transport utilisé par les vendeurs

La majorité des vendeurs du marché de Nyamukubi utilise le véhicule pour le transport de leur produits et cela parce que la grande partie des vendeurs proviennent des milieux lointains par rapport au marché (Katana,Kasheke, Kabamba, Kalehe-centre, Bukavu...), les autres vendeurs proches du marché utilisent souvent la moto comme moyen de transport.

Ceux qui utilisent les pieds sont ceux-là qui vivent tout proche du marché mais aussi ceux qui proviennent dans les hauts-plateaux car il n'y a pas une route de desserte agricole qui peut leur faciliter la tâche.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

2 563 200 Fc

2000 Fc

1281.6USD

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

Nous avons remarqué que les taxes au marché de Nyamukubi sont reparties annuellement en fonction de la place occupée par vendeur
c'est-à-dire la place où le vendeur peut s'installer et étaler sa marchandise sans difficulté. La taxe journalière est payée par chaque vendeur
qui a un produit à vendre c'est-à-dire tout vendeur qui s'est présenté au marché avec la marchandise quelle que soit sa nature. Ce marché
verse dans la caisse de l'État chaque année une somme importante allant à 7511,6USD par an.

31

Province

Destination

Territoire

État

7511.6 USD

TABLE 2.14 - Taxes dues à l'État (2019)

Estimation en USD

=

1780USD

4450USD

15023200 FC

50 000 FC x

178 =

8900000FC

Montant annuel des vendeurs en FC

2.2.3.6 Les taxes au marché de Nyamukubi

50000 FC

Montant annuel par vendeur en FC

20 000 FC

84400 FC

Patente 25 USD

Montant versé par vendeur

Stand 10USD

Catégorie des vendeurs

Total Global

Taxes imposées par l'État

Chefferie

14400FC x

178vend. =

2563200Fc

300FC x

48 Jrs ouvrables = 14 400 Fc

300FC

Tous les produits étalés

Journalière

20000FCx178 = 3560000FC

Produits ayant une place

Annuelle

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

32

2.2.3.7 Suggestions des vendeurs

+ Approvisionner les marchés d'Ihusi et Nyamukubi en eau potable;

+ Réduire les taxes qui sont devenues nombreuses;

+ Créer les dépotoirs et les poubelles au sein des marchés;

+ Construction des dépôts pour permettre aux vendeurs de bien conserver leurs

produits;

+ Que la Banque Centrale du Congo stabilise le taux d'échange pour que les Francs

Congolais aient une valeur sur le marché tant national qu'international;

+ Rendre le marché (Ihusi ou Nyamukubi) propre pour une bonne amélioration de

l'état sanitaire;

+ Etc...

33

Chapitre3

ANALYSE COMPARATIVE DES

MARCHÉS D'IHUSI ET DE NYAMUKUBI

Le marché étant un ensemble de dispositifs par lesquels les acheteurs et les vendeurs entrent en contact pour échanger les biens ou les services, les acheteurs déterminent la demande et les vendeurs déterminent l'offre.

3.1 L'OFFRE ET LA DEMANDE

Selon la théorie développée par Alfred Marshall (1890), la confrontation de l'offre et de la demande, dans un marché concurrentiel, permet de prédire à la fois le prix et les quantités de biens échangés (produits agricoles, produits manufacturés, matières premières...).

Ce point d'équilibre théorique correspond au prix pour lequel les vendeurs sont disposés à fournir la même quantité de biens que les acheteurs veulent acquérir. Cela suppose que les acteurs aient un comportement rationnel et soient uniquement préoccupés par le prix. En outre, la concurrence doit être parfaite (atomicité de l'offre et de la demande, produits identiques, information rapide et complète de tous les acteurs, etc.).

3.1.1 L'impact de l'offre et de la demande sur le marché

L'offre est ce que les producteurs sont disposés à vendre à un certain prix tandis que la

demande est la quantité que les consommateurs sont disposés à acheter au prix du marché.

La quantité de produits que les consommateurs souhaitent acheter est affectée par de

nombreux facteurs, dont les plus importants sont :

- Le prix des marchandises;

- Les goûts et les préférences des consommateurs;

- Le nombre des consommateurs;

- Le revenu des consommateurs;

- Le prix des produits concurrents;

- La gamme des produits disponibles auprès des consommateurs.

La quantité fournie par les producteurs est aussi affectée par un nombre de facteurs, dont

les plus importants sont :

v Le prix des marchandises/ produits sur le marché;

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

34

Le prix des intrants/ les coûts de production; Les facteurs technologiques;

Le climat;

Les possibilités d'entreposage.

3.1.2 Analyse de l'offre et de la demande sur le marché

Sur les marchés (Ihusi et Nyamukubi), le prix d'un produit est essentiellement déterminé par l'offre et la demande. Fondamentalement, il s'agit de réaliser l'équilibre entre ce que les producteurs sont disposés à fournir à un certain prix et ce que les consommateurs sont disposés à payer pour ce produit. A mesure que le prix augmente, la quantité qui sera fournie augmente aussi et la quantité demandée baisse, et vice versa.

Après des nombreuses observations, nous avons remarqué que l'offre est influencée par la production sur les différents marchés du territoire de Kalehe. C'est pourquoi, les agriculteurs qui cultivent les produits périssables (manioc, haricot, arachide, ...) sont obligés de récolter tous presque au même moment et cela rend le prix trop bas.

Pendant cette période c'est-à-dire pendant la récolte, les négociants Shi viennent acheter presque toutes les productions à moins cher (marché monopolistique) ce qui occasionne une pénurie des certains produits sur les marchés du territoire de Kalehe pendant un certain temps.

Pendant la période de récolte, les négociants Shi choisissent d'entreposer les produits achetés en attendant que les prix augmentent enfin, ils sortent les produits de l'entrepôt pour les vendre. A ce moment-là, l'offre est égale à la production récoltée.

Pour tirer profit des prix élevés, les négociants Shi restent en communication avec les marchés de Kalehe et utilisent les véhicules pour acheminer les produits rapidement en cas de nécessité.

Cependant, vous remarquerez que pendant la période de semis les produits (denrées alimentaires) disponibles sont faibles, par conséquent les prix sont élevés. Les prix deviennent encore plus bas quand les cultures atteignent leur maturation.

A la fin de la saison de pluie, les prix augmentent de nouveau à mesure que l'offre diminue. Pendant la saison deux, les prix sont généralement élevés sur le marché de Kalehe quand seul un faible pourcentage d'agriculteurs pratique la culture.

3.1.3 Une meilleure compréhension des marchés

Les marchés d'Ihusi et de Nyamukubi ne sont pas très rationnels. Ils donnent souvent l'impression d'être saisis de panique et de réagir de façon exagérée. Si les négociants remarquent qu'il y a pénurie d'un produit, les prix augmentent.

Généralement, l'augmentation est hors de toute proportion avec une insuffisance de l'offre. L'inverse est également vrai. Si le marché s'attend à un excédent même minime, les prix s'effondrent rapidement.

Les prix élevés ont un effet considérable sur les bénéfices réalisés par les agriculteurs. A court terme, la réponse de l'agriculteur aux prix élevés sera d'essayer d'augmenter la quantité des produits commercialisés. Par exemple, les producteurs de tomates récoltent les

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

35

tomates vertes, qui ne sont pas mûres. A plus long terme, l'agriculteur envisagera d'élargir la zone de production et cherchera les moyens d'accroître sa production. En réponse aux prix élevés, les agriculteurs augmentent généralement leur production au cours de la saison suivante. Comme ils sont nombreux à prendre la même décision, il se produit une forte hausse de l'offre, qui devient excédentaire. Les prix chutent et les agriculteurs réduisent leur production au cours de la saison suivante.

Quand les prix chutent, les consommateurs augmentent leurs achats. Ils achètent moins quand les prix montent. Cependant, la réponse aux changements des prix dépend du type de produit. Par exemple, la hausse du prix des denrées de base consommée quotidiennement, comme le haricot, les tubercules ou les bananes vertes, a un effet relativement minime sur le volume des ventes, car les consommateurs ont toujours besoin de se nourrir. De même, la baisse des prix n'entraînera pas d'augmentation majeure de la consommation. Ce n'est pas le cas des produits de luxe ou des produits alimentaires non indispensables comme le riz, sucre, ... Une baisse minime des prix entraîne une augmentation disproportionnée des ventes, alors qu'une légère augmentation des prix induit une forte chute des ventes.

Les légumes, les épices et autres produits qui sont utilisés en petite quantité sont relativement insensibles aux changements des prix. Les prix bas n'ont guère d'effet sur le volume des ventes car les consommateurs ne changent pas leurs recettes pour utiliser davantage d'épices quand les prix sont bas.

Cela veut dire que quand des produits comme le manioc sont excédentaires, les prix baissent radicalement, car les consommateurs ne répondent pas aux changements des prix en achetant d'avantage.

3.2 LES ACTIONS A ENTREPRENDRE POUR MAXIMISER LES RECETTES

Pour que les commerçants et/ ou les agriculteurs du territoire de Kalehe puissent maximiser les recettes, il est important qu'on puisse créer les coopératives agricoles.

Une coopérative agricole est une entreprise qui appartient aux agriculteurs. C'est une entreprise créée par des agriculteurs, qui leur appartient collectivement et qu'ils gouvernent eux-mêmes.

Ici, on pratique la démocratie c'est-à-dire un homme est égale à une voix.

C'est la coopérative agricole qui valorise les produits agricoles. C'est elle qui collecte et transforme les productions de ses agriculteurs-coopérateurs (café, manioc, lait, céréales; fruits, ...). Elle contribue à l'économie locale. Située en zone rurale, une coopérative agricole fait vivre son territoire en y créant les activités économiques et emplois grâce à un ancrage territorial durable.

Étant une association autonome de personnes volontairement réunies pour satisfaire leurs aspirations, leurs besoins économiques, sociaux et culturels commun au moyen d'une entreprise dont la propriété est collective et où le pouvoir est exercé démocratiquement; sa création est importante dans le territoire de Kalehe.

C'est pourquoi actuellement nous avons remarqué qu'il y a naissance de certaines

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

36

coopératives agricoles comme : le NBKa (N'guli ya Bahinzi be Kalehe), qui a son siège dans le village Muhongoza et qui oeuvre dans la collecte des maniocs et arachides afin de subvenir aux besoins de la population en cas de la carence de ces produits sur le marché. Elle est financée par l'ADMR (Action pour le Développement des Milieux Ruraux). Le KaCCO (Kalehe coffee cooperative), est une coopérative ayant son siège à Ihusi-centre et qui s'occupe de la collecte et de la conservation du café dans le territoire de Kalehe.

En prenant les deux exemples cités supra, il est important que les Organisations Non Gouvernementales internationales ou nationales et le gouvernement congolais puissent créer les coopératives dans les milieux ruraux du pays afin que les paysans ne puissent pas subir un modèle du marché qui peut-être soit monopole, monopsone, ... est pourtant le vrai modèle devrait être celui où l'offre et la demande sont dans une concurrence parfaite.

3.3 QUELQUES ÉLÉMENTS D'ANALYSE COMPARATIVE

Dans ce point, nous allons faire une petite étude comparative entre les marchés d'Ihusi et de Nyamukubi. Pour y arriver, nous nous sommes basé sur certains éléments de comparaison comme : l'effectif, le type de marché, la superficie, les fonds générés dans la caisse de l'État, la ville d'influence en produits...

Étant donné que nous avons parlé en long et en large sur les deux marchés dans le deuxième chapitre, nous nous réservons de n'est pas faire la répétition dans ce troisième chapitre.

TABLE 3.1 - Tableau comparatif des marchés d'Ihusi et Nyamukubi

Élément de com- paraison	Marché d'Ihusi(1)	Marché de Nya- mukubi(2)	Différence(1-2)
Effectif	1118	879	+239
Superficie	1,23ha	0,78ha	+0,45ha
Âge moyen	33,7 ans	34,1 ans	-0,4 ans
Fonds générés	12547,6 USD	7511,6 USD	+5036 USD
Type de marché	Marché de consommation locale	Marché d'appro-visionnement
Homme	108	69	+39
Femme	146	109	+37
RM	74%	63%	+11%
RF	135%	158%	-23%
Ville d'influence	Bukavu	Bukavu et Goma

Source : Nos enquêtes de Juillet et Septembre 2020

Le marché d'Ihusi compte un nombre important des vendeurs par rapport à Nya-mukubi à cause de son emplacement c'est-à-dire c'est un marché qui se situe au

37

chef-lieu du groupement Mbinga-Sud et tout proche du chef-lieu du territoire de Kalehe. C'est un centre commercial par rapport à Nyamukubi

Ihusi reste toujours le plus grand marché en superficie dans le groupement Mbinga sud par rapport à Nyamikubi suite à son bon emplacement. Nyamukubi ne jouit pas de cette faveur à cause de son emplacement sous la montagne Nyamilunge d'une part, et la rivière Nyamukubi d'autre part.

Le marché d'Ihusi est un marché de consommation locale car c'est un marché où l'on trouve un grand nombre des détaillants tandis que le marché de Nyamukubi est un marché où l'on trouve un grand nombre des grossistes. C'est un marché qui accueille des commerçants qui viennent s'approvisionner en produits et qui, à leur tour vont détailler dans leurs marchés respectifs. C'est un marché mouvementé par rapport à Ihusi

Ihusi est le marché qui génère des fonds importants dans la caisse de l'État à cause de son effectif car la taxe est souvent payée en fonction des vendeurs présents dans le marché.

Bukavu reste la ville d'influence pour ces deux marchés à cause des vendeurs qui viennent du territoire de Kabare mais aussi par le développement des moyens de transport (fluidité des transports). Mais aussi Bukavu est très proche par rapport à ces deux marchés (Distance). La ville de Goma influence Nyamukubi via Minova et le lac Kivu.

Le marché d'Ihusi est plus masculin que Nyamukubi qui est plus féminin. Mais aussi c'est à Nyamukubi qu'on trouve un nombre important d'adultes par rapport à Ihusi.

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

38

CONCLUSION

Le marché traditionnel, un lieu de rencontre entre l'offre et la demande dans un lieu public où le rassemblement se fait à des jours fixes afin d'échanger les produits ou les services contre la monnaie; dans un cas rare le troc.

Dans ce travail, nous avons fait une brève présentation du marché d'Ihusi et de Nya-mukubi en passant par les généralités sur le marché.

Et puis, nous avons fait une analyse des données démographiques du marché d'Ihusi et celui de Nyamukubi. Ces deux derniers sont des marchés importants du groupement Mbinga-Sud en particulier et en général le territoire de Kalehe.

Nous avons fait une analyse détaillée de chaque marché en se basant sur certains éléments qui ont servi de faire une bonne comparaison. Nous avons dénombré un effectif des vendeurs de 1118 pour le marché d'Ihusi où nous avons enquêté 254 vendeurs, soit, 22,71% de l'effectif total. Pour le marché de Nyamukubi, nous avons enquêté 178 vendeurs sur une population totale de 879, soit, 20,25%.

Ensuite nous avons fait une analyse comparative entre le marché d'Ihusi et de Nyamu-kubi où nous avons remarqué que les deux marchés sont non seulement importants mais aussi complémentaires pour le développement du territoire de Kalehe. Avant cette comparaison, nous avons fait une analyse entre l'offre et la demande sur les marchés de Kalehe où nous avons remarqué que la production à une influence capitale sur les deux.

Au fur et à mesure que le prix d'un bien augmente, la quantité de l'offre augmente.

Et pour pallier à cela, nous avons proposé la création des coopératives agricoles dans tous les domaines de production afin que la population puisse maximiser les recettes dans la caisse de l'État mais aussi le développement de cette entité.

Conscient que ce travail n'est pas une panacée mais une oeuvre humaine et donc vulnérable aux imperfections de nature humaine, nous prions nos lecteurs de bien vouloir nous annoter leurs correctifs et suggestions.

39

Liste des tableaux

1.1 Synthèse des situations qu'on trouve sur le marché 8

1.2 Coordonnées géographiques du marché d'Ihusi 11

1.3 Coordonnées géographiques du marché de Nyamukubi 14

2.1 Résultat de dépouillement des fiches d'enquêtes 16

2.2 Données cumulées des vendeurs du marché d'Ihusi 18

2.3 Caractéristique de la tendance centrale 19

2.4 Sources d'approvisionnement des produits 20

2.5 Lieux de provenance des vendeurs 21

2.6 Moyens de transport utilisé par les vendeurs 22

2.7 Taxes dues à l'État (2019) 23

2.8 Résultat de dépouillement des fiches d'enquêtes (Juillet et Septembre 2020) 24

2.9 Données cumulées des vendeurs du marché de Nyamukubi 26

2.10 Caractéristique de la tendance centrale 27

2.11 Sources d'approvisionnement des produits 28

2.12 Lieux de provenance des vendeurs 29

2.13 Moyens de transport utilisé par les vendeurs 30

2.14 Taxes dues à l'État (2019) 31

3.1 Tableau comparatif des marchés d'Ihusi et Nyamukubi 36

40

Table des figures

1.1 Carte de localisation des marchés 9

1.2 Plan du marché d'Ihusi 12

1.3 Plan du marché de Nyamukubi 15

2.1 Pyramide des âges de la population marchande d'Ihusi 17

2.2 Histogramme et courbe cumulative représentant les vendeurs 18

2.3 Source d'approvisionnement en produits 20

2.4 Lieux de provenance des vendeurs 21

2.5 Moyen de transport utilisé par les vendeurs 22

2.6 Pyramide des Âges des vendeurs du marché de Nyamukubi 25

2.7 Histogramme et courbe cumulative représentant les vendeurs du marché

Nyamukubi 26

2.8 Source d'approvisionnement des produits au marché de Nyamukubi . . . 28

2.9 Lieu de provenance des vendeurs 29

2.10 Moyen de transport utilisé par les vendeurs 30

3.1 Marché d'Ihusi iii

3.2 Départ des vendeurs au marché d'Ihusi iii

3.3 Marché de Nyamukubi iv

3.4 Débordement des vendeurs au marché de Nyamukubi iv

41

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE

Ouvrages et notes des cours

1. Alfred M. (1890), Principes d'économie politique, Ed. Abridged; p.34

2. Birembano Bahati R. (2020), Cours de Régionalisation du Monde Contemporain, L2 Géographie, ISP/ Bukavu

3. Claude J (1971), L'enquête par questionnaire, Vol.48; Ed. Institut de sociologie, université libre de Bruxelles; p.165-167

4. Lambert D. (1974), L'économie du Tiers-Monde, Armand Colin, Paris

5. David R. (1817), Des principes de l'économie politique et de l'impôt; paris; p.59-73

6. Matthieu J. (1987), Initiation aux faits économiques et sociaux, Ed. Fernand, Paris

7. Moteur de recherche www.Google.com

8. Pinto R & Grawitz (1964), Méthodes des sciences sociales, 2 tomes, Paris, coll.Précis Dalioz p.995

9. Rouable (1967), Vie économique du monde, Armand Colin, Paris.

Mémoires et Travaux de Fin d'Étude

1. AKSANTI CIHINDAMUNO Isidore (2018), Étude des marchés de type traditionnel de la ville de Bukavu : cas du marché de Kamagema, Mémoire inédit, Géographie, ISP/Bukavu

2. BIHABWA MIRHAMO (2017), Étude de l'impact du marché de Mugote en chefferie Ntambuka (Idjwi-Sud), TFC inédit, Géographie, ISP/Bukavu

3. CIKURU MIGABO (2018), Étude des marchés de type traditionnel dans la ville de Bukavu : cas du marché de Nyawera, Mémoire inédit, Géographie, ISP/Bukavu

4. SHUKURU B. Jeampy (2018), Cartographie des infrastructures du Groupement Mbinga-sud : cas du centre Ihusi et ses environs immédiats / Territoire de Kalehe, TFC inédit, Géographie, ISP/Bukavu.

42

ANNEXE

i

QUESTIONNAIRE D'ENQUÊTE

ADRESSÉ AUX VENDEURS DU

MARCHÉ D'IHUSI & NYAMUKUBI

IDENTITÉ DE L'ENQUÊTEUR

- Nom: SHUKURU Bushenyi Jeampy

- Adresse : AV. KIBOMBO, Q. Ndendere

- Superviseur de l'enquête: CT. MWINYIKONDO Sylvain

IDENTITÉ DE L'ENQUÊTÉ

- Nom de l'enquêté

- Lieu de naissance. Age Sexe. . . Tribu

- Territoire d'origine Groupement Village
- État-civil : Marié, Célibataire; Divorcé (e), Veuf (Ve)

- Taille du ménage.. . Niveau d'étude

QUESTIONS EN RAPPORT AVEC L'ACTIVITÉ

1. Type d'activité

2. Nature des produits

3. Depuis quand vous vendez dans ce marché

4. Pourquoi avez-vous choisi seulement le marché de Nyamukubi et/ou d'Ihusi ?

5. Êtes-vous grossiste? Détaillant (e)

6. Source d'approvisionnement (denrées alimentaires ou marchandises) :

locale Nationale : Goma Bukavu

7. Le transport des produits/denrées jusqu'au marché est assuré par :

pied Véhicule Moto Autres

8. Nombre des clients par jour par semaine par mois

9. Provenance des clients : dans les environs immédiats dans d'autres

coins

10. ii

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

Quel est peut-être votre chiffre d'affaire ? ce capital vous appartient entière-

ment ? Emprunté?

Une fois emprunté il provient de : ONG locale... ONG internationale une tierce

personne

11. A combien estimez-vous vos recettes moyennes journalières ?

12. Nombre des concurrents dans le marché (même nature)

13. Moyens utilisés pour résister à la concurrence : baisse de prix vente

à crédit publicité

14. As-tu d'autres activités en dehors du marché? Oui ou Non? Si Oui, laquelle?

15. Quel genre de problèmes rencontrez-vous dans l'exercice de votre activité?

QUESTIONS EN RAPPORT AVEC L'IMPACT

SOCIAL

1. Effectif total des personnes à charge

2. Avez-vous combien d'enfants à l'école:

a) Primaire

b) Secondaire

c) Université

3. Ce marché a un impact sur l'amélioration de votre habitat? Oui ou Non

4. Taxes dues à l'État :

a) Journalière

b) Mensuelle

c) Annuelle

d) Sans taxes

5. Le marché a un impact socio-économique surtout :

a) La scolarité des enfants

b) l'amélioration de la santé

c) Niveau de vie

d) Amélioration de l'habitat

6. Les suggestions à formuler à l'intention des autorités du marché

iii

MARCHÉ D'IHUSI

FIGURE 3.1 - Marché d'Ihusi

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.

FIGURE 3.2 - Départ des vendeurs au marché d'Ihusi

iv

MARCHÉ DE NYAMUKUBI

FIGURE 3.3 - Marché de Nyamukubi

FIGURE 3.4 - Débordement des vendeurs au marché de Nyamukubi

« Analyse comparative des marchés de type traditionnel dans le territoire de Kalehe » Par Jeampy B.