Annexes
122
Annexe 1 : Questionnaire d'enquête
FICHE D'IDENTIFICATION DES POINT D'EAU
Nom de l'enquêteur :
date de l'enquête : ville quartier
Accessibilité
du quartier 1 : facile ; 2 : difficile ; 3 : très difficile
Coordonnées GPS
N
E
Observation du point d'eau
1- Code du point d'eau : code du quartier
2- Quel est le type de point : 1 : puits avec pompe ; 2 : puits
non aménagé ; 3 : forage ; 4 : source aménagé ; 5 :
source non aménagé ; 6 : mini-réseau 7 : borne fontaine
3- Qui est le maître d'ouvrage du point d'eau ? (origine
du financement, projet, ONG,
ministère, élite, commune, etc.) quelle
année ?
4- Situation du point d'eau : 1 : école, 2 :
hôpital
5- Quel est l'état de fonctionnement actuel du point
d'eau ?
1 : fonctionnement normal 2 : en arrêt mais en panne depuis
quand ?
3 : en panne depuis quand ? 4 : inachevé (explicite
pourquoi, ce qui manque)
Le cas d'un puits
1- Quelle est sa profondeur totale ? mètres
Le cas d'un forage
1- Quelle est sa profondeur totale ? mètres
123
20-1- Si pompe, comme est son fonctionnement : 1 : manuel ; 2 :
électrique ; 3
mécanique
20-2- Quel est le type de pompe ? (à main ; à pied)
6- Est-ce qu'elle tarie en saison sèche ? 1 : oui ;
2 : non
QUESTIONS POUR LES HABITANTS DU QUARTIER (zone
d'étude)
Fiche N°2
1) Généralités.
2) Nom de l'enquêté / /.
3) Date de l'enquêté / /.
4) Numéro de la fiche / /.
5) Numéro de bloc / /.
6) connaissance du ménage.
7) Statut de la personne qui répond au questionnaire dans
le ménage / /.
1- Chef de ménage 2- conjoint(e) du chef de
ménage.
8) Année d'installation dans le quartier / /.
9) Genre du chef du ménage /____/ 1- Masculin 2-
féminin.
10) Taille du ménage /_____/ 1- 1 à 3 enfants ; 2)
4 à 8enfants ; 3- plus de 10 enfants.
11) Niveau d'instruction du chef de ménage / / 1- n'a
jamais été à l'école
2- primaire ; 3- secondaire ; 4- supérieur.
12) le chef de ménage exerce-t-il une activité ?
/____/. 1-Oui 2- Non.
13) Si oui quelle est son activité principale ? / /.
1- Commerçant 2- Enseignants 3- agriculteurs 4- Chauffeur
5- Autres (à préciser)
124
14) Le revenu mensuel du chef de ménage! ! FCFA. 1-
5-10.000Fcfa 2- 10-
50.000Fcfa 3- 50-100.000Fcfa 4- plus de 100.000Fcfa.
Accès à l'eau
17) Avez-vous un branchement personnel au réseau de la
CDE ? !____!1- Oui 2- Non
18) Si non pourquoi ?
19) Utiliser vous du moins l'eau de la CDE ? /____/ 1- Oui 2-
Non.
20) Comment vous en procurez-vous ? !____! 1- en achetant
chez le voisin 2- en achetant aux bornes fontaines
21- Pensez-vous que l'eau de la CDE est potable ? !____! 1 : oui
; 2 non
Pourquoi ?
22) Sinon Comment procédez-vous pour rendre l'eau fournie
par la CDE
potable ?
23) Existe-t-il de bornes fontaines dans ce quartier? !____! 1-
Oui 2- Non.
24) Si oui à quelle distance de votre domicile? !____! en
mètres ou kilomètres
25- Quelle est la distance qui vous sépare du point d'eau
le plus proche ? !____! mètres ou kilomètres
26- Que reprochez-vous aux services de la CDE : !____! 1 : les
hausses des prix
du m3 2 : la qualité douteuse de l'eau ; 3 : les
coupure intempestive!prolongées ; 4 : les lenteurs des services ; 5 : la
complexité des circuits d'abonnement ; 6 : la suspension d'extension du
réseau ; 7 : une gestion inadaptée à la
réalité locale des masses ; 8 :la surfacturation des quittances
de consommation d'eau ; 9 : la corruption ; 10 : autres (à
préciser)
27- Pour avoir l'eau potable dans ce quartier ou chez vous
l'extension du réseau a été
faite par : 1 : la CDE ; 2 :vous-même ; 3 : les
résidents associés ; année coût
_____ ; distance ; montant par personne ; total des personnes
associés
pour faire l'extension
28- Que peuvent faire les pouvoir publics pour vous faciliter la
tâche dans ce
domaine ? voire l'accès à l'eau potable de tous
dans ce
125
quartier ?
Arrive-t-il qu'il manque de l'eau dans ce quartier ? /____ / 1-
Oui 2- Non.
29- Si oui quelles est la fréquence des coupures ?
30- La durée?
30-Dans ce cas le ménage utilise-t-il une autre eau que
celle de la CDE ? /____ / 1- Oui 2-Non.
31- Si oui d'où provient cette eau ?/____/ 1- d'une
source 2- d'un puits 3- d'un forage 5-
autres à préciser / /.
32- y'a-t-il un puits dans votre concession? /____/ 1-Oui 2-
Non.
33- Si oui de quel type de puits s'agit-il ? /____/ 1- puits non
aménagé 2- puits sommairement aménagés 3- puits
aménagés.
Fiche N°3
QUESTION AUX USAGERS DES POINTS D'EAU (03
usagers au moins par point d'eau)
1- code du point d'eau ?
7- Qui gère le point d'eau ? 1 : association du quartier
; 2 autres associations ou
ONG ; 3 particulier ; 4 commune ; 6 comité
de développement de gestion ; 7 : autre à
préciser : cette responsabilité
est-elle
encore assurée aujourd'hui ? Si non pourquoi, a quelle
occasion et date
8- L'eau de ce point est-elle payante ? 1 : oui : 2 : non
3-1- Si oui combien coûte-t-elle ? FCFA/10 litres
9- Arrive-t-il qu'il manque de l'eau à ce point ? 1 : oui
: 2 : non
4-1- Si oui quelles sont les périodes et la durée
d'interruption ?
FICHE N°4 :
QUESTIONS AUX RESPONSABLES LOCAUX
Points d'eau communs
1- Existe-t-il des points d'eau commune(Borne-fontaine)
dans le centre urbain
de Bangangté ? 1 : oui; 2 : non
1. a- Sinon pourquoi ?
1. b- Si oui combien de points d'eau commune comptent :
- le centre urbain de Bangangté ?
- le quartier I de Bangangté ?
2- Ses points d'eau sont-ils payants ? 1 : oui; 2 : non
2. a- Si oui combien coûte-t-elle ? FCFA/10 litres
3- Quelle superficie attribuez- vous aux points d'eau commun
m2
4- A qui appartient le terrain sur lequel le point d'eau est
installé ? 1 : Association
de quartier 2 autres association ou ONG ? 3 : particulier
(volontaires)
4 : commune 5 : comité de développement 6 : autre
à préciser
5- Quelles sont les causes de l'insuffisance de la desserte en
eau potable dans la ville de
Bangangté ? ; ; 1: la croissance démographique 2:
la ressource indisponible
ou insuffisante 3: les ouvrages hydrauliques
vétustes 4: l'absence d'une plate-forme de concertation regroupant les
différents acteurs du domaine de l'eau(acteurs locaux)
5: le milieu physique(forme du relief) 6: les différents modes
de gestion de la ressource(irrigation,etc)
NB : vous pouvez cocher plus d'une réponse
dans le cas où plusieurs réponses sont valables.
6- Quelles sont les solutions que vous envisagez afin
remédier à cette situation ?
126
7- comment faire pour les rendre concrètes ?
8- 127
Comment est géré le point d'eau ? 1 : associations
de quartier 2 : autres
associations ou ONG 3 : particuliers 4 : commune 8-
comité de
développement 6 : aucun responsable 7 : la CDE 8 : autres
à préciser
9- Combien de réservoir de stockage (château)
compte la ville de Bangangté ?
9. a- Sont-ils tous fonctionnels ? 1 : oui ; 2 non
Sinon pourquoi ?
9. b- Combien d'entre-deux sont fonctionnels ?
Travaux entretien
4- Existe-il un planning d'entretien des points d'eau 1 : oui ;
2 non
5- Ce planning est-il respecté ? 1 : oui ; 2 non
6- quel est le rythme d'intervention ?
7- Qui est le responsable de l'entretien ?
1 : associations de quartier 2 : autres associations ou ONG 3 :
particuliers 4 :
commune 8- comité de développement 6 : aucun
responsable 7 : autres à préciser
9- Qui utilise l'eau ? 1 : famille du propriétaire ; 2 la
population du quartier ;
3 : autre (à préciser)
10- En cas de panne quelles sont les initiatives qui sont prises
pour réparer ou
réorganiser le point d'eau?
| 
