DEDICACE
A Dieu Tout Puissant ;
A notre Chère regrettée mère ;
A notre Cher père ;
A notre marraine ;
A nos soeurs ;
A nos Frères, Jean Jacques et Fabrice ;
A nos tantes et oncles ;
A nos Ami(e) s et collègues.
REMERCIEMENTS
Nous rendons grâce à notre Seigneur Jésus
Christ qui ne cesse de nous couvrir de sa bienveillance. Nous lui resterons
toujours reconnaissant.
Le trajet effectué au cours de nos études ainsi
que l'effort fourni à la réalisation de ce mémoire mettant
fin au cycle de licence en droit nous incitent à adresser nos
remerciements à toute personne qui, de près ou de loin,
moralement ou matériellement nous a aidés à en arriver au
bout.
Nous tenons à présenter nos sincères
remerciements au corps enseignant de l'U.L.K en général et en
particulier à son Fondateur, Honorable Professeur Docteur RWIGAMBA
BALINDA, pour son dévouement et son engagement à promouvoir
l'éducation et la science au Rwanda. Qu'ils trouvent ici notre
reconnaissance.
Nos remerciements s'adressent plus particulièrement au
CCA KAVARUGANDA Guillaume, directeur de ce mémoire pour avoir
accepté de nous diriger tout au long de ce travail, malgré ses
multiples occupations. Son dévouement, ses remarques ainsi que sa
rigueur scientifique nous ont été bénéfiques.
Nous remercions encore toutes les institutions qui nous ont
aidé d'accéder aux données qui ont servi à
l'enrichissement de ce mémoire, notamment le T.P.I.R, INILAK, RRA,
Mineac et Minijust.
Merci aussi à vous Georgine, Eugène et aux
collègues de classe pour vos contributions morales et matérielles
en vue de la réalisation de ce mémoire.
Nous devons nos vives reconnaissances à notre Tante
NTAKIRUTIMANA Espérance, nos frères Fabrice, Jean Jacques et nos
soeurs Nina, Yvette pour leur amour.
Notre profonde gratitude s'adresse à nos parents qui
ont tout fait pour nous élever dignement et nous ouvrir le chemin de
l'école. Leur patience et leur sacrifice sont, pour nous
inoubliables.
KITERETSE Hubert - Vieri
SIGLES
ET ABREVIATIONS
|
A.M
|
:
|
Arrêté Ministériel
|
|
ACP
|
:
|
Accord Commercial Préférentiel
|
|
Al.
|
:
|
Alinéa
|
|
ALE
|
:
|
Accord Libre-échange
|
|
ALENA
|
:
|
Accord de Libre-échange nord-américain
|
|
Art.
|
:
|
Article
|
|
ASYCUDA
|
:
|
Automated system for customs data(Système des
données automatisés en Douane)
|
|
B.P
|
:
|
Boîte Postale
|
|
BMS
|
:
|
Block Management System(Système de gestion en
blocs)
|
|
C.C.A
|
:
|
Chargé de Cours Associé
|
|
C.C.L.ø
|
:
|
Code Civil Livre Trois
|
|
C.E.R
|
:
|
Communauté Economique Régionale
|
|
C-à-d
|
:
|
C'est à dire
|
|
CCA
|
:
|
Chargé des Cours Associés
|
|
CDC
|
:
|
Code des Douanes Communautaire
|
|
CEDEAO
|
:
|
Communauté Economique Des Etats d'Afrique de l'Ouest
|
|
Cfr.
|
:
|
Confert
|
|
CIF
|
:
|
Cost Insurance Freight(Coût Assurance Fret)
|
|
COMESA
|
:
|
Common Market for Eastern and southern Africa
|
|
EAC
|
:
|
East African Community(La communauté de l'Afrique de l'Est)
|
|
Ed.
|
:
|
Editions
|
|
Etc.
|
:
|
Et Cætera (ainsi de suite)
|
|
Ex.
|
:
|
Exemple
|
|
F.M.I
|
:
|
Fond Monétaire International
|
|
FOB
|
:
|
Free On Board
|
|
FSP
|
:
|
Fédération du Sécteur Privé
|
|
GATT
|
:
|
General Agreement on Tariff and Trade
|
|
Http
|
:
|
Hyper Text Transfer Protocol
|
|
Id
|
:
|
Idem (même auteur, même ouvrage, même page)
|
|
INILAK
|
:
|
Institut Laïque Adventiste de Kigali
|
|
J.O
|
:
|
Journal Officiel
|
|
J.O.R.R
|
:
|
Journal Officiel de la République du Rwanda
|
|
MC
|
:
|
Marché Commun
|
|
MDG
|
:
|
Millenium Development Goals
|
|
MINAFFET
|
:
|
Ministère des Affaires Etrangères et de la
Coopération
|
|
MINEAC
|
:
|
Ministry of East African Community
|
|
MINECOFIN
|
|
Ministère de Finance et de la Planification
|
|
MINIJUST
|
:
|
Ministère de la Justice
|
|
:
|
Numéro
|
|
O.D.M
|
:
|
Objectifs du développement du millénaire
|
|
O.M.C
|
:
|
Organisation Mondiale du Commerce
|
|
O.M.D
|
:
|
Organisation Mondiale des Douanes
|
|
O.N.U
|
:
|
Organisation des Nations Unies
|
|
Op. Cit.
|
:
|
Opere Citato, (ouvrage cité)
|
|
P.
|
:
|
Page
|
|
p.p
|
:
|
Pages
|
|
P.U.B
|
:
|
Presses Universitaires de Bruxelles
|
|
P.U.F
|
:
|
Presses Universitaires de France
|
|
PIB
|
:
|
Produit Intérieur Brut
|
|
PNB
|
:
|
Produit National Brut
|
|
RDC
|
:
|
République Démocratique du Congo
|
|
RIG
|
:
|
Rwanda Investment Group(Groupement d'Investissement au
Rwanda)
|
|
RRA
|
:
|
Office rwandais des Recettes (Rwanda Revenue
Authority)
|
|
SYDONIA
|
:
|
Système des données automatisés
|
|
T.E.C
|
:
|
Tariff Extérieur Commun
|
|
T.P.I.R
|
:
|
Tribunal Pénal International pour le Rwanda
|
|
TVA
|
:
|
Taxe sur la Valeur Ajoutée
|
|
U.E
|
:
|
Union Européenne
|
|
U.L.K
|
:
|
Université Libre de Kigali
|
|
U.N.R
|
:
|
Université Nationale du Rwanda
|
|
U.S.A
|
:
|
Etats Unis d'Amérique (United State of
America)
|
|
UD
|
:
|
Union Douanière
|
|
WWW
|
:
|
World Wide Web (Toile d'Araignée mondiale)
|
| 
