Examen de l'attitude d'étudiants universitaires burundais à l'égard de la promotion féminine

CHAPITRE III : LE TRAVAIL EXPERIMENTAL

1. Le choix des items

Le chercheur peut, tout seul, rédiger les items. Il peut également s'inspirer d'autres échelles existantes, à condition qu'il les adapte aux objectifs de sa recherche^67(*). Il peut aussi les tirer des journaux, des revues, des livres...

Nous nous sommes servis amplement de ces sources ainsi que des entretiens que nous ont accordés diverses personnalités. C'est ainsi que nous avons été amené à rejeter certains items et à diviser les autres en rubriques.

2. Le libellé des items

Ces rubriques nous ont permis d'envisager le problème sous tous les angles. Notre échelle expérimentale se composait, en fin de compte de 76 items dont 37 favorables (+) et 39 défavorables (-), répartis en 5 grandes rubriques.

Rubrique 1 : Politique (12 items dont 7 + et 5 -)

J'accepterais volontiers que ma femme occupe une place politique (+)°.

Une femme-ministre ne vaut rien : elle ne fait que s'amuser (-)

Il faut accorder le droit de vote à la femme (+)

La femme a aussi le droit de s'exprimer publiquement (+)

Les femmes ne profitent des droits politiques que l'Etat leur accorde (-)

Il faut donner des responsabilités politiques à la femme (+)

J'accepterais volontiers que ma femme quitte la maison pour aller assister à une réunion du Parti (+)

Les femmes ont le droit de s'exprimer librement, tout comme les hommes (+)

Dans une élection, les femmes votent plutôt par affectivité que pour un programme politique (-)

Admettre que les femmes fassent de la politique est une grosse erreur (-)

En politique, les femmes sont aussi capables que les hommes (+)

La politique n'est pas faite pour les femmes (-)

Rubrique 2 : Profession (9 items dont 5 + et 4 -)

Au bureau, les femmes ne passent pas leur temps à se maquiller (+)

Les femmes sont tellement paresseuses qu'elles prennent le moindre prétexte pour s'absenter au travail (-)

Certains travaux doivent être interdits à la femme (-)

Si j'étais employeur, j'accepterais volontiers que ma secrétaire ait 3 mois de congé de maternité (+)

Les femmes qui travaillent s'absentent tellement souvent qu'il vaut mieux les renvoyer (-)

Il m'est égal d'avoir une femme comme chef hiérarchique (+)

Je voudrais qu'une femme soit chef d'établissement scolaire (+)

J'accepterais volontiers que ma femme travaille au-dehors (+)

Dans une entreprise, la grossesse d'une femme diminue le rendement (-)

Rubrique 3 : Sociale (33 items dont 16 - et 17 +)

La promotion féminine n'est qu'une vue de l'esprit (-)

L'esprit égoïste doit céder la place à un esprit plus large : il faut admettre que la femme n'est en rien inférieure à l'homme (+)

La promotion féminine n'est pas dirigée contre les hommes (+)

La promotion féminine implique l'abandon de certaines traditions nationales (+)

Je sortirai de temps en temps avec ma femme pour lui faire plaisir (+)

La femme doit choisir librement son mari (+)

La traditionnelle « Ubupfasoni » de la Burundaise ne disparaitra pas avec la promotion féminine (+)

En cas de divorce, l'homme et la femme doivent garder chacun leurs biens (-)

Ce n'est pas avec les femmes qui se comportent à l'occidentale qu'on parviendra à promouvoir la promotion féminine (-)

Nous devons nous opposer coûte que coûte à l'émancipation de la femme (-)

La femme, quelle qu'elle soit, ne manque pas de maturité (+)

La tradition interdisant à la femme de s'exprimer publiquement doit être abolie (+)

Il est normal que l'homme considère la femme comme un être humain égal à lui (+)

Même à l'université, les filles ne font rien pour promouvoir la promotion féminine (-)

Afficher une attitude supériorité à l'égard d'une femme est de la pure bêtise (+)

C'est avec plaisir que je verrais les femmes entrer à l'armée (+)

Les hommes ne veulent pas de la promotion féminine parce qu'elle détruirait leurs avantages (-)

Je suis convaincu de ma supériorité à l'égard d'une femme et j'en suis fier (-)

La femme est souvent malade dans son travail (-)

La femme ne peut rien de bon ; qu'elle soit analphabète ou intellectuelle (-)

Les hommes ont suffisamment d'ennuis comme ça : pourquoi leur ajouter encore la promotion féminine (-)

La promotion féminine nous attirera des ennuis de toutes sortes (-)

La femme gaspille l'argent du ménage en achetant des produits de beauté (-)

La promotion féminine rendra notre société plus harmonieuse (+)

On ne peut rien faire de bon avec ces femmes : elles sont trop superficielles (-)

Les femmes sont aussi intelligentes que les hommes (+)

Chaque fois que je côtoie une femme, je n'ai pas l'impression de me trouver à côté d'un être inférieur (+)

La femme est exploitée : il faut que cette situation cesse (+)

Le travail de la femme est aussi nécessaire au progrès du pays (+)

Croire qu'un jour les femmes seront égales à l'homme parce qu'elles fréquentent l'université est une utopie (-)

Les filles instruites semblent préférer le mode de vie le plus extravagant (-)

Si je divorçais, je paierais une pension alimentaire à mon ex-épouse (+)

La promotion féminine précipitera la dissolution des ménages déjà fort menacée par l'occidentalisation de la société burundaise (-)

Rubrique 4 : Ménage (14 items dont 9 - et 5 +)

Les boys gâtent les femmes : elles ne font plus rien à la maison (-)

La femme financièrement indépendante devient arrogante dans le ménage (-)

Manger à table avec sa femme diminue le respect qu'elle doit à son mari (-)

Une femme qui travaille doit remettre tout son salaire au mari (-)

La femme doit exclusivement s'occuper du ménage (-)

Dans un ménage, les décisions doivent être prises après discussions entre les époux (+)

Une femme qui fait de la politique risque de briser son ménage (-)

Le mariage avec une fille universitaire est voué à l'échec (-)

Les responsabilités dans le ménage doivent être partagées (+)

J'admettrais volontiers que mon épouse prenne des initiatives qui engagent la responsabilité du ménage (+)

Dans un ménage, l'homme doit être plus instruit que la femme (-)

Contrairement à nos traditions, je mangerai à table avec ma femme (+)

L'homme doit être le chef incontesté du ménage (-)

J'aiderais volontiers ma femme dans les travaux ménagers (+)

Rubrique 5 : Instruction (8 items dont 5 - et 3 +)

Plus il y a des filles à l`école, plus nos traditions seront abandonnées (-)

La promotion féminine est de l'utopie ( -)

Il n'y a aucun inconvénient à épouser une fille plus instruite que soi (+)

Les hommes doivent lutter contre la venue massive des filles à l'école (-)

Il faut permettre à la femme d'atteindre le plus haut niveau d'instruction compatible avec ses capacités (+)

Je vois d'un très bon oeil une fille réussir à l'université (+)

Les filles ne font rien à l'université : elles ne font que s'amuser (-)

L'éducation des enfants incombe en priorité à la femme (-)

Ces grandes rubriques peuvent en englober d'autres. C'est ainsi que la rubrique « sociale » englobe les items relatifs à l'économie, à la santé, à la législation, à l'argent,... Nous les avons insérés dans cette grande rubrique pour des raisons de commodité. C'est également la raison pour laquelle il y a beaucoup d'items sous cette rubrique. Il en va de même pour d'autres grandes rubriques.

Certains items paraissent faire double emploi. En réalité, il n'en est pas ainsi car il se pourrait qu'un sujet réponde positivement à l'un et négativement à l'autre, de par l'aspect irrationnel et affectif que présente en elle-même une attitude.

* ⁶⁷ Nous remercions M. NTAWURISHIRA dont le mémoire original nous a été d'un grand secours à cet effet.

° Les items favorables sont suivis du signe (+) ; les défavorables du signe (-).