CHAPITRE 4 : INTEGRATION SOCIOECONOMIQUES ET PROTECTION
DES
REFUGIES MALIENS DANS LA VILLE D'AYOROU 43
4.1. ETAT NIGERIEN DANS L'ACCUEIL ET LA PROTECTION DES REFUGIES
DANS LA VILLE D'AYOROU 43
4.1.1. De l'enregistrement à l'attribution de statut
de réfugiés 43
4.1.2. CNE et les autres acteurs humanitaires, quel rapport
dans l'assistance et la protection des réfugiés
dans la ville d'Ayorou 44
4.2. Action du HCR 45
4.2.1. ONG partenaires du HCR 46
4.2.2. ONG opérationnelles 46
4.3. INTEGRATION SOCIALE DES REFUGIES MALIENS DANS LA VILLE
D'AYOROU 46
4.3.1. Intégration des réfugiés à
travers le lien de solidarités locales et parentales 46
4.3.2. Mariage entre les réfugiés et les
autochtones, comme facteur d'intégration 47
4.3.3. Cohabitation entre les réfugiés et la
population de la ville 48
4.3.4. Réfugiés maliens et les habitants
d'Ayorou, une communauté réunie 49
4.3.5. Fleuve et route nationale, deux facteurs
d'interactions transfrontalières 50
4.4. INTEGRATION ECONOMIQUE DES REFUGIES MALIENS DANS LA VILLE
D'AYOROU 50
4.4.1. Stratégies développées par les
réfugiés dans la ville d'Ayorou 50
4.4.1.1. Activités exercées par les
réfugiés dans la ville, une stratégie d'adaptation et
d'intégration 50
4.4.1.2. Organisation des réfugiés maliens dans la
ville d'Ayorou 52
4.4.1.2.1. Comité des réfugiés rôle et
rapport avec les acteurs humanitaires 52
4.4.1.2.2. Associations des réfugiés dans la ville
d'Ayorou 53
4.4.1.3. Formation des réfugiés par les acteurs
humanitaires 54
4.4.1.5. Distribution mensuelle des vivres aux
réfugiés et la vente de l'aide alimentaire 55
4.5. ASPIRATIONS DES REFUGIES 56
VII
4.5.1. Réfugiés entre retour au Mali et
intégration définitive dans la ville d'Ayorou 56
4.5.2. Réfugiés dans la ville d'Ayorou, quel
enjeu? 57
CONCLUSION GENERALE 59
BIBLIOGRAPHIE 60
ANNEXES : 64
VIII
Résumé
Ce travail de recherche traite des réfugiés
maliens et de leur intégration socioéconomique dans la ville
d'Ayorou. Il vise à comprendre les facteurs qui facilitent
l'intégration des réfugiés dans la ville. Les
données de terrain collectées au niveau de la ville d'Ayorou
à travers l'observation in situ, les entretiens et les enquêtes
ménages auprès de 100 ménages ont permis
d'appréhender l'intégration socioéconomique de ces
réfugiés dans la ville d'Ayorou et d'identifier les
différents facteurs qui la facilitent. Les réfugiés
maliens s'appuient sur des réseaux sociaux déjà existants,
constitués sur la base de liens familiaux qui existent entre eux et les
habitants pour s'intégrer dans la ville. Ces réfugiés
s'adonnent à plusieurs activités commerciales (vente des
articles) et à d'autres activités leur générant de
revenu (colportage ou portefaix, maçonnerie) pour répondre
à leurs besoins. Effet 27% de réfugiés développent
des activités commerciales dans la ville et 23% font de la vente du bois
mort. L'Etat nigérien et les acteurs humanitaires accompagnent les
réfugiés maliens dans leur processus d'intégration
à travers l'assistance dans le domaine alimentaire, sanitaire,
éducatif et les Activités Génératrices de
Revenu(AGR).
Mots-clés : Réfugié,
Intégration socioéconomique, migration, Ayorou
Summary
This research work deals with Malian refugees and their
socio-economic integration in the city of Ayorou. It aims to understand the
factors that facilitate the integration of refugees in the city. The field data
collected at the city of Ayorou through the in situations, investigations and
surveys in households with 100 households have apprehended the socio-economic
integration of these refugees in the city of Ayorou and to identify the
different factors that facilitate it. Malian refugees are based on existing
social networks, made on the basis of family ties that exist between them and
the inhabitants to integrate into the city. These refugees are responsible for
several business activities (sale of items) and other activities generating
them with income (storage or bulletin, masonry) to meet their needs. The
Nigerian State and humanitarian actors accompany Malian refugees in their
integration process through assistance in the food, health, educational and
income-generating activities (AGR).
Keywords: Refugee, Socioeconomic, integration, migration,
Ayorou
IX
Table des figures
Figure 1 : Commune d'Ayorou 17
Figure 2 : Repartition par tranche d'age et par sexe des
refugies maliens dans la ville
d'ayorou. 25
Figure 3 : Situation matrimoniale des refugies 26
Figure 4 : Profession des refugies dans les villages d'origine
27
Figure 5 : Les communes de provenance des refugies enquetes
29
Figure 4: Raison du choix d'ayorou comme lieu d'accueil 31
Figure 6 : Localisation des refugies dans la ville 33
Figure 9 : Camp de refugies de tabarey-barey en 2015, acted
36
Figure 10 : Mode d'eclairage utilise par les refugies dans la
ville 39
Figure 11 : Acces au logement des refugies dans la ville
d'Ayorou 40
Figure 12: Activites exercees par les refugies dans la ville
51
Figue 13: Type d'associations des refugies 54
Figure 14 et 15 : Intention de retour au mali et localite
enviee dans 10ans 57
X
Table des photos
photo 3 : la tente d'un refugie installee
dans la cour de son parent dans la ville d'ayorou : 41
photo 4: tente d'un refugie installee dans le
champ d'un habitant de la ville 41
photo 5: une tente au sein du csi de la ville
d'ayorou pour le traitement des refugies 42
photo 7: plaque de projet de la croix rouge
nigerienne intervenant dans le cadre de la cohabitation
entre les refugies et la population de la ville d'ayorou 49
photo 9 : une vielle femme faisant de
l'artisanat dans la ville d'ayorou 51
source : abdoulaye boureima h, 2021. 51
photo 10:des refugies vendant du bois mort au
marche et une femme et sa fille transportant du bois a
vendre dans la ville 52
photo 11: le chef du comite passe une
information aux refugies 53
photo 12 : un enseignant dispensant une
formation d'alphabetisation a un groupe de refugies 55
photo 13 : distribution des vivres aux
refugies maliens dans la ville d'ayorou 56
XI
Table des tableaux
Tableau 1 : Evolution de la population de la ville d'Ayorou
21
tableau 2: Repartition des menages refugies par taille ....
ERREUR ! SIGNET NON DEFINI.
tableau 3 : Communes de provenance des refugies maliens 29
tableau 4: Mode de transport utilise par les refugies 37
tableau 5 : Types d'AGR 55
1
| 
