RESUME
INTRODUCTION : La complexité des
déchets d'équipements électriques et électroniques
(DEEE) et les nombreuses substances présentes posent d'énormes
problèmes de recyclage. Le but de notre étude était
d'évaluer le niveau d'exposition professionnelle et la fonction
ventilatoire des agents chargés du recyclage des DEEE de l'Agence de
l'Informatique de l'Etat (ADIE).
METHODOLOGIE : Nous avons procédé
à une étude transversale (cas-témoins) à
visée descriptive et analytique. Elle a comptabilisé 15 agents de
l'ADIE dont 7 à mobilité réduite et 15 témoins
volontaires. A partir des données in situ et des réponses du
questionnaire, nous avons évalué qualitativement le niveau
d'exposition professionnelle par la méthode du « Control Banding
» et avons effectué une exploration fonctionnelle respiratoire
(EFR) par la spirométrie dans les deux populations.
RESULTATS : Les résultats ont
montré des niveaux d'exposition chimique très
élevés induits par l'encre des imprimantes. Les résultats
de la spirométrie n'ont pas montré de lien entre l'exposition et
l'apparition de troubles ventilatoires. Cependant, chez la population
témoin, tous les asthmatiques étaient des fumeurs contrairement
aux cas, le tabac ne semble pas influencer l'apparition d'asthme chez les
agents. La comparaison des proportions d'asthme entre les deux groupes n'avait
pas montré de différence significative (33,3 % vs 26,7% : p=
0,6483 OR(IC95%) : 1,175 (0,6443-2,141)], cela pourrait faire penser que
l'exposition au DEEE notamment à la poudre de toner et encre
d'imprimante pourrait favoriser l'apparition d'asthme chez les recycleurs
CONCLUSION : L'évolution constante des
équipements électriques et électroniques entraîne
une augmentation des risques liés à leur recyclage.
L'augmentation de la fréquence des maladies respiratoires dans le milieu
professionnel soulève de nombreuses questions. Tout cela ouvre la voie
à une exploration plus approfondie à travers une analyse des
matrices environnementales et un suivi dans le temps des paramètres
biologiques des agents mais aussi nécessitera d'élargir la
population d'étude dans le secteur formel et pourquoi pas informel.
Mots-clés : DEEE, ADIE, exposition,
Control Banding, troubles ventilatoires, EFR, évaluation qualitative
ABSTRACT
INTRODUCTION : The complexity of waste
electrical and electronic equipment (WEEE) and the many substances present pose
enormous recycling problems. The aim of our study was to assess the level of
occupational exposure and ventilatory function of WEEE recycling agents of the
State Information Technology Agency (ADIE).
METHODOLOGY : A descriptive and analytical
cross-sectional (case-control) study was conducted. It counted 15 ADIE staff,
including 7 with reduced mobility and 15 voluntary witnesses. Based on in situ
data and questionnaire responses, we qualitatively assessed the level of
occupational exposure using the Control Banding method and conducted
respiratory functional exploration (EFR) by spirometry in both populations.
RESULTS : The results showed very high exposure
levels caused by printer dust. The results of spirometry showed no link between
exposure and the occurrence of ventilatory disorders. However, in the control
population, all asthmatics were smokers, while smoking did not appear to
influence the development of asthma in agents. Comparison of asthma proportions
between the two groups showed no significant difference (33.3% vs. 26.7%: p=
0.6483 OR(IC95%): 1,175 (0,6443-2,141)), this may suggest that exposure to WEEE
could lead to asthma in recyclers.
CONCLUSION : The constant evolution of
electrical and electronic equipment leads to an increase in the risks
associated with their recycling. The increase in the incidence of respiratory
diseases in the workplace raises many questions. All of this paves the way for
further exploration through analysis of environmental matrices and
time-tracking of biological parameters of agents, but it will also require
broadening the study population in the formal and, if not informal sector.
Keywords : WEEE, ADIE, exposure, control
banding, ventilatory disorders, EFR, qualitative assessment
| 
