Conclusion :
D'après cette étude menée au niveau de la
commune de Zaafrane afin de faire un diagnostic global sur l'impact des
aménagements pastoraux réalisés par le haut commissariat
au développement de la steppe de la wilaya de Djelfa sur l'espace
écologique et socio-économique, et qui a été faite
sur un échantillon de 50 éleveurs d'âges différents,
ayant différents niveaux d'instruction et des effectifs de cheptels
très variés, ainsi que différentes tailles
d'exploitations, qui pratiquent plusieurs modes de production et qui ont tous
affirmés la complexité de l'environnement où ils vivent,
on peut tirer les conclusions suivantes :
- Notre zone d'étude se caractérise par une
dégradation qualitative et quantitative qui se manifeste clairement dans
les différents secteurs, que ce soit écologique ou
socio-économique. Cette dégradation se traduit essentiellement
par la diminution des espèces pérennes et la réduction de
la surface des pâturages sous l'effet de la mauvaise gestion des
ressources naturels par les éleveurs de notre région
d'étude, ainsi que le mauvais mode d'utilisation des parcours notamment
l'augmentation de la pression humaine et animale sur les ressources naturelles
de la commune.
- La vie socio-économique des enquêtés au
niveau de notre échantillon est caractérisée par un niveau
de vie qui est très bas à cause de la diminution des revenus
basés essentiellement sur l'élevage ovin.
- Le rendement agricole des terres cultivables est très
faible et varié selon les facteurs climatiques où il ne participe
pas dans l'amélioration des revenus, et ne sert pas les besoins
alimentaires des éleveurs ni ceux de leurs troupeaux. En
parallèle, la diminution de la productivité des pâturages
dans la commune de Zaafrane à cause de l'accroissement du cheptel et la
sédentarisation des éleveurs de la région dans les
parcours se qui a conduit à un défrichement des terres par le
surpâturage.
- En ce qui concerne le suivi des différentes actions
d'aménagements pastoraux qui ont touché la commune de Zaafrane
par les éleveurs, la majorité d'entre eux n'ont pas pu suivre
directement sur terrain le déroulement de ces derniers à cause de
la période où les opérations d'aménagements ont
été menées et qui coïncides avec les activités
agricoles. Mais ce qui n'a pas empêché ces enquêtés
d'acquérir des informations vis-à-vis du déroulement de
l'ensemble des opérations menées au sein de leur commune par le
biais des différents moyens technologiques. Par contre, une infime
partie de nos enquêtés a pu suivre sur terrain le
déroulement de l'ensemble des aménagements pastoraux.
- La réalisation des plantations pastorales qui ont
pour objectif principal l'amélioration de la production
fourragère a provoqué une révolution dans les attitudes
des éleveurs qui ont accepté cette technique
d'aménagements, 80 % d'entre eux ont confirmé
l'amélioration des disponibilités fourragères
particulièrement au moment de l'optimum de la production des parcours,
ce qui a mené selon eux à une réduction des coûts de
l'alimentation animale d'une façon générale. Cependant, 20
% des enquêtés ne sont pas convaincus de l'intérêt
des arbustes, car la durée de leurs exploitations est courte.
- En ce qui concerne les aménagements hydrauliques, la
majorité des enquêtés affirme l'insuffisance de ces
derniers vue le nombre important de tètes de bétail existant dans
la région. Par contre, les résultats de l'enquête
révèlent une légère amélioration des
disponibilités des ressources d'abreuvement en eau. En effet, 50 % des
éleveurs ont cessé de faire appel à la location de
citernes contre 40 % avant la réalisation des aménagements
hydrauliques.
- La technique de la mise en défens des parcours qui
est pratiquée seulement dans le périmètre dit Kourirech
avec une superficie de 20.000 ha n'a pas été
appréciée par la quasi-totalité des enquêtés
qui représentent 78 % de l'ensemble de notre échantillon, car
elle limitait leurs déplacements avec le troupeau. Le reste (22 %) a
apprécié ce mode de restauration des parcours, qui permet selon
eux la création de ressources fourragères qui contribue à
amortir les risques en cas de sécheresse en plus de la
préservation et la régénération des ressources
naturelles.
98
Comme conclusion finale à ce chapitre, ont peut dire
que ce qui parait selon nous le plus important dans la conception et la
réussite d'un programme de développement au niveau d'une zone
steppique, est que les objectifs visés doivent impliquer une
volonté politique durable qui touche les différents secteurs que
ce soit écologique ou socio-économique. Ceci est possible selon
notre avis personnel basé sur l'observation et le savoir faire de notre
milieu, à travers une vue adéquate telle que celle de
l'écodéveloppement, c'est-à-dire un développement
socio-économique sans pour autant compromettre l'équilibre de
l'écosystème naturel.
99
Le phénomène de la désertification est
devenu de nos jours un problème préoccupant. La manifestation de
ce phénomène dont les effets ont été ces
dernières années sévèrement accentués par la
sécheresse sest traduit dans les pays en développement
et plus particulièrement ceux d'Afrique par une situation de crise de
dépendance sans cesse croissante. Ces effets se sont faits ressentir
essentiellement au niveau alimentaire, écologique et
socio-économique. La dégradation du milieu steppique
s'accélère et le phénomène de
désertification et d'ensablement s'observe facilement.
Pour lutter contre ce dévastateur, l'Algérie a
lancé de nombreux projets notamment dans la wilaya de Djelfa depuis les
années soixante, mais elle n'arrive pas à concevoir une politique
de développement durable malgré les différentes
initiatives prises dans ce domaine. Les projets réalisés sur la
steppe algérienne n'ont pas eu les effets escomptés à
cause de la marginalisation de la participation de la population locale.
Dans ce sens, en tirant des leçons sur des
expériences du passé, le haut commissariat au
développement de la steppe mène des actions de
développement dans la steppe algérienne sous le nom des grands
travaux d'aménagements pastoraux. Ces programmes de développement
se basent sur la stratégie de l'adhésion et la participation des
populations concernées d'une part, la réhabilitation et
l'amélioration du potentiel productif des écosystèmes
steppiques d'autre part.
Cette démarche justifiée par le fait que les
populations concernées par le changement social demeure
impliquées existentiellement par les actions de développement,
car l'aménagement ne peut être traité que comme une action
de changement social dont les actions de développement prennent part.
Nous remarquons aussi que la mise en place des aménagements pastoraux
dans le monde rural aboutiront à une surveillance accrue de la part des
autorités locales.
Au terme de ce travail de recherche réalisé au
niveau de la commune de Zaafrane (wilaya de Djelfa - Algérie)
auprès des éleveurs de cette région, et qui porte sur
l'impact des aménagements pastoraux sur l'environnement
écologique et socio-économique, on a pu déduire les
résultats suivants :
- Au niveau des parcours, on a constaté une nette
amélioration de la production fourragère qui se situe au moyen de
400 UF/ha pour les périmètres des plantations pastorales, en plus
d'une diminution de la période de complémentation.
- En ce qui concerne les aménagements hydrauliques, on
a enregistré une légère amélioration des ressources
d'abreuvement en eau, et cela revient au coût élevé des
réalisations selon les responsables des aménagements pastoraux au
niveau du haut commissariat au développement de la steppe de la wilaya
de Djelfa rencontrés pendant la période de la collecte des
données.
- Sur le plan social, on a remarqué un accueil de cette
politique car elle a permis de créer plusieurs postes de travail :
temporaires pour la main d'oeuvre engagée pendant la plantation
pastorale, ou permanents pour le gardiennage des périmètres
aménagés, par conséquent des revenus extra-agricoles.
- Néanmoins, on a enregistré que les
sédentaires sont les plus opposés à ces
aménagements en l'occurrence la mise en défens des parcours, car
il y a une réduction de l'espace de pâturage et la circulation du
bétail. Par contre ils ont apprécié la technique
basée sur la plantation pastorale car elle participe selon eux à
l'amélioration des disponibilités fourragères.
- L'accès aux ressources fourragères est
à l'origine des conflits entre les autorités locales en
l'occurrence le haut commissariat au développement de la steppe de la
wilaya de Djelfa et les éleveurs à cause des
méconnaissances des procédures d'exploitation, alimenté en
plus par une vision radicaliste (identité tribale) au lieu du
développement de l'esprit associatif, ce qui a conduit vers la
remontée de l'individualisme dans la commune de Zaafrane.
100
Enfin, nous permettons de mettre au point quelques
recommandations qui nous semblent intéressantes pour assurer la
pérennité des actions du développement dans notre zone
d'étude :
- Mettre en place des réseaux de suivi et
d'évaluation socio-économique et des banques de données
fiables sur les milieux naturels et des processus qui les affectent.
- Renforcer l'approche participative, ce qui implique une
participation effective de l'éleveur ou de l'agro-éleveur aux
différentes phases de l'élaboration d'un programme
d'aménagement du territoire. Et puisque la population rurale s'est
développée, il faut connaitre ses problèmes, ses
préoccupations et sa mentalité, et de considérer
l'éleveur comme un acteur principal et en même temps le
responsabiliser vis-à-vis de son environnement.
- L'organisation de l'espace pastoral devra prendre en
considération le rôle de la collectivité locale dans la
gestion et le développement des ressources naturelles que recèle
chaque commune. A ce titre, il est indispensable de réhabiliter la
commune comme base d'organisation de l'espace pastoral.
- Il est indispensable d'amplifier les actions
d'aménagements pastoraux dans notre zone d'étude pour
arrêter le défrichement des parcours causé par les labours
sur des terres qui sont fragiles, sableuses et très exposées
à l'érosion éolienne et hydrique qui accentue la
dégradation des ressources naturelles cela d'une part, et d'autre part
pour une meilleure production des parcours ce qui conduit à une
augmentation au niveau de l'offre fourrager dans la commune de Zaafrane.
- Sur le plan organisationnel, il faut pousser les
éleveurs de notre région d'étude à organiser des
associations professionnelles afin de développer l'esprit associatif
entre ces éleveurs et ceux venant des autres communes afin de diminuer
les conflits lors de l'exploitation des parcours aménagés, car il
est préférable de prévenir les conflits que de les
guérir.
Malgré les difficultés rencontrées lors
de la réalisation de notre travail, en l'occurrence celles liées
à la collecte des données auprès des services
concernés, ainsi que lors de la réalisation des enquêtes de
terrain à cause de la psychologie réservée des
éleveurs au niveau de notre zone d'étude et la topographie
difficile qui caractérise la région, nous n'avons pas raté
notre cible : l'impact des aménagements pastoraux sur les
différents secteurs écologiques et socio-économiques dans
la commune de Zaafrane.
Pour conclure sans trop de contradictions avec ce qui
précède, on peut dire que même si ces aménagements
sont limités dans quelques zones et difficiles à évaluer,
ils sont bien réalisés et ont répondus au moins en partie
aux besoins et aux aspirations de la population locale de notre zone
d'étude, mais ils restent encore insuffisants du point de vue
quantitatif. C'est pourquoi nous appelons à l'élaboration d'une
stratégie de développement agropastoral durable
intégré dans cette commune et même dans le reste de la
steppe algérienne, basée sur une mobilisation effective de
l'administration, du secteur privé, des organismes collectifs et de la
population locale.
101
Abbas K, Abdelguerifi - Laouar M, Madani T, Bouzina M,
Abdelguerifi A et Trabelsi H. 2006 - Rôle des espaces fourragers
et pastoraux dans le développement durables des zones semi arides
d'Algérie. In : Rev des Reg Arides - Numéro spécial, ed.
Actes du séminaire international : Gestion des ressources et
applications biotechnologiques en aridoculture et culture oasiennes :
Perspectives pour la valorisation des potentialités du Sahara. Revues
des Régions Arides 1 : 21 ; Juillet 2006. Médenine : IRA.
Aidoud A., 1994 - Les changements dans les
espaces steppiques. Causes et implications pastorales. In : Stratégie de
mise en oeuvre du développement pastoral. 2 Sém. Inter.
Réseau parcours, Ifrane (Maroc) ; pp, 9-14.
Ameziane T.-E., 1975 - Contribution à
l'étude de la production du bersim irrigué dans le Gharb.
Mémoire de 3ème cycle, IAV Hassan II, Rabat, Maroc.
Ameziane T.-E., 1987 - Les systèmes
fourragers actuels et potentiels en irrigué au Maroc». Edition Al
Awamia, 62, pp. 45-63.
Annuaire statistique de l'Algérie.
1991- Office National des Statistiques. Edition 1991.
Ashley c, et Maxwell., 2001- Rethin-King
rural developement. Development policy Review 19 (4) : 395-425.
Atchemdi K A., 2008 a - Impacts des
variations climatiques sur le prix des moutons sur le marché de gros de
Djelfa (Algérie). Cah Agri ; 17,1 : 37 -29.
Bedrani S., 1987- Les pasteurs et agropasteurs
au Maghreb. FAO. Rome
Bedrani S., 1991 - Législation for
livestock on public lands in Algeria. Nat et Res ; 27, 4 : 30 - 24.
Bedrani S., 1993 - Les aspects
socio-économiques et juridiques de la gestion des terres arides dans les
pays méditerranées In. Etat de l'Agriculture en
Méditerranée, les sols dans la région
méditerranéenne : utilisation, gestion et perspectives
d'évolution. CIHEAM- IAMZ ; 69-77.
Bedrani S., 1994- Algérie. Le
développement des zones de parcours. Etude de la banque mondiale,
Washington.
Bedrani S., 2001 - Les contraintes au
développement des zones steppiques : la mise en valeur par les
concessions. Ministère de l'agriculture.
Benkheli R., 1982- La famille algérienne
: situation actuelle et perspectives d'évolution. Bennaoum A.,
1996 - Les coopératives d'élevage pastoral dans la
wilaya de Djelfa (Algérie).
Benrebiha A., 1984 - Contribution à
l'étude de l'aménagement pastorale dans les zones steppiques. Cas
de la coopérative pastorale d'Ain Oussera (wilaya de Djelfa),
thèse de magister, I.N.A, 160 p.
Benrebiha A., Bouabdellah E., 1992 - Note sur
l'état des parcours steppiques en Algérie. In séminaire
international du réseau parcours Chlef Algérie.
Bensouiah R., 2003 - La lutte contre la
désertification dans la steppe algérienne : les raisons de
l'échec de la politique environnementale, in : Du Nord au Sud : Le
recours à l'environnement, le recours à des paysans ? Comm. 15 ?
Journ. Socié. Ecol. Hum. Marseille. 21 p.
102
Boukhari M., 1995 - Systémique du
développement durable et participatif - In (
http://membres.lycos.fr/boukharih),
DSVP, ENA, Meknes.
Boukhoubza M.,1978 - Nomadisme et colonisation.
Analyse des mécanismes de déstructuration et de disparition de la
société pastorale traditionnelle en Algérie»,
Thèse de 3ème Cycle de Sociologie. Paris V. (Publication en 1982
: L'agro pastoralisme traditionnel en Algérie, OPU, Alger, 458p).
Boukhoubza M., 1982 - L'agropastoralisme
traditionnel en Algérie». De l'ordre tribal au désordre
colonial. OPU, Alger 1982, 457p.
Bounejmate M., 1997- Bersim (Trifolium
alxandrinum), Production et utilisation des cultures fourragères au
Maroc. Ed, G.Jaritz et M.Bounejmate, INRA, Rabat (Maroc), pp. 144-147.
Bourbouze A. (1999) - Gestion de la
mobilité et résistance des organisations pastorales des
éleveurs du Haut Atlas marocain face aux transformations du contexte
pastoral maghrébin. in «Managing mobility in african rangeland :
the legitimization of transhumant pastoralism», NIAMIR-FULLER, M. (ed), IT
Publications. Ltd, London, 28 p.
Bourbouze A., 2000 - Pastoralisme au Maghreb :
la révolution silencieuse, revue fourrages,161,3-21 pp.
Brouri., 1996 - Problématique et
perspective de développement de la steppe algérienne.
Séminaire sur la conservation et la valorisation de la diversité
des ressources phylogénétiques du Maghreb. Ghardaïa, 2022
Janvier 1996, Algérie.
Carriere M., et Toutin B. 1995 - Utilisation
des terres de parcours par l'élevage et interactions avec
l'environnement : outil d'évaluation et indicateurs. CIRAD- EMVT, 95
p.
Chassany J.P. (1994) - Contexte
économique, social et institutionnel de la question pastorale et des
systèmes d'élevage extensifs en régions
méditerranéennes in Symposium international sur l'exploitation
optimale des zones méditerranéennes marginales par les
systèmes de production herbivores extensifs, FAO-PNUD, Thessaloniki ,
Grèce, 18-20 juin 1994.
Chiche J. (1992) - Pratiques d'utilisation
des terres collectives au Maroc. in/Terres collectives en
Méditerranée, coordonné par A. Bourbouze et R. Rubino, Ars
Grafica, FAO, pp 41-56.
Chikh M., 1993 - La problématique de
la filière lait en Algérie et les perspectives de sa promotion et
de son développement. Mémoire présenté pour le
diplôme de Magister en Sciences Economiques, Institut des Sciences
Economiques, Université d'Alger.
Commission mondiale sur l'environnement et le
développement (CMED) 1988 - Notre avenir à tous,
édition du Fleuve / Les publications du Québec.
Montréal.
Demontès V., 1930. - L'Algérie
agricole : suivi de quelques renseignements sur les produits de la steppe et
des forêts», 367p.
Despois J., 1958 - L'Afrique blanche
française. I : L'Afrique du Nord. Ed, PUF, Paris Presses universitaires,
628p.
Diffloth P., 1924 - Encyclopédie
agricole : Zootechnie coloniale, Guide de l'éleveur». Tome II
Paris, 391p.
Djeballi S., 1978 - Recherches
phyto-sociologique et écologie. 177 p + Annexes. Office Publ. Univ.,
Alger. 175 p.
103
Djeballi S., 1984 - Steppe algérienne.
Phytosociologie et écologie sur la végétation des hautes
plaines steppiques et de l'Atlas Saharien. Thèse Doc, Univ. Sc. Tech.
Languedoc, Montpellier, 229 p.
Fairbrother T-E., 1991 - Flowering of berseem
clover types in response to vernalisation. Crop Science, n°31,pp.645-648.
In Suttie 2004.
FAO., 1954 - Rapport de réunion technique
chargée d'examiner la question de la constitution d'un groupe de travail
de la FAO, sur le développement des ressources en pâturages et en
fourrage dans le Proche-Orient. Organisation des Nations Unies pour
l'alimentation et l'agriculture Rome, 29p.
F.A.O., 1993 - Développement durable des
terres arides et lutte contre la désertification, département des
forêts développement durable des terres arides et lutte contre la
désertification FAO, Rome.
Ferchichi A., 1999 - Les parcours de la Tunisie
présaharienne : Potentialités, état de
désertification et problématique d'aménagement. Cahiers
options méditerranéennes, vol. 39 ; pp, 137-143.
Floret C., 1981 - The effects of protection
on steppic vegetation in the mediterranean arid zone of southern Tunisia.
Vegetatio, 46 : pp, 117-129.
Floret C.H et Pontanier P., 1982 -
L'aridité en Tunisie présaharienne : Climat, sol,
végétation et aménagement. Travaux et documentation
d'ORSTOM, N° 150 paris, pp 296-329.
Julien C., 1952 - Histoire de l'Afrique du
nord». 2ème éd, Paris, Payot, 2 vols, 867p.
Laumont P., 1951- Une excellente plante
fourragère méconnue : le trèfle d'Alexandrie».
Documents et renseignements agricoles, Bulletin, 173, pp.1-28. In Merabet.
B.-A, Bassaid F., Abdelguerfi.-A., Daoud Y., 2005.
Le Houerou H.N., 1968 - La
désertification du Sahara septentrionale et des steppes limitrophes
(Lybie, Tunisie, Algérie). Ann. Alger. Géogr. N° 6, Alger ;
pp, 05-30.
Le Houerou H.N. 1969 - La
végétation de la Tunisie steppique (Avec référence
aux végétations analogues d'Algérie, de la Lybie et du
Maroc). Ann. I.N.R.A N° 42 ; 617 p.
Le Houerou H.N., 1985 - La
régénération des steppes algériennes. Rapport de
mission de consultation et d'évaluations. Ministère de
l'Agriculture. Alger, pp 33-51.
Merabet B.A., 1989 - Aménagement et
restauration des zones steppiques (l'expérience de l'Algérie).
Merabet B.A., Bassaid F., Abdelguerfi A., Daoud Y.,
2005 - Production et qualité fourragère du trèfle
d'Alexandrie en fonction de l'alimentation hydrique en Mitidja
(Algérie)». Fourrage N° 181,pp.179-191.
Ministère de l'agriculture et du
développement rural .2002- Rapport sur la situation du secteur
agricole en 2001. Données de la relance des investissements. 79p.
Mohamdi H, Labani A et Benabdeli K. 2006 -
Essai sur le rôle d'une espèce végétale
rustique pour un développement durable de la steppe.
Développement durable et territoires (en ligne), varia, mis en ligne le
17 juillet 2006. Consulté le 27 décembre 2011 à 23 :45,
http:// développement
durable.
Revue.org/index2925.html.
MORIZE J., 1992 - Manuel pratique de
vulgarisation agricole - vol.1, le technicien d'agriculture tropicale,
Maisonneuve et Larose, Paris.
104
Muller P., 1992- « L'administration
française est-elle en crise ? », Paris : l'Hrmattan, 288 p. Actes
du colloque « Le modèle français d'administration est - il
en crise ? » organisé par L'association française de science
politique les 7 et 8 fevrier 1991.
Myers F et Parker G. 1975 - Contribution
à l'étude des groupements végétaux messicoles et
rudéraux de la Tunisie. Ann, serv. Bot. Et agro. Tunisie, 275 p.
Naggar M. 2000 - Eléments de base
d'une stratégie de sylvo-pastoralisme en Afrique du Nord. Options
Méditerranéennes, série A ; n° : 39 ; pp, 191-202.
Nori M, Tylor M, Sensi A. 2008 - Droits
pastoraux, mode de vie et adaptation aux changements climatique. IIED et ILC
dossier n° :148.
OCDE (1988) - Changement de cap en politique
économique. Onze études de cas, Paris, OCDE.
Pouget M., 1971 - Etude
agro-pédologique du bassin de Zahrez El Gharbi (feuille du rocher de
sel).RADP. Secrétariat d'Etat à l'hydraulique. Alger ; 160 p +
cartes.
Pouget M., 1980 - Les relations sol-
végétation dans les steppes sud-Algéroise. Thèse
Doctorat, Ed ORSTOM, université Aix Marseille, pp 301-467.
Ramade F., 1997 - Conservation des
écosystèmes méditerranéens. Enjeux et perspectives
- Plan Bleu, Nouvelle édition. 144 p.
Sauvage C., 1963 - Etages bioclimatiques. Atlas
du Maroc ; 44 p.
Seltzer P., 1946 - Le climat de
l'Algérie. Travaux de l'institut de météorologie et de
physique du globe d'Algérie, université d'Alger, 219 p.
Smail M., 1994 - Approche
d'aménagement en steppe : Cas d'El Guidid (wilaya de Djelfa). Actes du
deuxième séminaire international du réseau parcours.
Parcours demain, numéro spécial, Montpellier, pp 81-85.
Trayssac J., 1980 - Etude
géomorphologique du bassin versant d'Oued Mellah (Djelfa), versant nord
des monts des Ouled Nail. Thèse Doctorat, université Poitier
221p.
Tricart J et Cailleux A., 1969 - Le model des
régions sèches (S.E.D.E.S). Paris, 472 p.
Vachon N., 2002 - Variations interannuelles
de l'abondance des chevaliers 0+ dans le secteur Saint - Marc de la
rivière Richelieu de 1997 à 2001 avec une attention
particulière portée au chevalier cuivré (Moscostoma
hubbsi). Société de la faune et des parcs du Québec,
Direction de l'aménagement de la faune de Montréal, de Laval et
de la Montérégie, Longueuil, Rapp. Tech. 16 - 06, Viii 448 p.
ZANA M., 2003 - Préparer et financer
les projets dans la coopération au développement - tome 1 :
Préparer les projets de développement par l'approche
participative, ARISSALA, Rabat.
105
| 
