Le récit médiatique électoral de la présidentielle de 2018 dans Le Phare et Le Potentielpar David Mukendi Kalonji Université Catholique du Congo (UCC) - Graduat 2021 |
3.2.3. Marques textuelles du titre de presseNous l'avons dit précédemment que les fonctions traditionnelles accolées au titre de presse ne permettent pas de ressortir la quintessence du titre du récit électoral congolais. Il serait question dans cette partie de notre analyse de ressortir les caractéristiques majeures qui émergent dans la titraille électorale de nos deux journaux. Après examen approfondi de notre corpus d'analyse, nous avons dégagé quelques caractéristiques de la tiraille de la presse congolaise en période électorale. Nous allons procéder en deux temps, d'abord les caractéristiques communes aux deux journaux. Ensuite celles qui les différencient. Les marques textuelles du titre communes aux deux journaux sont : v Identifier l'information électorale à l'aide d'un marqueur typologique ; v Accrocher à l'aide du titre commentaire ; v Rendre l'actualité électorale en annonçant un fiasco ; Ø A côté de ceci Le Phare se caractérise par une titraille qui fait : - Sensationnaliser l'information à l'aide de la ponctuation ; - Une mise en avant d'un candidat ; - L'élection présidentielle en approche, rhétorique de l'impatience Ø Quant au journal Le Potentiel, il s'illustre par : ü Une titraille longue qui précise l'information ; ü Des titres brefs percutants qui donnent envie de lire ; 3.2.3.1. Caractéristiques communes de la titraille du journal Le Phare et du journal Le Potentiel3.2.3.1.1. Identifier l'information électorale à l'aide d'un marqueur typologiqueLe journal Le Phare tout comme son homologue Le Potentiel a fait le choix d'utiliser un marqueur typologique pour différencier les articles traitants de l'actualité électorale particulièrement de la présidentielle avec les autres articles dans le journal. Les deux journaux ont fait le choix de distinguer cette actualité par le vocable « élection » et ses corollaires (présidentielle, campagne électorale). Ce marqueur typologique qui joue là, la fonction d'un identifiant ou marqueur référentiel du texte qui induit une connaissance partagée ou un prérequis. Il permet ainsi aux journaux d'inscrire les élections dans une sorte de succession d'événements jouant le rôle de rappeler l'épisode passé avant d'entamer un nouvel épisode du feuilleton récit qui est l'élection présidentielle. L'usage d'un marqueur référentiel permet aux deux journaux non seulement d'identifier la nouvelle mais de le catégoriser voire de la préciser au milieu des plusieurs articles contenus dans le journal. Comme l'illustrent les exemples ci-dessous : - Elections reportées au 30 décembre. Le dépouillement se fera au comptage manuel58(*) - Election : 7 jours de sursis59(*) Au-delà de ceci, il faudrait dire que le marqueur typologique ou référentiel peut être mobilisé différemment. On l'utilise pour illustrer un enjeu important de l'actualité électorale ou pour situer l'information dans un lieu géographique précis. Ex : - Elections à Beni, Butembo, et Yumbi renvoyées au 30 Mars 2019. Plus d'un million d'électeurs exclus de la présidentielle60(*) - R.D.C : « Qui croit encore aux élections le 23 décembre ? » 61(*) Il peut aussi être associé à des instances des décisions ou au différents camps politiques comme l'illustre cet exemple : - Report des élections. CENI : Des difficultés se multiplient Ces exemples évoqués nous poussent à épouser la thèse de Sullet-Nylander qui estime : « le thème recouvre le référent dont on va parler ou le point de départ du discours, tandis que le rhème renvoie à l'information que l'on va apporter à propos de ce thème ; cette relation du rhème au thème est parfois qualifiée de relation d'à `'propos »62(*). Appliqué à l'objet de notre étude, le référent élection renvoie au thème et que différents titres qui s'en suivent sont des rhèmes. Signalons par ailleurs que notre marqueur typologique est présent souvent dans le surtitre qui joue outrela fonction du cadrage médiatique, deux autres fonctions qui sont accolées à la titraille de presse. Celle de permettre le choix de lecture, et de structurer la page comme le suggère Cl. Furet.63(*) * 58Le Potentiel n°7501 du vendredi 21 décembre 2018, p.2 * 59Le Phare n° 5960 du vendredi 21 décembre 2018, p.2 * 60Le Phare n° 5963 du jeudi 27 décembre 2018, pp.2-3 * 61Le Potentiel n°7501 du vendredi 21 décembre 2018, p.10 * 62 Sullet-Nylander, Le titre de presse. Analyse syntaxique, pragmatique et rhétorique, Stockholm, Akademitryck AB, 1998, p.35 * 63Cl. Furet, Le titre. Pour donner envie de lire, Paris, Ed. Du CFPJ, Coll. CFPJ, N°49, pp.20-25 |
|