I.2.1. Origine
«Origine : cause, source»14
L'existence de l'eau qui parait dans cette situation consiste
à la réalisation d'un travail qui pourra garantir la permanence
à long terme de l'ouvrage.
L'homme est étroitement lié à l'existence
de l'eau dans son environnement.
Les ouvrages d'eau que nous détenons dans nos milieux
respectifs sont les résultats de certaines réalisations des
organisations non gouvernementales étrangères ou locales ou par
le gouvernement congolais suite aux besoins hydriques .Ce sont les demandes des
populations qui poussent les intervenants à mettre sur pied des
structures hydriques appropriées pour une consommation d'eau saine.
Tout aménagement ou captage d'eau du lieu
d'approvisionnement jusqu'au lieu de consommation tient lieu de place à
un ouvrage d'eau.
I.2.3. Maintenance
«Maintenance: c'est un mot technique qui signifie
ensemble des opérations qui permettent de maintenir en état de
fonctionnement un matériel susceptible de se
dégrader»15.
13 MARC MOINGEON, Op. cit, P1014
14 MARC MOINGEON, Op. cit, p 1119
15 MARC MOINGEON et alii, op.cit, p 948
11
«Maintenance c'est aussi une opération d'entretien
d'un matériel des ouvrages
hydrauliques sur une adduction d'eau ceci pour sa
durabilité»16
Nous devons savoir en plus que l'entretien des ouvrages
hydrauliques est un aspect prioritaire qui doit être envisagé
dès la conception et pendant la réalisation de l'action
communautaire. La maintenance d'un ouvrage d'eau porte sur plusieurs parties
essentielles lors d'une adduction d'eau ou aménagement.
Lorsqu'il s'agit d'une adduction qui consiste à
dériver les eaux d'un lieu jusqu'à un endroit voulu, il s'agit
notamment de ces différentes parties : captage, bac de
décantation, bac brise en charge, conduite (tuyaux) ; réservoir
de stockage, chambre à vannes, bornes fontaines, robinets, puits perdus.
Ceux-ci ont été représentés dans un tableau
ci-dessous qui montre (la partie d'adduction, rôles, problèmes,
causes, pistes des solutions, périodicités) pour connaitre
réellement le bienfondé de la population
bénéficiaire de contrôler tout le système qui leur
donne une eau saine ou polluée.
16 Wellars SERUSHAGO, maintenance des ouvrages d'adduction d'eau,
mémoire Inédit, IBDR/Bukavu, 2003-2004
12
Tableau No 1 : CAPTAGE
Partie adduction
|
Rôle
|
Problème
|
Cause
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
CAPTAGE
|
- Exploiter au
|
1. Diminution du
|
1. a. prolongement de la
|
a. Bien faire la prospection avant le captage
|
|
|
maximum le débit
|
débit de la
|
saison sèche : source
|
pour s'assurer si c'est une source saisonnière
|
|
|
d'une source
|
source.
|
saisonnière
|
ou pas
|
|
|
- Protéger la
|
2. Tarissement
|
b. fuite au niveau du
|
b. Détecter la fuite :
|
|
|
source de pollution
|
de la source
3. Fuite au
|
captage
c. racines bouchent les
|
- Ouvrir le regard de visite de la source,
déboucher et nettoyer s'il y a des racines
|
|
|
extérieure pour
|
niveau du
|
tuyaux
|
- Si l'eau jaillit en aval de la source, creuser
|
|
|
garantir la
|
captage
|
d. éboulement au
|
une tranchée suivant ce filet ; barrage de la
|
|
|
|
potabilité de l'eau
|
4. De petit vers
|
niveau de la source
|
source, contacter les techniques
|
|
|
fournie à la
|
ou insectes
|
e. érosion provoquée
|
c. Protéger la source en plantant la haie
|
|
|
population
|
apparaissent
|
par la pluie
|
antiérosive, creusé ou déboucher le
fossé de
|
|
|
|
dans l'eau
|
f. herbe, arbres et
|
protection
|
|
|
|
pendant le
|
roseaux poussent au
|
? Dégager et entretenir la source :
|
|
|
|
puisage et
|
niveau du captage
|
désherbage (sarclage)
|
|
|
|
quelque fois les
|
g. affaissement du
|
? Planter la pelouse ou au niveau du bassin
|
|
|
|
matières en
|
bassin de captage
|
de captage....
|
|
|
|
suspension sous
|
causé par les animaux
|
d. Construire la clôture au niveau du captage
|
|
|
|
forme d'huiles
|
sauvage.
|
parties endommagées avec la chape après
|
|
|
|
coagulées
|
h. passage des piétons
|
avoir détecté la fuite
|
|
|
|
Présence des
|
au-dessus du bassin de
|
e. Abandonner la source car elle est
|
|
|
|
périls fécaux
autour du
|
captage
|
saisonnière et source de contamination,
discuter avec la communauté entière
|
|
|
|
captage.
|
2. a. Source saisonnière
|
bénéficiaire de l'ouvrage pour chercher la
|
|
13
|
|
Trop-plein jette
de l'eau d'une
|
b. fuite au niveau captage
|
solution
f. Fuites à deux niveaux : l'eau jaillit du
|
|
|
|
manière
|
c. éboulement ou
|
bassin (Chappe détruite).
|
|
|
|
permanente.
|
érosion au niveau
|
L'eau s'est frayé le passage au niveau du mur
|
|
|
|
|
captage
d. herbes, arbres...
|
de barrage,
Protéger la source :
|
|
|
|
|
poussent au niveau du
|
- Creuser le canal de protection en amont de
|
|
|
|
|
captage.
|
la source (20 à 50m)
|
|
|
|
|
e. affaissement bassin
|
- Drainer les eaux de pluie
|
|
|
|
|
du captage, passage
|
- Drainer les eaux qui stagnent à côté du
|
|
|
|
|
piétons au-dessus du
|
captage
|
|
|
|
|
bassin de captage
|
- Bien couvrir la source avec une couche de
|
|
|
|
|
f. dépolissement source
|
Chappe et bien compacter la terre.
|
|
|
|
|
|
par la population par
|
- Planter la pelouse et au niveau de captage
|
|
|
|
|
suite des conflits entre
|
- Construire la clôture pour éviter l'accès
des
|
|
|
|
|
les communautés.
|
animaux.
|
|
|
|
|
Voir opération précédente :
|
Entente les communautés bénéficiaires,
respect des bien commun.
|
|
|
|
|
· Source non protégée
|
· Protéger et entretenir la source
|
|
|
|
|
et non entretenus
|
· Ouvrir le regard des visites et nettoyer
|
|
|
|
|
· Bouchage tuyaux
|
· Vérifier si la chambre de départ ou le
|
|
|
|
|
· Retour de `eau jusqu'au niveau de la source
|
réservoir fonctionne bien.
|
|
|
14
Tableau No 2 : Chambre de départ
Un ouvrage en aval et donc en tête de la canalisation
équipée d'un trop-plein, vidanges, sorties et entrées
Partie adduction
|
Rôle
|
Problème
|
Causes
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
Chambre
|
- Permettre le
|
1. Fuite au niveau
|
a. Dosage ou mélangé
|
X. Faire appel aux techniques pour
|
En cas des
|
(bac) de
|
contrôle du
|
des parois aux
|
pendant la construction
|
réparer : gratter les couches de
|
problèmes
|
départ
|
captage et son
|
voiles
|
mal fait
|
lissages et crépissage (interne et
|
Avant la
|
|
entretien en cas
|
2. Le trop-plein
|
b. Mise en service
|
externe)
|
construction
|
|
de besoin
|
crache de l'eau
|
avant la prise total
|
- Faire un nouveau crépissage et
|
Toute suite après
|
|
- Elle joue aussi
|
d'une manière
|
c. Arbres tombes ci-
|
lissage
|
le constat
|
|
|
le rôle du
|
continuelle
|
dessous, les racines
|
- Mettre en service après 14-21 jours
|
1. Fois par
|
|
décanteur
|
3. Présence de
|
des arbres déstabilisent
|
(à vérifier) après fin travaux de
|
semestre
|
|
- Permettre de
|
saleté ou matière
|
la structure de l'ouvrage
|
construction
|
1. Fois par
|
|
mettre la
|
en suspension ou
|
a. L'eau fait un
|
y. couper les arbres qui poussent
|
trimestre et en cas
|
|
canalisation hors service en cas de
|
des parties d'animaux en
|
mouvement retour car les BFs ne sont pas
|
autour de l'ouvrage et même enlever leur souche
|
des problèmes, réagir directement
|
|
réparation à faire.
|
décomposition
|
ouvertes ou les besoin
|
a. Laisser l'eau coulée d'une manière
|
1. Fois par
|
|
|
pendant le puisage
|
en eau de la
|
permanente de la 1e ou 2e BF
|
trimestre
|
|
|
4. L'eau polluée
|
communauté est
|
- Surveiller tous les réseaux : voir
|
Une fois par Mois
|
|
|
5. Dalle couverture
|
inferieur par rapport à la
|
chap. sur le réseau
|
Immédiatement en
|
|
|
trous d'hommes
|
quantité fournie par la
|
b. Purger et éliminer les proches d'air
|
cas des
|
|
|
cassés
|
source
b. Sortie de l'eau bouchée
c. Ecoulement de l'eau dans la conduite n'est pas libre
|
dans la conduite : voir chapitre réseaux et si le
problème persiste ; contre les spécialistes
c. Ouvrir la vanne (sens contraire aux aiguilles d'une
montre)
d. Appel à des spécialistes
|
problèmes.
|
15
|
|
|
d. Vannes sorties
|
e. Ouvrir la trappe de visite, fermer la
|
|
|
|
|
fermée
|
vanne du vidage, enter dedans et
|
|
|
|
|
e. Mauvais
|
nettoyer l'ouvrage
|
|
|
|
|
|
emplacement du bac ou
|
Condamner la dalle de couverture de la
|
|
|
|
|
de la conduite
|
trappe de visite à l'aide du mortier,
|
|
|
|
|
a. Présence des
|
couvrir les coudes d'aération avec un
|
|
|
|
|
matières fécales
|
morceau de voile
|
|
|
|
|
autours de la source et
|
a. Protéger et entretenir le pourtour du
|
|
|
|
|
du bac de départ
|
bac : planter pelouse ou gazon, couper
|
|
|
|
|
b. L'eau du
|
les arbres et déboucher, couper les
|
|
|
|
|
|
ruissellement ou de
|
mauvais herbes, dévier les eaux de
|
|
|
|
|
pluie envahie l'ouvrage
|
ruissellement en creusant un fossé de
|
|
|
|
|
a. Déplacement
|
protection
|
|
|
|
|
pendant l'entretien
|
a. Faire appel au maçon pour construire un autre.
|
|
16
Tableau No 3 : Chambre d'équilibre
Ouvrage construit a des points à forte pression et
comporte un trou d'hommes, un trop-plein, la vidange et la sortie
Partie
adduction
|
Rôle
|
Problème
|
Cause
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
Chambre d'équipement
|
Limiter la pression dans les canalisations et effectuer la
répartition des débits vers les différentes branches du
réseau
|
Voir chambre de départ
|
Voir chambre de départ
|
Voir chambre de départ
|
Voir chambre de départ
|
Tableau No 4 : RESERVOIR
Ouvrage équipe d'une entrée, d'une sortie de l'eau,
de l'évacuation, trop-plein et d'une trappe de visite ou trou d'un
homme
Partie
adduction
|
Rôle
|
Problème
|
Cause
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
|
Amasser ou stocker l'eau
|
Voir flamboiement
|
Voir chambre de
|
Voir chambre
|
Voir chambre
|
|
de la source en vue
|
(cisaillement) de la
|
départ
|
de départ
|
de départ
|
|
d'une bonne distribution
|
dalle de couverture
|
Mauvais placement
|
Recouvrir au
|
En cas des
|
|
pendant les heures de
|
pour le réservoir
|
des piliers, axe central
|
spécialiste
|
problèmes.
|
|
puisage
|
ayant une portée de plus de 4m : eau de pluie stagne
au-dessous du réservoir
|
et poutre.
|
|
|
En conclusion, tous les ouvrages hydrauliques de stockage de
l'eau ou d'équipement (coupe-pression) comportent les
éléments suivants :
17
? Une entrée généralement avec ou sans
vannes
? Une sortie avec obligatoirement les eaux
excédentaires et éviter aussi la surcharge du réservoir ou
bac qui conduit à l'explosion du
réservoir.
? Une vanne de vidange : pour vider de l'eau dans le
réservoir pendant l'entretien ou réparation
? Un by-pass : un dispositif conçu pour approvisionner
le réseau (conduite) pendant l'entretien ou la réparation au
niveau du réservoir ou
de la chambre de départ
Tableau N° 5 Borne fontaine
Partie adducti on
|
Rôle
|
Problème
|
Cause
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
BF
|
Distribuer de
|
1. L'eau coule d'une
|
a. Robinet en panne
|
a. Remplacer le robinet ou la vanne
|
Immédiate
|
|
l'eau aux
|
façon continue le
|
- Vanne ne fonctionne pas
|
b. Contacter les techniciens pour casser la
|
ment quand
|
|
|
usagers
|
jour comme la nuit
|
b. Forte au niveau du
|
pression
|
le besoin se
|
|
|
2. Le robinet avec
|
robinet
|
c. Déboucher le tuyaux ou canal d'évacuation
|
fait sentier
|
|
|
forte pression et
|
c. Bouchage tuyaux ou
|
Faire un entretien régulier au niveau de la BF
|
Juste la 1ere
|
|
|
difficile à ouvrir
|
canal d'évacuation
|
d. Pas faire la lessive ni la vaisselle ni le bain
|
semaine du
|
|
|
(surtout le TALBOT)
|
d. Lessive ou vaisselle a la
|
au niveau de la BF, interdite aux enfants de
|
teste du
|
|
|
et tombe en panne
|
BF, les enfants jouent à la
|
jouer à la BF, construire un comité de gestion.
|
réseau
|
|
|
tous les jours
3. L'eau stagne au
|
BF pas de clôture, présence de mauvais
|
Protéger et entretenir la source
|
1 fois par semaine
|
|
|
niveau de la BF et le
|
herbes aux alentours : pas
|
e. Déboucher les tuyaux en enlevant le
|
1 fois par
|
|
|
tuyaux ou canal
|
d'entretien ni de protection
|
robinet en panne ou vanne puis le remettre
|
semaine
|
|
|
d'évacuation pas
|
Bref : non entretenue et
|
Débloquer le robinet
|
En cas des
|
|
|
convenablement.
4. Fuit e dans la BF
|
protégée
e. Les accessoires ont déboités
|
Démolir la BF et faire un emboitement en cas de
problème : tuyaux bouchées, robinet, robinet bloquée.
|
problèmes
|
18
Tableau No 6 : CONDUITE
Partie adduction
|
Rôle
|
Problème
|
Cause
|
Pistes solution
|
Périodicités
|
Conduite
|
Amener de l'eau
|
1. Tuyaux cassés par
|
a. Les tuyaux ne sont
|
A. Enterrer les tuyaux sur une profondeur
|
Pendant la
|
(lignes)
|
(conduite) de la source jusqu'aux
|
les cultivateurs, véhicules, animaux
|
pas posés en profondeur
|
de 80 cm
Pour les traversées des routes, prévoir
|
pose conduite
|
|
différents
|
2. Tuyaux se cassent
|
b. Faible pression
|
une gaine en AG
|
Pendant le test
|
|
ouvrages et de
|
(fuite)
|
nominal du tuyau (PN)
|
? Contacter le technicien
|
des réseaux
|
|
la vers les
|
3. L'eau n'arrive pas
|
c. Forte pression dans la
|
a. Contacter le technicien
|
Lors du
|
|
bénéficiaires.
|
aux certains points du
|
conduite
|
b. Idem
|
transport des
|
|
|
|
réseau
4. L'eau de pluie
|
d. Cassure des tuyaux (chocs) lors du transport
|
c. Les tuyaux doivent être transportés au moins par
2 personnes, si pas 3 et bien
|
tuyaux
|
|
|
emporte les tuyaux et
|
e. Emboitement pas
|
rangés.
|
Pendant les
|
|
|
les casser.
|
bien fait
f. Mise en service de la conduite avant que la colle ne tienne
g. Tranche dans laquelle la conduite la conduite dot être
posé ne pas bien préparé
h. Aire dans la conduite
i. Tuyaux bouchés suite au dépôt de certains
matériaux aux points de la conduite
|
Les poser aisément à l' endroit de stockage ou dans
la tranche.
d. Nettoyer les parties à emboiter à l'aide d'une
étoffe en coton trempée dans le décapant, mettre la colle
tangut sur les 2 parties à emboiter (mâle et femelle),
immédiatement après faire l'emboitement Utiliser le téflon
pour l'étanchéité pour le cas d'une réparation,
bien faire les femelles ou coudes d'une manière locale en évitant
de trop les bruler.
a. Purger la conduite en faisant évacuer l'aire au niveau
le plus haut du réseau :
|
tuyaux de raccordement ou de réparation.
|
|
|
|
j. Certaines bornes
|
ouvrir la vanne de la ventouse et laisser
|
|
19
|
|
|
fontaines du réseau ne
|
passer l'air jusqu'à ce que l'eau atteigne le
|
|
|
|
|
ferment pas surtout
|
point concerné. A l'absence de la ventouse,
|
|
|
|
|
celles trouvant aux bas
|
trouer de tuyau au niveau le plus haut avec
|
|
|
|
|
k. Erosion
|
un clou chaud ou fer pointu chaud pour
|
|
|
|
|
? Débordement
|
faire passer puis le refermer avec un
|
|
|
|
|
l. Tuyaux qui traversent
|
morceau de bois (une tige)
|
|
|
|
|
|
la rivière, ruisseaux, pas
|
b. Purger la conduite en ouvrant la vanne
|
|
|
|
|
soutenus par les piliers
|
de purger situé au point le plus bas de la
|
|
|
|
|
aux deux extrémités de
|
conduite ou au terminus de celle-ci
|
|
|
|
|
la source.
|
c. Remplacer les robinets ou vannes en panne
a. Placer la gaine au niveau de traversé de la
rivière, ruisseau, ...
|
|
|
|
|
|
|
Soutenu par 2 piliers de part et d'autres.
|
|
|
|
|
|
Curer le ruisseau ou rivière si possible les dévier
loin de la conduite.
|
|
|
|
|
|
Idem.
|
|
20
La mise en place d'une structure de maintenance des ouvrages
est un aspect indispensable et doit être considéré comme
partie intégrante lors de la réalisation d'un ouvrage quelconque
ayant traits aux besoins directs de l'homme surtout dans le milieu rural.
|