à‰tude de l'évolution de la productivité du manioc à Itara/ plaine de la Ruzizi.

ANN

EXES

55

QUESTIONNAIRE D'ENQUETE ADRESSE AUX MENAGES PRODUTEURS DU MANIOC DANS LA PLAINE DE LA RUZIZI/ GROUPEMENT D'ITARA

I. Identification de l'enquêté

Age :

Sexe : a) M b) F
Quel est votre Etat civil :

a) Célibataire b) Marié (e) c) Divorcé (e) d) Veuf (ve)

1. Combien d'année avez-vous passez sur le banc de l'école ? R/

2. De combien des personnes votre ménage est-il constitué ?

R/ .

3. Expérience d'agriculture en année ?

a) 1 an b) 2 an c) 3 ans

d) 4 ans e) Plus : à préciser

4. Quelle est la grandeur de votre exploitation ? (en ha ou en m²)

a) Moins de 1ha b) 1-5ha

b) 5-10 ha d) 6-10ha e) Plus de 10

5. Combien d'heures consacrez-vous dans votre exploitation ?

R/ ;

6. A quelle distance est située votre exploitation ?

a) De 1 à 5 km

b) De 5 à 10 km

c) Plus de 10 km

7. Quel moyen de transport utilisez-vous pour y arriver ?

a) Le pied

b) Le vélo

c) La moto

d) Le véhicule

8. Quelle quantité de manioc avez-vous produit la saison passée en kilogrammes ?

R/

9. Quelle quantité avez-vous vendue ?

a)		;

10. Accédez-vous aux fertilisants ?

a) Oui

b) Non

11. Bénéficier vous d'encadrement ?

a) oui

b) Non

Si oui de quelle structure Etat, ONG, Autres

Et quel genre d'encadrement ?

a) Formation d'un compost

b) Utilisation d'engrais

56

c) Autres

12. Avez-vous bénéficié d'appui financier durant la dernière campagne agricole?

a) Oui

b) Non

Si oui quelles sont les sources ?

a) Etat,

b) Microfinance,

c) ONG,

d) Famille,

e) Association,

f) Autres, R/ .

Quel est le montant de cet appui? (en FC)

R/

13. Quel genre d'outils utilisez-vous pour cultiver votre exploitation ?

a) Houe

b) Trident

c) Tracteur

d) Houe + machette

e) Trident + machette

14. Selon vous, quelles sont les contraintes majeures auxquelles se heurte la production du manioc ? a) Manque de main d'oeuvre; b) Pénibilité du travail; c) Manque de semences ; d) faible fertilité du

sol; maladies des plantes ; e) Coût des intrants trop élevés; f) manque de formation; g) Autres (à préciser)

15. Pendant les cinq dernières années, comment évaluez-vous l'évolution de votre production ?

a) A la hausse,

b) A la baisse,

c) Stable

57

grandeurExpl	accesfertilis	formationVulga	CréditAgricole	SourceAppui	ContreinteProd	EvolutionProd	luttMaladies	capitalutilise	age
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	Nouvelle tech	44
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	outilstrad	50
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	Travail Penible faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	34
5-10ha	Non	Non	Non	Propre effort	du sol	baisse	Oui	outilstrad	44
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Oui	outilstrad	65
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	44
5-10ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	outilstrad	38
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	28
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Oui	Non	Non	Propre effort	insuff	stable	Oui	outilstrad	22
1-5ha	Oui	Non	Oui	Association	Travail Penible	baisse	Oui	Nouvelle tech	25
					Manque des
10ha et plus	Oui	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	55
					Manque des
10ha et plus	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	45
10ha et plus	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	34
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	du sol	hausse	Oui	Nouvelle tech	43
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Oui	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Oui	outilstrad	47
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Oui	outilstrad	61
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	23
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	du sol faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	28
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	Nouvelle tech	31
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Oui	outilstrad	39
					Manque des
10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	47
					Manque des
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	outils faible fertilité	baisse	Non	Nouvelle tech	35
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	29

sexe Etatcivil Niveau d'étude ExperienceAgri

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié secondaire 3 ans

Masculin Veuve Inferieur plus de 4 ans

Féminin Célibataire Inferieur 4 ans

Féminin Veuve secondaire plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur 2 ans

Féminin Célibataire superieur 2 ans

Masculin Célibataire Inferieur 3 ans

Masculin Marié secondaire plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur 1 an

Masculin Célibataire secondaire plus de 4 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur 1 an

Masculin Veuf Inferieur plus de 4 ans

Féminin Veuf Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur 1 an

Féminin Marié superieur plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire 1 an

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Célibataire superieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

58

					faible fertilité
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	Nouvelle tech	42
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	46
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	Travail Penible	baisse	Non	Nouvelle tech	37
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	Nouvelle tech	44
					Main d'oeuvre
5-10ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	33
5-10ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	outilstrad	22
					Manque des
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	23
					Main d'oeuvre
5-10ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	24
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Oui	outilstrad	64
					Manque des
10ha et plus	Non	Oui	Oui	Association	outils	baisse	Oui	outilstrad	52
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Non	Oui	Oui	Association	insuff faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	45
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	du sol faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	53
1-5ha	Non	Oui	Oui	Association	du sol faible fertilité	stable	Oui	Nouvelle tech	42
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	24
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	43
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	22
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	22
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	Travail Penible faible fertilité	baisse	Oui	outilstrad	27
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	du sol faible fertilité	baisse	Oui	Nouvelle tech	29
1-5ha	Non	Oui	Oui	Propre effort	du sol	baisse	Oui	outilstrad	28
					Manque des
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	outils faible fertilité	baisse	Non	nouvelle tech	31
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	Nouvelle tech	32

Féminin Marié superieur plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur 1 an

Masculin Marié superieur 4 ans

Féminin Marié superieur 1 an

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Célibataire Primaire plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire 2 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur 4 ans

Féminin Célibataire Primaire 2 ans

Féminin Célibataire Inferieur 2 ans

Masculin Célibataire secondaire 2 ans

Masculin Veuve superieur plus de 4 ans

Masculin Marié secondaire 3 ans

Masculin Marié superieur 2 ans

Féminin Célibataire superieur plus de 4 ans

59

					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	31
					Manque des
10ha et plus	Non	Oui	Oui	Association	outils faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	34
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	du sol	baisse	Non	outilstrad	20
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils faible fertilité	baisse	Oui	outilstrad	27
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	du sol faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	27
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Oui	outilstrad	23
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	26
					Main d'oeuvre
1-5ha	Oui	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Oui	outilstrad	28
					Main d'oeuvre
5-10ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Oui	outilstrad	29
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	Nouvelle tech	29
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	46
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	Nouvelle tech	38
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	49
					Main d'oeuvre
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	nouvelle tech	50
					Manque des
1-5ha	Oui	Non	Oui	Association	outils	baisse	Non	outilstrad	44
1-5ha	Oui	Non	Oui	Association	Travail Penible	baisse	Non	outilstrad	46
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	insuff	baisse	Non	outilstrad	37
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Non	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	38
					Main d'oeuvre
10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	insuff	baisse	Oui	outilstrad	23
					Manque des
10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	22
					Manque des
10ha et plus	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	27
					Manque des
5-10ha	Oui	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	27

Féminin Marié secondaire plus de 4 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire 2 ans

Féminin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié superieur 4 ans

Féminin Célibataire superieur plus de 4 ans

Masculin Célibataire secondaire 4 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié secondaire plus de 4 ans

Féminin Marié superieur plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Féminin Célibataire secondaire plus de 4 ans

Féminin Célibataire Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire 2 ans

Masculin Célibataire Inferieur 2 ans

Masculin Marié Inferieur 4 ans

Féminin Marié secondaire plus de 4 ans

60

10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	outilstrad	23
					Manque des
10ha et plus	Non	Non	Oui	Association	outils faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	24
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	du sol	baisse	Non	Nouvelle tech	24
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Oui	Association	outils faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	27
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	33
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	36
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	36
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	Travail Penible faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	38
10ha et plus	Non	Non	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	35
					Manque des
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	46
					Manque des
1-5ha	Oui	Oui	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	54
					Manque des
10ha et plus	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	outilstrad	56
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Oui	outilstrad	48
					Manque des
1-5ha	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	59
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils faible fertilité	baisse	Non	outilstrad	55
10ha et plus	Non	Oui	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	44
					Manque des
1-5ha	Non	Oui	Oui	Association	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	47
					Manque des
5-10ha	Oui	Oui	Oui	Association	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	47
					Manque des
1-5ha	Oui	Non	Oui	Association	outils	baisse	Non	outilstrad	45
					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	insuff faible fertilité	baisse	Oui	outilstrad	34
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	du sol	baisse	Non	outilstrad	46
1-5ha	Non	Oui	Non	Propre effort	Travail Penible	baisse	Non	nouvelle tech	75

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Masculin Marié superieur 2 ans

Masculin Marié superieur 2 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié superieur 3 ans

Féminin Marié Primaire 3 ans

Masculin Marié secondaire 4 ans

Masculin Marié superieur 1 an

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire plus de 4 ans

Féminin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire plus de 4 ans

Masculin Marié Primaire 2 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié Primaire 2 ans

Masculin Marié secondaire 2 ans

Féminin Marié Inferieur 2 ans

Masculin Marié secondaire 2 ans

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

61

					Main d'oeuvre
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	insuff	baisse	Non	outilstrad	46
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	65
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	45
					Manque des
1-5ha	Non	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	Nouvelle tech	34
					Manque des
10ha et plus	Non	Non	Non	Association	outils	baisse	Oui	Nouvelle tech	34
					Manque des
10ha et plus	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Non	outilstrad	24
					Manque des
5-10ha	Oui	Non	Non	Propre effort	outils	baisse	Oui	Nouvelle tech	34

Féminin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié superieur 4 ans

Masculin Marié Inferieur plus de 4 ans

Féminin Marié superieur 1 an

Masculin Marié superieur plus de 4 ans

Féminin Marié secondaire 1 an

Masculin Marié superieur plus de 4 ans