Résumé
Au Niger en général et dans le
département de Dakoro en particulier, la terre revêt une
importance capitale et a une dimension économique, sociale, etc. Les
acteurs autour du foncier ont établi des relations autour de
l'accès à la terre et de sa gestion en raison de l'accroissement
des enjeux.
Le présent document met en évidence les enjeux
fonciers et les stratégies des acteurs dans l'accès et le
contrôle du foncier pastoral à travers les trois (3) villages dans
la vallée de la Tarka (département de Dakoro). Cette étude
a pour objectif principal d'analyser les différents enjeux fonciers et
les stratégies développées par les acteurs pour
l'accès et la gestion des ressources naturelles. Pour atteindre cet
objectif, des enquêtes et des entretiens ont été conduits
à travers deux approches (qualitative et quantitative). Elles ont permis
d'identifier les différents systèmes de mobilité pastorale
et les acteurs autour du foncier. Les résultats auxquels nous sommes
parvenus montrent que trois (3) enjeux majeurs structurent les pratiques et les
stratégies des acteurs en matière de foncier pastoral dans cette
vallée : le problème de la limite nord des cultures, le
contrôle de la zone pastorale, et la question de la transhumance.
En effet, les 3/5 des enquêtés pensent que
l'occupation de l'espace pastoral est dû à l'avancée du
front agricole au delà de la limite nord des cultures. Les chefs
traditionnels facilitent cette occupation en octroyant des champs pour des
raisons diverses. Les points d'eau sont privatisés à 45% contre
44% monopolisés par les chefs traditionnels et 11% gérés
par des comités villageois. Cette monétarisation de
l'accès à l'eau rend les ménages pastoraux
vulnérables et rend la mobilité difficile car tous les
éleveurs en transhumance vers le nord passent par la vallée de la
Tarka. Cette situation conduit à des conflits souvent mortels autour des
ressources pastorales. Les pasteurs utilisent des stratégies diverses
dans l'occupation des terres et pour faire face aux différentes
catastrophes naturelles. Enfin, cette étude a permis d'identifier les
facteurs de vulnérabilité liés au foncier notamment la
privatisation de l'accès à l'eau, l'occupation de l'espace
pastoral par l'agriculture, etc.
ix
Mots clés : Foncier, vallée
Tarka, stratégies d'acteur, Dakoro.
Abstract
In Niger, particularly in the district of Dakoro, the soil
remains vital and still holds its social and economic importance. The increase
of interest has led the authorities in the field to establish relationships
encompassing access and management of the soil.
This article discusses the needs and stakes of land-ownership
and the strategies put in place by the authorities to ensure the access and
control of the pastoral lands throughout the three (3) villages located in the
Tarka Valley (district of Dakoro). The main goal of this study is to not only
identify the factors at stakes but also to analyze the techniques developed by
the authorities to facilitate the management and access to the natural
resources. The study was conducted through surveys and interviews using
qualitative and quantitative approaches. Those two (2) approaches helped us
identify the different pastoral mobility systems as well as all the
participants in the field. Our findings show that three (3) major factors
determine the practices and approaches of the participants in this valley. The
factors are as follow: (1) the issue of the northern limitation of cultivation
or farming, the control of the pastoral zone, and transhumance.
In fact, 3/4 of the participants in the surveys believed that
the occupancy of the pastoral areas derives from the advancement of the
agricultural line beyond the northern limitation of farming. The traditional
chiefs promote the phenomenon by granting farmlands for diverse reasons. Water
points are privatized at 45% versus 44% monopolized by the traditional chiefs,
and 11% managed by village committees. The privatization of the access to water
has weakened the rural households and has made their mobility more difficult
because most herdsmen pass through the valley towards the north during their
transhumance. The situation often leads to tragic confrontations or conflicts.
The herdsmen employ a range of strategies to occupy the lands and face the
natural disasters. Finally, this study has allowed us to identify all the
issues related to this subject especially the privatization of the access to
water and the occupancy of the pastoral areas by farmers.
x
Key words: Land, Tarka Valley, techniques
participants, Dakoro.
1
| 
