La contribution de la coopération décentralisée au processus du développement local au Tchad: le cas du jumelage entre les villes de Moundou (Tchad) et de Poitiers (France)

A. Ouvrages généraux

ANGERS, (M), initiation pratique à la méthodologie des sciences humaines, Anjou, centre éducatif et culturel, 1992.

BEAUD, (M), l'Art de la thèse, Paris, La découverte, 1985.

BRONISLAW, (M), Les Argonautes du Pacifique occidental. Gallimard, 1989. BRONISLAW, (M), Une théorie scientifique de la culture, point seuil, 1970. FALK, (R), Humane Governance : Toward a New Global Politics, Lavoisier, 1995.

FESTINGER (L), KATZ (D), Les méthode de rechercher dans les sciences sociales, Paris, PUF, 1963.

GORDON, (M) et PETRY, (F), Guide d'élaboration d'un projet de recherche en sciences sociales, Québec, Presses Universitaires de Laval, 2e édition, 2000 .

GRAWITZ (M), Méthode des sciences sociales, Paris, 11e édition, 2005. HASBI, (A), Théories de Relations Internationales, Paris, l'Harmattan, 2004.

LAURENCE (O), BADARD (G), FERRON (J), l'élaboration d'une problématique de recherche, Paris, l'Harmattan, 2005.

MANGALAZA (E), Concevoir et réaliser son mémoire de master I et master II en sciences humaines et sociales, Paris, l'Harmattan, 2010.

MERLE, (M), sociologie des Relations Internationales, Paris, Dalloz, 1974.

N'DA (P), Méthodologie et guide pratique du mémoire de recherché et de la thèse de doctorat, Paris, l'Harmattan, 2007.

OSTROM (E), Governing the Commons, Cambridge, Cambridge, University press. 1990. POPPER (K), La connaissance objective, Paris, Université de Paris IX Dauphine, 1971.

110

A. Ouvrages spécialisés

BACHELARD (P), (sous la direction de), Les acteurs du développement local, Paris, l'Harmattan, 1993.

DEMAZIERE (C), Du local au global, les initiatives locales pour le développement économique et Europe et en Amérique, Paris, l'Harmattan, 1996.

FLORIDA (R), Cities and the creative class, New York, Les editions Routledge, 2005.

GUILLAUD (G), La coopération décentralisée .
· Trois partenariats entre le Nord et le Sud, PROCOOP, Paris, l'Harmattan 2008.

JOSE HIPOLITO (D), les femmes au coeur du développement, Paris, l'Harmattan, 2013.

MATTEUDI (E), Les enjeux du développement local en Afrique ou comment repenser la lutte contre la pauvreté, Paris, l'Harmattan, 1996.

MBAI -NEEL NGANGMIAN (S), Le Logone occidental 1900-1960, Ndjamena, Cefod, 2003.

MENGIN (J), Guide du développement local et social, Paris, l'Harmattan, 2012.

MENGIN (J), MASSON (G), Guide du développement local et du développement social, Paris, l'Harmattan, 2012.

NAHOUNNGAR BELEMGOTO (B), La décentralisation, Ndjamena, Cefod, 2012.

PETITEVILLE (F), La coopération décentralisée .
· les collectivités locales dans la coopération Nord-Sud, Paris, l'Harmattan, 1996.

PONDI (J), (sous la direction de), Repenser le Développement à partir de l'Afrique, Yaoundé, Afrédit, 2011.

SEVERINO (J), L'Aide publique au Développement, Paris, La Découverte, 2007. SEVERINO (J), Le temps de l'Afrique, Paris, Odile Jacob, 2010.

C. Articles et revues scientifiques

Annuaire des jumelages européens, (Tome1) AUTIN Jean-Louis (avril 1990) : « La coopération décentralisée pour le développement .
· entre légitimité et légalité » les cahiers n°30/Nouvelle série/ : l'action extérieure des collectivités territoriales ; Centre National de la Fonction Publique Territoriale (CNFPT).

111

Association Ngaoubourandi, rapport « gestion sur le foncier dans la commune de Moundou : Etat des lieux », 2012.

Guide des bonnes pratiques, « coopération décentralisée pour l'eau en Palestine », juin, 2013.

Guide pratique des jumelages, Dossiers d'experts, la lettre du cadre territorial.

Guide pratique et méthodologique : « améliorer la qualité d'une politique publique de coopération décentralisée », juin, 2008.

Jean Michel SEVERINO, « Décentralisation et développement urbain »,Ville et développement, n°77, 2007.

Jean Pierre ELONG MBASSI, « Quelle gouvernance pour les villes d'Afrique ? » , Bulletin Ville en développement, N° 67-68 ? Juin-Juillet, 2005.

L'Art du jumelage, ACCRE à Paris2010.

Mohammed BAJEDDI, « La décentralisation et la mise en oeuvre de la stratégie participative de développement rural au Maroc en 2002 », Géocarrefour, vol 783, 2002.

Mohammed Sidi SECK, Patrick AQUINO, « et si les approches participatives étaient inadaptées a la gestion décentralisée », Géocarrefour, vol 763,2001.

Commission européenne, « Note d'orientation sur la coopération décentralisée », 23 décembre 1999.

PSEAU, « Bilan et caractérisation de la coopération décentralisée dans le secteur Eau et Assainissement », publiée en mai 2010.

RODDER (H), DJATTO (D), « Recueil de lois et règlements sur la décentralisation », Ndjamena, Cefod, 2008.

Synthèses, OCDE, l'Observateur, « Développement local et création d'emplois », février 2000.

D. Travaux universitaires : Thèses et mémoires

112

Ahmadou Lamarana DIALLO, « participation des populations au développement local : cas de la commune rurale de KOUMBAN, préfecture de KANKAN », Université Julius N'yéréré de KANKAN, Master1, sociologie, 2008.

Bah Karyom MOURBE, « jumelage coopération : apports et enjeux pour le développement de Moundou », Université de N'Gaoundéré, master, 2013.

Ghislain SOHOUNKO, « La coopération décentralisée dans les communes des départements du Mono et du Couffo : atouts, limites et perspectives », ENAM (Cycle I), AGT, Promotion 2008-2011.

Jean Cassius Sossou BIADJA , «la législation coopérative au Benin: Etat des lieux et propositions de réforme », Université nationale du Benin, Maitrise, 1998.

NODJIMBAY (D), « Etude des mécanismes de croissance urbaine du Tchad, l'exemple de Moundou et Sarh », Université de Lille 2, 1976.

E. Rapports

Rapport d'information du sénat français, n^o417, 2006-2007.

Rapport mission, Moundou, 2012.

Rapport mission, Moundou, 2013.

Rapport mission, Moundou, 2014.

F. Support pédagogique

Dr. Landry NGONO TSIMI, Collectivités locales, décentralisation et droit de la décentralisation au Cameroun, cours dispensé en Master « Coopération internationale, Action humanitaire et Développement Durable » (CA2D), IRIC, 2013, Inédit.

Pr. Pascal Charlemagne MESSANGA NYAMDIN, Droit coutumier et anthropologie juridique africaine, cours dispensé en Master « Coopération internationale, Action humanitaire et Développement Durable » (CA2D), IRIC, 2013, Inédit.

Yannick Lechevalier, Démarches et procédures de mise en place d'un projet de coopération décentralisée, cours dispensé en Master « Coopération internationale, Action humanitaire et Développement Durable » (CA2D), IRIC, 2013, Inédit.

G.

113

Dictionnaires

Le Petit Robert, édition, Paris, 1991

Larousse : nouveau dictionnaire des synonymes, édition, Paris, 1992.

H. Textes officiels ? Textes internationaux

Traité de l'AIMF,

Traité de la Francophonie. ? Textes domestiques

Constitution de la République du Tchad, 1993 et 1996.

La loi organique n^o 02 /PR/2000, portant statuts des collectivités territoriales

La loi organique n^o 03/PR/2000, portant régime électoral des collectivités territoriales La loi organique n^o 07/PR/2000 du statut des communautés rurales ;

Q. Webographie,

http://www.banquemondiale.org

http://www.bougenais.fr

http://www. atlas français de la coopération decentralisee.org

http : // www. initiativedeveloppement.org

http://www.univirtual.it/CA2D/

http://www.conseilcoopdec.org

http://www.resacoop.org

http://www.villedemoundou.org

http://www.villedepoitiers.org

http://www.coopdec.org

http://www.ceracoop.org/images/pdc/CoopDec/guide_coopdec_adf-f3e.pdf,

http://www.resacoop.org/Boite Outils/se-documenter/dossiers-

thématiques/pdf/transverses/pdf

ANNEXE

114

115

ANNEXE I: Questions aux autorités de la commune de Moundou:
UNIVERSITE DE YAOUNDE II
UNIVERSITY OF YAOUNDE II

INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMERO B.P.: 1637 Yaoundé Tél.: [phone] Fax: [phone]		INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON P.O Box: 1637 Yaoundé Tél.: [phone] Fax: [phone]

MASTER EN RELATIONS INTERNATIONALES

Filière : Coopération internationale, Action humanitaire et Développement durable (CA2D) Spécialité : Coopération internationale et coopération décentralisée pour le développement

« 3^e promotion »

GUIDE D'ENTRETIEN

(Avec les autorités de la commune de Moundou:

Le Maire, les Maires-adjoints, les Conseillers municipaux, chargés de coopération

internationale)

ALLANDIGUIM REOUMBAYE Christian

Mobile : + Courriel:[e-mail]

Année 2014-2015

116

Bonjour/Bonsoir Monsieur/Madame. Dans le cadre de la réalisation de notre mémoire de fin d'études de Master en « Coopération internationale, Action humanitaire et Développement durable » (CA2D), à l'Institut des Relations internationales du Cameroun (IRIC), sur le thème « La Contribution de la coopération décentralisée au processus du développement au local au Tchad : le cas du jumelage entre les villes Moundou (Tchad) et Poitiers (France) »

Nous souhaiterions avoir un entretien avec vous à l'effet de trouver réponses à certaines de nos préoccupations. Merci pour le précieux temps vous nous accordé pour la réalisation de cet entretien.

1. A quoi renvoi la coopération décentralisée selon vous?

2. Comment et pour quelle(s) raison(s) votre commune est entrée en relation de coopération décentralisée avec la ville de Poitiers?

a- Qui en a eu l'initiative, votre ville ou le partenaire ?

b- Est-il important de solliciter l'avis et s'enquérir des besoins des populations avant de conclure un partenariat?

3. Quels sont les difficultés que votre commune rencontre dans la réalisation des objectifs du jumelage?

4. Quels peuvent être les bénéfices pour les populations, du jumelage avec cette ville française et que peut apporter la commune en échange pour la concrétisation du partenariat?

5. Comment appréciez-vous cette relation de coopération décentralisée Nord-Sud en général, d'ailleurs très développée au Tchad ?

6. Pouvez-vous en quelques lignes faire le bilan de cette coopération dans le développement local dans la ville de Moundou ?

7. A votre avis, pourquoi les autorités de votre commune s'intéressent-ils peu à la coopération décentralisée Sud-Sud, et africaine en particulier?

8. Avec la baisse de l'aide publique au développement, du fait d'une crise mondiale qui a réduit les budgets des collectivités locales, françaises notamment, pensez-vous que la coopération décentralisée avec Poitiers est encore utile?

9.

117

Sur les Objectifs du jumelage, quels sont ceux prioritaires pour la ville de Moundou exprimant les besoins des populations de cette ville en termes de développement local ?

10. Disposez-vous un document portant sur la stratégie internationale ou de l'Agenda 21 de la ville de Moundou ?

118