WOW !! MUCH LOVE ! SO WORLD PEACE !
Fond bitcoin pour l'amélioration du site: 1memzGeKS7CB3ECNkzSn2qHwxU6NZoJ8o
  Dogecoin (tips/pourboires): DCLoo9Dd4qECqpMLurdgGnaoqbftj16Nvp


Home | Publier un mémoire | Une page au hasard

 > 

Subjectivité langagière dans le discours d'investiture du président congolais Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, 24janvier 2019.


par Nestor MUNGUDJAKISA
Institut Supérieur et Pédagogique de Bunia (ISP/BUNIA)  -  Licence en pédagogie appliquée 2019
  

précédent sommaire suivant

Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy

II.1.2. Hic et nunc

Dans le discours, il existe toute une série des moyens pour désigner l'endroit où je se trouve : c'est « ici », et le moment où « je » parle : c'est « maintenant. » Ces moyens constituent des marqueurs de positions spatiale et temporelle, affirme OSHIM (2008). Relevons-les dans les lignes qui suivent.

II.1.2.1. Marqueurs de position temporelle

Pour décrire l'axe temporel du discours du Président, nous avons emprunté à J. LEROT sa projection déictique à travers laquelle le locuteur, centre de l'énonciation, situe les événements par rapport au temps d'énonciation « to » et les considère rétrospectivement, simultanément ou prospectivement selon que le temps de l'évènement « ti » est antérieur, contemporain ou postérieur à (to)

La projection schématisée se présente de la manière suivante :

251652096251653120 to

251649024

251651072

251650048

ti

251657216

ti

251658240

Exemples : hier maintenant demain

Ce sous-point consiste à repérer les marqueurs ou les indices temporels du discours du Président, avec le double objectif de les catégoriser et de les interpréter en fonction de la projection déictique ci-dessus.

Catégorisations des marqueurs de position temporelle

Le cadre temporel de référence étant le temps d'énonciation, nous établissons une tripartition du temps selon que (ti) se situe avant, pendant ou après.

A. Selon que (ti) se situe pendant (to) (c'est ce qu'on appelle simultanéité en grammaire)

L24 : À cet instant ou une partie de l'aboutissement de ce combat prend toute sa dimension historique, ...  

L33 :Ce moment inédit de notre histoire est aussi un instant privilégié pour célébrer différents acteurs présents et passés...  

L1 : Ce jeudi 24 janvier 2019 est un jour historique. C'est un jour rêvé par tous les acteurs qui ont porté notre beau pays dans ce qu'il a de noble, tout en éveillant nos consciences.  

B. Selon que ti se situe après to (la postériorité en grammaire)

Relativement au temps futur, les marqueurs des temps sont souvent exprimés en grammaire à l'aide de la flexion temporelle.

L187-188 : Nous ferons de la réconciliation nationale l'une de nos priorités. Nous sommes convaincus de l'urgence de mettre en place rapidement une véritable procédure...qui réunira toutes forces vives.  

L321-322 : Nous travaillerons pour rendre le climat des affaires plus attractif et compétitif notamment par l'aménagement de la fiscalité en faveur du développement.

C. Selon que ti se situe avant to (Antériorité en grammaire)

L125-126 : Nous n'oublions rien de combats politiques, des moments difficiles traversés.Nous avons vécu au cours des décennies des périodes d'incertitudes et d'extrêmes tensions dans un climat politique non apaisé.

L46 : Nos pensées se dirigent également vers tous les candidats qui ont participé à l'élection présidentielle du 30 décembre 2018.

précédent sommaire suivant






Bitcoin is a swarm of cyber hornets serving the goddess of wisdom, feeding on the fire of truth, exponentially growing ever smarter, faster, and stronger behind a wall of encrypted energy








"L'ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit"   Aristote