ANNEXES
Annexe Fr : Tableau illustré de diagnostic des
vibrations
Analyse Vibratoire des Machines sur un Banc d'Essai - Cas
d'un Disque Tournant - 85
ANNEXES
le desequilihre fcar. est en phase et stable. l'arnpLitude qui ea
résulte
augrnerite etiionort,i=n du lkt~ de la vii .
· Js la 1=renlibria v i1
--'- P C: ri Y
du =Cor (augmentaticn de 3X cb le vit=e = augientaticrk de 9X de
la vi_l raticn) .
Usa regi3Tec 1X est t 13eurs i_IL /t et domine habitoellement le
spectre. La.
situatic peut "être ccrerigife in ta_1 L nt i e
il1 masselotte sur un pian au
centre de gravité (CG) du retc n . Is dés e entre
les axas hori itaazx et
vert.ioaux rculerrentsEX
(ext.éi..-ie zr) e IN (int&ieur)
idTzutiit c 0' en1.4 -r -n
t, cn rote . un déphasage de 90' envi= entre les
lectures
}mizr-rrtales et tAErticalesc chezit. rculayerit
cïs rot en dâcpi T i 1 e (#177; 30
· )
.
lin bela.rd dynamique se traduit par- v iiritrverrient' de 180'
du né re
arbre Un régime dr 1X mat teilleurs presle lot.Et
dbnire:tx.e leme t: le.~., .
L' cx, i y.x1_i tu varie en p _p L ien du u zt 0 de I '
aax3rrentat#177;cn. de` vit, l,a
ptrarnierevitF== critique du =ter- . zt
p°"' t viliatiEn ar,tial
et
t aticri r t d m r ~ ,mei 11E1-
entre le= a borizentaux et L' ti c o asr r1=S
Yr-» 1 E ErtitS EX (e rie r)
et 7N
(intérieur) ci=smait être de 180' ariv#177;mn -
Ncirrnalerrent _ cri rte -i Un
de 90' er rn eitre 1 l.eci,.ni hori z-nta 1..
et Mica 1F d ch ,e
rca ler t (#177; 30') _
le l i }-a e risme n e (le plus oO..Ir rt) est ure a
iîr -ri nai .mar cchsequilihre
d fore et de I lo...ad dynamique. Un zE g1Ne IX dEraire le
spa-ta-e et i r r it
the ccerr t]im zr dE II3
plans le clAdiasec -radial entre les rcLi~1tS i nta.'#177;e r
(Di) et (EX) mit varier Enta 0 et 180' . Ceperdarit, leder
horimmtc l devrait t être nsib1 e re t id'aitigte au
déphasage taartical ? .e
1 can =pare les mesures d a? ts . intéri etir (#177;- 30'
) . Si le
désécruiliinreit r rrr r i r,arit , cri note
habi_tuelles-,rait un d rha c 90-
envi= entL
0-
en i=entL 1i--ti lacztures tir r 1i E hcro_i_rit..R
(#177; 40` ) .
Un d iiliI ire de rotor ect porta à ac
pi-cd/Lit un régin-ie 1X élevé
dans les
dire=ticns axiale et radiale Ti-- lecturEs axiales ta
J t à êt:r phase tandis rn_ lc. Lectures radiales
peutarat êttra instables. met, -le dephasase
1 -i rit el [ L habituellexrent identicie au déphasas
vertical du =bar en
(#177; 30* ) . les icters en.perteàf reitàlafr-ri
txid
ries forc et un balourd dynami g. qui r i i t.
nal ituelltFrs it être tous diELEE
iiaLL igës. Etins la plupart cies cas, en de,_r.xA irsta1l
er des riesselottes sur Lbi..12z
pl ÇDJrne. tna i r 1-effet- ri=ir d .7i
Iihres.
L`e itx cité melte d' un r 1a9,- ei *xe
le cire ds zctatinz et le ceritr
d' tme pou1 ie_ d " un ensren Nsm, d' un rr-u 1 t,
d' un irr#177; i t de
moteur, etc T vibratictls les plr, mar. s
produisent au x i.me IX de la
1-ri -1=", ri M
ptCpEgEnt lafecentral des oLidL1IAg r I#177; 1
u~r~ txti; ries phashorizentalr et -5;=iir-FaI d_iffent habitt
ck
O' eu de 180* (chacune indiquant un mi.ivar tt stx tkli.gl .
s
destintiEs àé xi 1 ibrr =hale,
~ naltri, telt ~ra'cl sire: lavi8tian
d 1.re ~eCticz21EcI
ale. m s 1' augretabveicm JJ'eut:rie dir f. rnj d a1P. (
l' i rrâ rrta r c1 1 ri+c té) _
Ch az fausse' pr que tue vilaCaticn ale
élevée ainsi qu'un dethasage
axial de l'arbre qui tend vers 180` . Tr t'#177;zratiiQ d
rnina tes- it atx
régime IX si. 1' ads faa l prés du centre
et au rue+ 2X s- il est fax Pres
de 1'acoa ],arent (s'assurer de teniroony.te
-Drientaticn Ihr â
chaQue nr i axiale si le senzs de lascalde est
inverse- ) . Se ri`r de
ccrnporateu r t lLrTL jr1 rr-
=if Mcr- la g de I "cstJ
Analyse Vibratoire des Machines sur un Banc d'Essai - Cas
d'un Disque Tournant - 86
| 
