1.13.2 Aspect perfectif
D'une manière générale, nous parlons
d'aspect perfectif lorsque le procès est considéré dans sa
totalité. Ici, nous n'attachons pas d'importance ni au début, ni
au milieu, ni à la fin du procès.
(55) a. Njikam pê -teÌ - ndaìp
mbaÌlloÌ.
Njikam P2-PERF-jouer ballon « Njikam avait joué au
ballon. »
b. Ndam piì- teÌ- ?uì?Ìn.
Ndam P3- PERF-voir « Ndam avait vu. »
30
6 Communication personnelle, (21 février
2012).
31
En Shupamem, l'aspect perfectif est indiqué par le
morphème « teÌ » comme indiquent les phrases (55a et b)
ci-dessus.
1.13.3 Aspect imperfectif
L'aspect imperfectif s'oppose à l'aspect perfectif.
Selon Nchare (2005 :87), l'aspect imperfectif considère l'action du
procès du point de vue de sa structure comme ayant un début, un
milieu et une fin. L'aspect imperfectif nous permet de présenter les
actions qui sont en cour au moment de l'énonciation. En Shupamem,
l'aspect imperfectif est marqué par le morphème «
tiaì».
(56) a. Njikam tiaì - ndaìp mbaÌlloÌ.
Njikam IMPF -jouer ballon « Njikam joue au ballon. »
b. Njikam tiaì - ntaìp -ndaÌp ì
mbaÌlloÌ. Njikam IMPF -Neg -jouer 3sg ballon
« Njikam joue au ballon. » (Nchare (2005 :86), ex (10a
& b))
L'aspect imperfectif est indiqué par le morphème
« tiaì » préposé au verbe comme nous indiquent
les phrases (56a et b) ci-dessus.
1.13.4 Aspect habituel
L'aspect habituel nous permet de présenter les actions
qui ont l'habitude de se produire.
(57) a. iì naì mb?Ì- twoì
?aìiÌ. 3sg Accs HAB-venir ici « Il vient
souvent ici. »
b. ali naì mb?Ì- mbiì??Ì uì.
Ali Accs HAB-demander toi «Ali te demande souvent. »
Les phrases (57a et b) expriment des actions qui ont
l'habitude de se dérouler. Comme nous pouvons le constater, l'aspect
habituel est matérialisé par le morphème «
mb?Ì» placé avant le verbe.
1.13.5 Aspect inchoatif
L'aspect inchoatif est utilisé lorsque nous voulons
exprimer une action dans son commencement ou en cours de son
développement.
(58) a. iì luì? jiìn-
faÌ?faÌ?.
3sg INC-commencer à travailler « Il a
commencé à travailler. »
b. p?ì luì? jiìn-ntwoÌ.
3pl INC-commencer à venir
32
« Ils ont commencé à venir. »
Les phrases (58a et b) nous permettent de constater que nous
pouvons exprimer l'aspect inchoatif en Shupamem. Par ailleurs, l'aspect
inchoatif est marqué en Shupamem par « luì?».
|