ANNEXE
A
QUESTIONNAIRE D'ENQUETE
« Bonjour ! Je m'appelle MUHARANYI BAGULA Christian, suis
étudiant en deuxième année de licence en Planification
régionale à l'ISDR/Bukavu. Dans le cadre de notre mémoire
portant sur « attitudes et perceptions des populations sur les
catastrophes naturelles. Cas de la ville de Bukavu », nous vous
sollicitons votre contribution en répondant aux nos questions. Les
informations que vous donnez sont confidentielles et ne seront utilisées
que dans le cadre de cette étude. Votre participation est volontaire et
nous vous remercions d'avance pour la compréhension.
00. INFORMATIONS GENERALES
|
Nom de l'enquêteur : MUHARANYI BAGULA Christian
|
|
Ville : Bukavu
|
|
Commune :
|
|
Quartier :
|
|
Numéro du ménage :
|
|
Date visite
|
de
|
la
|
Début de l'interview
|
Fin de l'interview
|
Résultat
|
|
|
|
|
|
|
Code résultat :
Questionnaire complété = 1
Questionnaire incomplet = 2
01. CARACTERISTIQUES SOCIODEMOGRAPHIQUES
1) sexe du répondant : 1. Masculin ; 2. Féminin
2) pouvez-vous me dire quel âge avez-vous ?
1. 18 - 25 ans ; 2. 26 - 35
ans ; 3. 36 - 45 ans ; 4. 46 et plus ;
5. Ne sais pas
3) quel est votre statut marital ?
1. célibataire ; 2.
Marié ; 3. Séparé ou
divorcé ; 4. Veuf/veuve
4) quel est votre niveau scolaire ?
1. aucun ; 2. Etudes primaires
; 3. Etudes secondaires, 4. Université
; 5. Autre à préciser
5) quelles est votre occupation actuelle ?
1. travail salarié ;
2. Agriculture/élevage/pêche ; 3.
Commerçant ; 4. Journalier, petits
métiers ; 5. Artisanat ; 6. Petit
commerce ; 7. Pas de travail ; 8. Autre
à préciser
B
02. CONNAISSANCES DES RISQUES DE CATASTROPHES
NATURELLES ET
DES SYSTEMES DE GESTION DES RISQUES
06) Quels sont les principales catastrophes naturelles
fréquentes dans votre quartier pouvant causer des dommages à
votre famille ?
|
N°
|
Catastrophes naturelles
|
Oui ou Non
|
Fréquence depuis les 5 dernières années
|
Gravité
|
|
1
|
Inondations
|
|
|
|
|
2
|
Sécheresse
|
|
|
|
|
3
|
Glissement de terrain
|
|
|
|
|
4
|
Tremblement de terre
|
|
|
|
|
5
|
Epidémies
|
|
|
|
Fréquence : 1. une fois ; 2. 2 fois ; 3.
3 fois ; 4. 4 fois ; 5. 5 fois et plus Gravité : 1.
Faible ; 2. Moyen ; 3. Grave ; 4. Très grave
07) Qui, dans la communauté, est plus susceptible de
souffrir d'une catastrophe ?
1. tout le monde dans la communauté ;
2. Les femmes ; 3. Les enfants ; 4.
Les personnes âgées ; 5. Les personnes
handicapées ; 7. Ne sais pas
08) Pensez-vous qu'il est possible de prévenir les
catastrophes naturelles ? 1. Oui ; 2. Non ;
3. Ne sais pas
09) si Oui, Comment?
10) Quels sont les signes qui pourraient annoncer
l'arrivée d'une catastrophe naturelle ou mettre en alerte votre quartier
?
1.
2.
3.
4.
11) Existe-t-il un plan de gestion des catastrophes de votre
commune et/ou quartier 1. Oui ; 2. Non ;
3. Ne sais pas
12) quels sont les acteurs qui intervient dans le domaine de la
gestion des risques de catastrophes naturelles (prévention, secours,
etc.) dans votre commune et/ou quartier ?
1. l'état ; 2. ONG
Internationale ; 3. Associations locales ; 4.
Autres à préciser ; 5. Ne sais
pas.
13) y a-t-il un plan de contingence dans votre commune ?
1. Oui ; 2. Non ; 3. Ne sais
pas
14) Si oui, quelles sont les actions ;
15) Si non, quelles sont les mesures ?
C
0.3 ATTITUDES VIS-A-VIS DES RIQUES DE CATASTROPHES
NATURELLES ET DES SYSTEMES DE GESTION DES RISQUES
16) Avoir un plan d'évacuation me donne confiance en cas
de catastrophes naturelle ? 1. Accord total ; 2.
Accord partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
17) Les opérations d'évacuation
gérées par la protection civile me donnent confiance 1.
Accord total ; 2. Accord partiel ; 3.
Indifférent ; 4. Désaccord partiel ;
5. Total désaccord
18) En cas d'une catastrophe naturelle, je ne m'inquiète
pas, c'est toujours la même chose, rien ne se passe
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
19) Avoir un système d'alerte précoce me
tranquilliserait face aux menaces 1. Accord total ; 2.
Accord partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
20) Dans ma famille, nous avons peur parce que nous ne savons
pas quoi faire au moment d'une catastrophe naturelle.
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
21) Je fais confiance aux messages diffusés à la
Radio sur les menaces de catastrophes naturelles
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
22) Je me sens/sentirais plus sûr si la CRH ou autre
groupe formé nous dirigeait au moment de l'évacuation
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
23) Le système d'Arlette précoce traditionnel mis
en place par la communauté me donne confiance
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
24) Je pense que suis responsable des dégâts
causés par certaines catastrophes naturelles 1. Accord
total ; 2. Accord partiel ; 3.
Indifférent ; 4. Désaccord partiel ;
5. Total désaccord
25) Au cours des dernières catastrophes j'ai compris que
je peux faire beaucoup pour réduire mes pertes
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
26) La participation des femmes dans des brigades d'intervention
ma donne confiance 1. Accord total ; 2.
Accord partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
27) Un message d'alerte provenant d'une autorité
religieuse est plus sérieux qu'un message provenant de la Radio, TV
1. Accord total ; 2. Accord
partiel ; 3. Indifférent ; 4.
Désaccord partiel ; 5. Total
désaccord
D
04. PRATIQUES VIS-A-VIS DES RISQUES DE CATASTROPHES
NATURELLES ET DES SYSTEMES DE GESTION DES RISQUES
28) a) Dans la communauté, en cas des catastrophes
naturelles l'évacuation est dirigé par :
1. comité d'évacuation ;
2. La mairie ; 3. Les représentants
religieux ; 4. Le chef de ménage ;
5. Les organisations; 6.
Autres
b) dans la famille, en cas des catastrophes naturelles
l'évacuation est dirigé par :
1. père ; 2.
Mère ; 3. Les personnes les plus
âgées ; 4. Tout le monde ; 5.
Personne ;
29) Qu'est-ce que vous avez fait immédiatement
après la dernière catastrophe naturelle ? 1.
appeler les autorités ; 2. Abandonner le
milieu ; 3. Reconstruire sur le même lieu;
4. N'a rien fait ; 5. Autres à
préciser
30) les différents intervenants dans les catastrophes
sont-ils venus en aide ? 1. Oui ; 2. Non
31) si Oui, en quoi ?
1. Vivres ; 2. Non vivres ; 3. Stock en médicament ; 4.
Construction 5. Autres à préciser
32) Est-ce que toute la communauté reçoit des
messages d'alerte ? 1. oui ; 2. Non ;
3. Ne sais pas
33) Qu'est ce que vous faites pour limiter les dommages des
catastrophes naturelles dans le futur ?
1. je vais changer mes habitudes ; 2.
Je ne peux rien faire ; 3. J'ai confiance en dieu qui
me protège ; 4. Ne sais pas ; 5.
Autres à préciser
05 EFFETS SOCIO-ECONOMIQUE DES CATASTROPHES
NATURELLES
34) Avez-vous un jour été toucher par une
catastrophe naturelle ? 1. Oui ; 2. Non
35) Si Oui, quel type de catastrophe naturelle ?
36) Avez-vous enregistré des dégâts
matériels ? 1. oui ; 2. Non
37) Si oui, quoi par exemple ?
1. maison détruite ; 2. Biens ménagères ;
3. Rien ; 4. Autres à préciser
38) De quelle valeur ?
39) a) Avez-vous enregistré des cas de perte en vie
humaine ou des blessés ? 1. oui ; 2. Non
b) Si oui, combien ?
E
40) a) Y a-t-il des maladies/épidémies
observées lors des catastrophes naturelles dans votre quartier? 1. oui ;
2. Non
b) Si oui, lesquelles ?
41) a) Y a-t-il des disparus lors des catastrophes naturelles
dans votre quartier ? 1.Oui ; 2. Non b) Si oui, combien de cas savez-vous ?
1. 1 à 5 personnes ; 2. 6 à 10 personnes ; 3. 11
à 15 personnes ; 4. 16 et plus
42) Quels sont les dommages économiques que peut
créer une catastrophes naturelles ?
1. destruction des marchés ; 2. Destruction des routes ;
3. Destruction des réseaux d'énergie
électrique ; 4. Autres à préciser
43) Où part les victimes des catastrophes naturelles ?
1. chez le voisin ; 2. Camps construit par l'état ; 3.
Reconstruction sur le même endroit ; 4. Autres à
préciser
44) Quel est la meilleure stratégie pour réduire
les risques dus aux catastrophes naturelles ?
1. créer une unité de gestion des risques et
prévention des catastrophes
2. affaire du gouvernement
3. avoir de système d'alerte précoce
4. abandonner des endroits en danger
5. autres à préciser
45) que souhaiteriez-vous que le gouvernement fasse pour vous
?
F
GUIDE D'INTERVIEW ADRESSE AUX AUTORITES
POLITICO
ADMINISTRATIVES DE LA VILLE DE BUKAVU
« Bonjour ! Je m'appelle MUHARANYI BAGULA Christian, suis
étudiant en deuxième année de licence en Planification
régionale à l'ISDR/Bukavu. Dans le cadre de mon mémoire,
je mène les recherches portant sur les attitudes et perceptions
des populations sur les catastrophes naturelles. Cas de la ville de Bukavu.
Les informations que vous donnez sont confidentielles et ne seront
utilisées que dans le cadre de cette étude. Votre participation
est volontaire et nous vous remercions d'avance pour la
compréhension.
0.1 INFORMATIONS GENERALES
|
Nom de l'enquêteur : MUHARANYI BAGULA Christian
|
|
Ville : Bukavu
|
|
Commune :
|
|
Quartier :
|
|
Date visite
|
de
|
la
|
Début de l'interview
|
Fin de l'interview
|
Résultat
|
|
|
|
|
|
|
Code résultat :
Questionnaire complété = 1 Questionnaire incomplet
= 2
1) sexe du répondant : 1. Masculin ; 2. Féminin
2) pouvez-vous me dire quel âge avez-vous ?
2. 18 - 25 ans ; 2. 26 - 35
ans ; 3. 36 - 45 ans ; 4. 46 et plus ;
5. Ne sais pas
3) quel est votre statut marital ?
1. célibataire ; 2.
Marié ; 3. Séparé ou
divorcé ; 4. Veuf/veuve
4) quel est votre niveau scolaire ?
1. aucun ; 2. Etudes primaires
; 3. Etudes secondaires, 4. Université
; 5. Autre à préciser
5) Dans quel service travaillez-vous ?
G
02. QUESTIONS SUR LES CATASTROPHES NATURELLES DANS LA
VILLE DE BUKAVU
1) Votre commune/Ville est-elle affectée par la
catastrophe naturelle ? 1. Oui ; 2. Non
Si Oui, lesquelles
2) a) En cas de catastrophes, vos administrés sont-ils
délocalisés ou restés en ce même lieu? 1. Oui ; 2.
Non
b) Si Non ; pourquoi ?
1. pas d'argent pour l'achat de parcelles ; 2. Argent
détourné ; 3. Manque d'espace ; 4. Les populations ne veulent pas
être délocalisées
3) Quel est le site le plus touché dans votre commune
?
Pourquoi?
4) comment jugez-vous ce site face aux catastrophes ? 1. site
à reboisé ; 2. Site à laisser ; 3. Site d'habitation
5) Quelles sont les dégâts souvent constatés
dans votre commune/Ville?
6) Quel est le nombre suivant les différentes
années ?
7) Quel l'inventaire d'habitation et des personnes qui vivent
sans abris ?
a) maisons b) les sans abris .
8) Avez-vous un service d'intervention en cas de catastrophe ?
1. Oui 2. Non
Si oui, comment l'évaluez-vous?
9) Que prévoit ce service dans la réduction de
risque de catastrophes
10) selon vous, quel est la meilleure solution à
prendre pour la réduction des risques liés aux catastrophes ?
11. Selon vous, quelles seraient les responsabilités des
différents acteurs?
a. Famille
b. Commune
c. Ville
d. Province
Image 2: glissement de terrain aux îles
Philippines (
www.e-monsite.com)
H
Image 2: Le volcan Nyirangongo en ébullition,
Goma , Nord-Kivu, République Démocratique du Congo (FAO,
2012)
Image 3:Ecoulement des laves de la dernière
éruption de Nyirangongo se déversant sur la ville de Goma, (FAO,
2012)
Image 4: tsunami (
www.e-monsite.com)
Image 5: tsunami de l'Indonésie à l'Inde
Image 6: Sécheresse du sol (
www.e-monsite.com)
I
Image 7: image d'un cyclone (
www.e-monsite.com)
Image 10: Site ITFM
Image 11: Moyen de réduction
Image 8: Manifestation d'une catastrophe naturelle
à Bukavu Image 9: Construction sur des sites impropres à
la
construction dans la ville de Bukavu
| 
