Annexe 1. Questionnaire d'Enquête
QUESTIONNAIRE D'ENQUETE
A. IDENTIFIANT (réservé à
l'enquêteur)
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
|
|
|
|
|
|
A1
|
N0 du questionnaire
|
N0
|
|
|
|
|
|
|
A2
|
Date de dépôt du questionnaire
|
Date / //
|
//
|
//
|
//
|
//
|
/
|
|
A3
|
Date de Ramassage du Q
|
Date / //
|
//
|
//
|
//
|
//
|
/
|
|
A4
|
Enquêteur et son N0 de téleph
|
Nom
|
|
|
|
|
|
Téleph
|
A5
|
Contrôleur et son N0 de téleph
|
Nom
|
|
|
|
|
|
Téleph
|
A6
|
Superviseur et son N0 de téleph
|
Nom
|
|
|
|
|
|
Téleph
|
B. IDENTIFICATION DES FACTEURS DE RISQUE
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
B1
|
Les Informations que vous allez fournir se rapportent à
quel tribu parmi ceux là qui vous sont proches
|
1 Bafuliru 2 Bavira
3 Banyamulenge 4 Babembe
5 Bashi 6 Barega
7 Banyindu 8 Autres
|
B2
|
Pensez-vous qu'il puisse exister quelques
comportements politico-socioculturels qui puissent
favoriser la Persistance de cas de VS dans votre milieu ?
|
1. Oui
2. Non
|
B3
|
Pensez-vous que la recherche de financement par les ONG locale
peut influencer sur la prévalence de cas de VS dans votre milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B4
|
Selon vous, pensez - vous que le Mariage
précoce peut favoriser la persistance de cas de VS dans votre
milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B5
|
Selon vous, pensez - vous que Les Us &
coutume (le non dénonciation de cas) peut influencer
sur la prévalence de cas de VS dans votre milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B6
|
Pensez-vous que la sensibilisation par le Paires (RECO) sur la
notification précoce de cas de VS
|
1. Oui
2. Non
|
|
peut influencer l'incidence de cas dans votre milieu ?
|
|
B7
|
Selon vous, pensez - vous que Le Mode
d'habillement (Habits qui collent surtout pour
les jeunes filles) peut influencer sur la prévalence de
cas de VS dans votre milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B8
|
Selon vous, pensez - vous que L'impunité des auteurs
peut avoir de l'impact sur la prévalence de cas de VS dans votre
milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B9
|
Pensez-vous que les Conflits tribaux-ethniques peuvent avoir
de l'impact sur la prévalence de cas de VS dans votre milieu
|
1. Oui
2. Non
|
B10
|
Pensez-vous que l'Insécurité dans votre village
/territoire peut influencer l'incidence de cas dans votre milieu ?
|
1. Oui
2. Non
|
B11
|
Selon vous, pensez - vous que Le Manque du travail (le
chômage) peut influencer sur la prévalence de cas de VS dans votre
milieu
|
1 Oui
2. Non
|
B12
|
Pouvez-vous identifier d'autre facteurs de risque
favorisant la violence sexuelle dans votre milieu, si Oui
les quels (#177; 2)
|
1.
2.
|
B13
|
Les Violences sexuelles dans les relations de couple
sont-elles facilement rapportées dans votre milieu ?
|
1 Oui
2 Non
|
C. PAQUET DE PRISE EN CHARGE
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
C1
|
Votre structure est-elle en mesure de prendre
en charge les cas de SAS
|
1. Oui 2. Non
|
|
Si Oui, en quoi consiste la prise en charge de cas de VAS dans
votre structure ?
|
1. Médicale 2. psycho-soc
3. Juridique 4. Economique
5. la PEC Globale (incluant tous)
|
C3
|
Parmi les cas que vous avez reçus, Quelle est la
proportion moyenne des cas de VS ayant bénéficié de
l'assistance médicale durant les
|
1 Moins de 20 % 2 20- 40%
3. 41 - 60 % 4. 61 - 80%
|
|
Cinq dernières années
|
5. Plus de 80%
|
C4
|
Parmi les cas que vous avez reçus, Quelle est la
proportion moyenne des cas de VS ayant bénéficié de
l'assistance psycho-sociale durant les Cinq dernières années
|
1. Moins de 20 % 2. 20- 40%
3.41-60% 4.61- 80%
5. Plus de 80%
|
C5
|
Parmi les cas que vous avez reçus, Quelle est la
proportion moyenne des cas de VS ayant
bénéficié de l'assistance Juridique
durant les Cinq dernières années
|
1. Moins de 20 % 2 20- 40%
3. 41 - 60 % 4.61 - 80%
5. Plus de 80%
|
C6
|
Parmi les cas que vous avez reçus, Quelle est la
proportion moyenne des cas de VS ayant bénéficié de
l'assistance Economique durant les Cinq dernières années
|
1. Moins de 20 % 2 20- 40%
3. 41 - 60 % 4.61 - 80%
5. Plus de 80%
|
C7
|
Selon vous, quelles sont les causes fréquentes des
références médicales de VS que vous avez
rencontrées (#177; 2)
|
1. Blessures graves 2 Prolapsus anal
3 Fistule Vésico-Vaginal
4.Grossesse 5 Les IST /VIH
6. Kit PEP 7. Autres
|
C8
|
Selon vous, quelles sont les causes fréquentes des
références Psycho-sociale de VS que vous avez rencontrées
(#177; 2)
|
1. Rejet par Société 2 Stigmatisation
3. Menace de divorce
4. Sentiment de culpabilité
5 Sentiment de Honte
6 Menace d'Homicide volontaire
7. Autres
|
C9
|
Selon vous, quelles sont les Raisons fréquentes des
références Juridiques de VS que vous avez rencontrées
(#177; 2)
|
1. Le Mépris 2. Incompréhension
3. Justice 4. Punition /Sanction
5. crainte de représailles 6. Autres
|
D. LES MESURES DE LUTTES
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
D1
|
Existe- t-il des ONG Locales/Programmes orientés dans
la sensibilisation de la communauté sur la lutte contre les SAS ?
|
1 Oui
2 Non
|
D2
|
Si Oui, les ONG Locales/Programme ont-ils
informés la communauté sur les mesures efficaces
de
|
1 Oui
2 Non
|
|
préventions et de lutte contre les violences sexuelles
|
|
D3
|
les ONG Locales/Programme organisent-ils
régulièrement (tous les trois mois) à la
radio ou en publique des séances d'IEC sur la promotion des mesures
efficaces de préventions et de lutte contre les violences sexuelles
|
1 Oui
2 Non
|
D4
|
Par ordre de priorité, la quelle de mesure vous pensez
être plus appropriée et efficace pour votre communauté
locale (#177; 2)
|
1 Eviter de se promener tard
2 Eviter des milieux isolés seul (champ,...)
3 Dénonciation
systématique des auteurs
4 Eviter les arrangements à
la muable
5 Eviter de porter les
habits qui attirent l'attention de tous
6. Eviter les Conflits
ethniques
7 Autres
|
D5
|
Quelle stratégie pouvons-nous utiliser pour
éliminer /réduire la prévalence de cas de
VS dans notre province /au pays ?
|
1 Introduction dans le
programme d'EPSP la notion de lutte au VS
2. Création Brigade de surveillance
3. Tolérance Zéro aux auteurs
4. Promotion de genre & Pas
de Mariage Précoces
5. Promotion de la sensibilisation communautaire
6. Autres
|
E. GESTION DE CAS DE VS
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
E1
|
Qui sont souvent victimes de VS dans
|
1 Jeune Fille 2 les femmes mariées
|
|
votre milieu
|
3 Femme enceintes 4 les vielles femmes
5 les Jeunes garçons 6 les Hommes
|
E2
|
Quel est l'âge moyen de victimes de VS dans votre
milieu
|
1 Moins de 10 ans 2 10 -15 ans
3 16 - 20 ans 4 21 - 25 ans
5 26 - 30 ans 6 31 - 36 ans
7 plus de 36 ans
|
E3
|
Les Auteurs de viols sont -ils identifiés dans la
plupart de cas que vous avez reçu dans votre structure
|
1 Oui 2 Non
|
E4
|
Départ les cas vécus, quels sont les
principaux auteurs de viols couramment identifiés dans
votre milieu (#177; 2) ?
|
1 Le partenaire /Conjoint
2 Les Hommes en Uniformes (militaire, police, bandes
armée)
3 Les responsables religieux (pasteur,
prêtre,..)
4 L'Enseignant (Prof) /Encadreur
5 Le Responsables des divers services
6 Autres civiles
|
E5
|
Départ l'expérience du milieu, quelles sont les
peines souvent infligées aux auteurs de viol dans votre milieu (#177; 2)
?
|
1Arrangement à la muable entre les familles
2 Mariage Forcé 3 Condamnation à
la Prison
4 Dédommager la victime/tribunal
5. Pendaison
6. Autres
|
E6
|
Départ l'expérience du milieu, pensez-
vous que les survivants d'agression sexuelle sont
satisfaites de peines infligées aux auteurs dans votre milieu ?
|
1 Oui 2 Non
|
E7
|
Départ l'expérience du milieu, quelle
peine que les survivants d'agression sexuelle
souhaiteraient voir infligé aux auteurs de viol dans votre milieu ?
|
1Arrangement à la muable entre les familles
2 Mariage Forcé 3
Condamnation à la Prison 4
Dédommager la victime/tribunal 5
|
|
|
Pendaison 6
Autres
|
E8
|
Départ l'expérience, comment est perçu la
violence sexuelle dans votre milieu (#177; 2) ?
|
1. Utilisées comme arme de guerre et d'humiliation
2. Cadre avec notre coutume, d'où ce n'est pas un
problème
3. Perçu comme une punition infligée par Dieux
4. Perçu comme un moyen pour avoir le financement
5. Forme de vengeance contre la victime
6. Autres à préciser
|
E9
|
Comment est perçu le mariage précoce dans votre
milieu ou société (#177; 2) ?
|
1. Un acte de viol
2. abus de la jeunesse
3. cadre avec notre coutume
4. Un comportement normal à encourager
5. Acte Interdit par la loi du pays
6. Autres
|
E10
|
Quel Faveur /Souhait ou objectif recherché par les
auteurs de viols des mineurs (les jeunes filles vierges)
|
1 Voie à la richesse
2 Guérit les maladies (VIH, Diabète,...)
3 Stratégie de maintien de pouvoir
4 Voie pour Accès au travail
5 Sentiment de destruction 6. Autres
|
F. IDENTIFICATION DE L'ENQUETE
N0
|
Questions /Variables
|
Réponses
|
F1
|
Adresse /Zone de santé
|
ZS de AS
de
|
F2
|
Sexe
|
1. Masculin
2. Féminin
|
F3
|
Catégorie de l'enquêté:
|
1. leader communautaire
|
|
|
2. Agent de santé
3. Responsable ONG Local
4. Agent Psycho-social 5 chef de quartier /de village
|
F4
|
Etat civil
|
1 Marié 2 Célibataire
3 Veuf 4 Divorcé
|
F5
|
Religion
|
1. Catholique 2.Protestante
3. Témoin de Jéhovah
4. Musulman 5.Eglise de réveil
6. Athées 7 Autres
|
F6
|
Tribu
|
1 Bafuliru 2 Bavira
3 Banyamulenge 4 Babembe
5 Bashi 6 Barega
7 Banyindu 8 Autres
|
FIN
Merci pour votre disponibilité et des vos réponses
plus sincères et professionnelles Annexes 2.
Quelques témoignages Importants sur les VS dans le
monde
![](Problematique-de-la-persistance-de-cas-de-violence-sexuelle-en-province-de-sud-Kivu-rd-Congo-Cas7.png)
En Australie: une base navale théâtre de centaines
d'agressions sexuelles par RFI
![](Problematique-de-la-persistance-de-cas-de-violence-sexuelle-en-province-de-sud-Kivu-rd-Congo-Cas8.png)
En RSA
Manifestation contre le viol près du Parlement
sud-africain au Cap le 11 février 2013. Le mot anglais «rape»,
en rouge sur les pancartes, signifie «viol». (c) AFP - RODGER
BOSCH
![](Problematique-de-la-persistance-de-cas-de-violence-sexuelle-en-province-de-sud-Kivu-rd-Congo-Cas9.png)
Le viol collectif, le 2 février 2013, d'une adolescente
de 17 ans a choqué l'Afrique du Sud, pays qui affiche l'un des plus fort
taux au monde dans ce domaine. Un pays où la violence sexuelle est
profondément ancrée dans une société restée
très patriarcale.
Anene Booysen a été violée en sortant
d'un pub à Bredasdorp (sud-ouest) par un groupe d'hommes auquel
appartenait son ex-petit ami, selon l'accusation. Elle a été
laissée éventrée, éviscerée, la gorge
tranchée par un tesson de bouteilles. Un fait-divers presque
«ordinaire», pour reprendre le terme de Kathleen Day, directrice de
Rape Crisis in Cape Town, une association luttant contre ce type de crime.
Ordinaire. Et sordide. En la matière, on pourrait
citer d'autres cas récents, comme ceux d'une
«gogo» (grand-mère) de 98 ans et d'un enfant de deux
ans, victimes eux aussi d'abus sexuels.
![](Problematique-de-la-persistance-de-cas-de-violence-sexuelle-en-province-de-sud-Kivu-rd-Congo-Cas10.png)
Des Sud-Africaines défilant contre les agressions
sexuelles et pour le droit des femmes à porter des mini-jupes à
Johannesburg le 4 mars 2008. (c) AFP - PABALLO THEKISO
Annexe 3. Cartographie de la province du Sud Kivu : en
fond blanc sont les ZS du DSS où l'étude a été
menée
![](Problematique-de-la-persistance-de-cas-de-violence-sexuelle-en-province-de-sud-Kivu-rd-Congo-Cas11.png)
|