ANNEXES
103
A. QUESTIONNAIRES D'ENQUETE
Ces questionnaires, élaborés dans le cadre de
notre travail de fin de cycle, visent à recueillir les informations sur
la régulation des médias. Tout en vous remerciant
déjà, nous vous prions de bien vouloir répondre aux
questions posées le plus sincèrement possible. Nous vous
garantissons de l'objectivité de cette enquête, dont les
données recueillies seront strictement utilisées à des
fins de recherches.
Questionnaire d'Enquête I
I. Eléments d'identification
a) Institution : Association Burundaise des
Radiodiffuseurs. (ABR)
b) Catégorie : Opérateur dans les
radiodiffusions.
II. Questionnaire proprement dit
1. En observant le paysage médiatique actuel au
Burundi, on constate que la nature de rapports entre le CNC et les
médias privés en particulier est adversative. Pouvez-vous nous en
dire un mot ?
2. En rapport avec l'éthique et la déontologie :
a) quel commentaire faites-vous sur les médias burundais
privés dans leur couverture médiatique lors des élections
de 2010.
b) Quel en a été en particulier de la RPA lors
desdites élections ?
3. Quel est votre domaine d'intervention en matière
médiatique ? comment vous y prenez-vous ?
4. Pouvez- vous nous faire un rapport succinct de vos
réalisations durant les années :
a) 2007 ;
b) 2008 ;
c) 2009 ;
d) 2010 ;
e) 2011
104
Questionnaire d'Enquête II.
I. Eléments d'identification
c) Institution : Union Burundaise des
Journalistes (UBJ)
d) Catégorie : Syndicat national des
Journalistes
II. Questionnaire proprement dit
1. La plupart des médias privés burundais, y
compris la RPA, font face à un problème de financement. Cette
situation ne peut- elle pas être à la base de leur marchandisation
et leur non respect du code de déontologie journalistique ?
2. L'actualité sur la nouvelle loi de la presse
modifiée et votée dernièrement au parlement suscite encore
le débat dans les milieux des professionnels des médias.
a) Quelle a été votre réaction par rapport
à cette modification ?
b) En rapport avec la profession et le public
bénéficiaire de l'information, quels avantages ou
désavantages présente-t-elle?
3. Lors de ses visites rendues à certains médias
privés, le CNC n'a pas été satisfait de la prestation de
leurs services et de la qualité de l'information donnée au
public. Pour le cas de la RPA, par exemple, il a été
constaté ce qui suit:
- Le problème d'accès à l'information
institutionnelle.
- Le manque du pluralisme et moins d'espace pour l'information
institutionnelle. - Le sensationnalisme parfois.
- Le manque de journalistes qualifiés.
En tant que syndicat national des journalistes, quelle
solution le CNC peut-il proposer pour résoudre ces problèmes ?
Qu'elle est votre point de vue ?
4. Dans son plan triennal, le service du monitoring du CNC
fait remarquer que durant l'année 2011, la plupart des médias
nationaux ont consacré leurs informations à la politique,
à la sécurité et à la justice.
a) Qu'en dites-vous ?
105
b) Dans le cas de la RPA, comment le CNC peut-il justifier
une telle pratique journalistique ?
c) Quelle appréciation faites-vous personnellement de
la grille de programmes de la RPA ?
5. Le même rapport atteste que des cas de violation de
la déontologie et de la loi régissant la presse au Burundi ont
été commis par certains des médias. Sur quoi se fonde
d'après vous, le CNC pour livrer son constat sur quelques cas de
dérapage suivants :
a) Le déséquilibre de l'information ;
b) L'exagération des faits ;
c) Des propos à caractère diffamatoire et
pouvant constituer une offense aux institutions publiques ;
d) Des propos pouvant porter atteinte à la vie
privée ;
e) Des propos pouvant constituer des appels à la
désobéissance civile ou à la révolte.
6. La RPA avait diffusé des informations faisant
état des personnes victimes de justice populaire.
a) Pouvez-vous nous relater brièvement des raisons
profondes d'une telle diffusion?
b) D'après vous, quels articles ont violé la loi
sur la presse au Burundi ?
7. Les rapports entre le CNC et les médias
privés, sont souvent tendus. A quoi une telle situation est-elle
liée ?
8. Les médias privés ont toujours demandé
que l'Etat leur accorde des faveurs (exonérations et autres aides) dans
le cadre du métier. Existe-t-il une loi pour la mise en place d'un fonds
d'aide au fonctionnement des médias ?
5. Quelle est la vision du CNC ? Quelle valeur défend-il
?
4. Le même rapport atteste que des cas de violation de la
déontologie de la loi cadre régissant la presse au Burundi ont
été commis par certains des médias. Sur quoi se
106
| 
