Memoire Online - Le Front Farabundo Marti de Libération Nationale au Salvador: 1980- 2009

Nous avons réussi mes amis. Aujourd'hui nous réalisons nos rêves de justice et de démocratie. Aujourd'hui, nous initions une des tâches les plus importantes de ces dernières années. Nous allons reconstruire notre pays. À partir de maintenant, l'ARENA devient un parti d'opposition comme nous l'avons été pendant si longtemps.

Maintenant est venu le tour de l'offensée, de l'exclue, de tous ceux que l'on a marginalisés. Aujourd'hui est venu le tour de ceux qui sont authentiquement démocrates, de ceux qui veulent, pour tous, hommes et femmes, une justice sociale.

Je veux dédier cette victoire à un saint^125(*) qui nous éclaire, à notre Farabundo Martí [...] qui déjà réclamait cette justice sociale.

Nos armes se résument à la Constitution de la République de ce pays pour la construction d'un État social et démocratique... »

Source : Beaulande (2009) : « El Salvador- Victoire du FMLN contre une droite désarmée » in www. Alterinfos.org.

Annexe 2 : Distribution des sièges parlementaires de 1994 à 2009

	1994	1997	2000	2003	2006	2009
ARENA	39	28	29	27	34	32
FMLN	21	27	31	31	32	35
PCN	4	11	14	16	10	11
PDC	18	7	5	4	6	5
CDU-CD		2	3	5
CD					2	1
PLN					0
FDR						0
Autres	2	9	2	1
Total	84	84	84	84	84	84

Source: « El Salvador: Elections » in www.Opalc.org, consulté le 27 septembre 2010 à 14h 28 min. Elaboration personnelle à partir des données recueillies sur la page web de l'Instituto de Iberoamérica (Salamanque) et sur le site du Tribunal Suprême Électoral.

Annexe 3 : Résultats des élections présidentielles au Salvador de 1994 à 2004

http:// fr.wikipédia.org, (Histoire de l'Amérique latine), consulté le 01 mars 2010 à 14h 21min.

http:// fr.wikipédia.org, (Historique des conflits latino-américains), consulté le 01 mars 2010 à 14h 16min.

http://www.answers.com, (Farabundo Martí de libération nationale), consulté le 08 mars 2010 à 14h 05 min.

http://www.answers.com, (Histoire du Salvador), consulté le 08 mars 2010 à 14h 14 min.

http:// www. Monde- diplomatique.fr, (L'après guerre civile), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 15 min.

http:// www. Monde- diplomatique.fr,( Quand l'ex-guérilla gouverne la capitale), consulté le 04 décembre 2009 à 19h 25 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Division chez les anciens guérilleros salvadoriens), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Au Salvador, des dollars qui changent la donne), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Amère convalescence au Salvador), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 14 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Le FMLN n'a pas « désarmé »), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Militaires, médecins et guérilleros), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Des guérilleros au pouvoir), consulté le 04 décembre 2009 à 19h 30 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (Banque du Sud contre Banque mondiale), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 25 min.

http:// www. Monde-diplomatique.fr, (derrière la violence des gangs du Salvador), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

http:// Risal.collectifs.net, (L'autre guerre du FMLN), consulté le 14 mars 2010 à 20h12 min.

http:// Risal.collectifs.net, (Le football comme détonateur), consulté le 14 mars 2010 à 16h 54 min.

http:// Risal.collectifs.net, (Les gangs d'Amérique centrale : un fléau incontournable), consulté le 14 mars 2010 à 20h 15 min.

http:// Risal.collectifs.net, (La réforme agraire en Amérique latine : une révolution frustrée), consulté le 14 mars 2010 à 18h 59 min.

http://Risal.collectifs.net, (la nouvelle gauche au Salvador), consulté le 29 septembre 2010 à 20h 04 min.

http://www. Alterinfos.org, (El Salvador- il y a vingt cinq ans, Mgr Oscar Romero était assassiné. L'actualité d'une vie.), consulté le 31 décembre 2009 à 20h 20 min.

http:// www. Alterinfos.org, (El Salvador - victoire du FMLN contre une droite désarmée), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 14 min.

http:// www. Alterinfos.org, (Amérique centrale- une guerre diffuse), consulté le 22 janvier 2010 à 22h 43 min.

http://enligne.dial-infos.org, (Amérique latine- la présence militaire des Etats- Unis), consulté le 14 mars 2010 à 20h 07 min.

http:// www. Latinreporters.com, (L'ex-guérilla du FMLN aux portes du pouvoir), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 25 min.

http:// www. Latinreporters.com, (Le Salvador vire à gauche avec Maurico Funes et l'ex-guérilla du FMLN), consulté le 28 janvier 2010 à 09h 57 min.

http://www.systerofnight.net/religion/html, (La politique américaine en Amérique latine), consulté le 18 février 2010 à 09h 32 min.

http:// www.fmln.org.sv, (histoire du FMLN), consulté le 10 décembre 2009 à 12h 52 min.

http://www.dissidences.net/documents/chronologie_Garibay. pdf, (De la naissance de guérillas au Chiapas. Bref aperçu historique de la lutte armée en Amérique latine), consulté le 26 novembre 2009 à 10h 30 min.

http:// www.esisc.org, (El Salvador : le retour des commandantes pour bientôt), consulté le 28 janvier 2010 à 09h 40 min.

http://id.erudit.org, (Guérilla et Terrorisme en Amérique latine), consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

http:// www.Rfi.fr, (Aussitôt investi, Mauricio Funes renoue avec Cuba), consulté le 26 mai 2010 à 22h 30 min.

http:// www.Rfi.fr, (Un nouveau président de gauche), consulté le 26 mai 2010 à 23h.

http:// www.Rfi.fr, (Quelle gauche au pouvoir ?), consulté le 26 mai 2010 à 23h 10 min.

ANONYME, 2009 : « L'ex-guérilla du FMLN aux portes du pouvoir » disponible sur www. Latinreporters.com, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 25 min.

ANONYME, 2009 : « Quelle gauche au pouvoir ? » in www.Rfi.fr, article publié le 16 mars 2009 à 17h 55 TU, consulté le 26 mai 2010 à 23h 10 min.

ANONYME, 2009 : « Un nouveau président de gauche » in www.Rfi.fr, article publié le 16 mars 2009 à 13h 52 TU, consulté le 26 mai 2010 à 23h.

ANONYME, 2009 : « Aussitôt investi, Mauricio Funes renoue avec Cuba » in www. Rfi. Fr, article publié le 02 juin 2009 à 02h 58 TU et consulté le 26 mai 2010 à 22h 30 min.

ANONYME, 2009 : « Le Salvador vire à gauche avec Mauricio Funes et l'ex-guérilla du FMLN » disponible sur www. Latinreporters.com, consulté le 28 janvier 2010 à 09h 57 min.

BAIL R., 2006 : « Au Salvador, des dollars qui changent la donne » disponible sur www. Monde-diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

BLANCA A. (2004) : « Les gangs d'Amérique centrale : un fléau incontournable », article publié sur ciberoamérica.com en 2003, traduit de l'espagnol par Hapifil pour Risal, disponible sur Risal. Collectifs. Net, consulté le 14mars 2010 à 20h 15 min.

BARROS M, 2005 : « El Salvador- il y a vingt cinq ans, Mgr Oscar Romero était assassiné. L'actualité d'une vie. » mis en ligne et traduit par Dial disponible sur www. Alterinfos.org, consulté le 31 décembre 2009 à 20h 20 min.

BEAULANDE G., 2009 : « El Salvador - victoire du FMLN contre une droite désarmée », disponible sur www. Alterinfos.org/spip.php, consulté le décembre 2009 à 19h 14 min.

BOURTEL K., 2002 : « Quand l'ex-guérilla gouverne la capitale » disponible sur www. Monde- diplomatique.fr, consulté le 04 décembre 2009 à 19h 25 min.

CABRERA G.A., (2004) : « L'autre guerre du FMLN », la Jornada du 25 mars 2004, traduit par Hapifil pour Risal, disponible sur Risal. Collectifs. Net, consulté le 14 mars 2010 à 20h 12 min.

FRENTE FARABUNDO MARTå PARA LA LIBERACION NACIONAL, s.d : « histoire du FMLN » disponible sur www.fmln.org.sv, traduit de l'espagnol en français par Google traduction, consulté le10 décembre 2009 à 12h 52 min.

GARIBAY D., s.d : « De la naissance de guérillas au Chiapas. Bref aperçu historique de la lutte armée en Amérique latine, disponible sur www.dissidences.net/documents/chronologie_Garibay. pdf, consulté le 26 novembre 2009 à 10h 30 min.

GRENIER Y., s.d : « Guérilla et Terrorisme en Amérique latine » disponible sur http://id.erudit.org, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

GUTIÉREZ R., 2007 : « Amérique centrale- une guerre diffuse », traduction de Gilles Renaud pour Dial, mis en ligne par Dial (http://enligne.dial-Infos.org/), disponible sur www. Alterinfos.org, consulté le 22 janvier 2010 à 22h 43 min.

HUSTE J.P., 2008 : « El Salvador : le retour des commandantes pour bientôt » disponible sur www.esisc.org, consulté le 28 janvier 2010 à 09h40 min.

JULIEN E., 1994 : « Division chez les anciens guérilleros salvadoriens » disponible sur www. Monde-diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

KAESER T., 2006 : « Le football comme détonateur » disponible sur Risal. Collectifs. Net, consulté le 14 mars 2010 à 16h54 min

LEMOINE M., 1996 : « Amère convalescence au Salvador » disponible sur www. Monde- diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 14 min.

LEMOINE M., 1997 : « Le FMLN n'a pas « désarmé » » disponible sur www. Monde-diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

LEMOINE M., 2008 : « Militaires, médecins et guérilleros » disponible sur www. Monde-diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 13 min.

LEMOINE M., 2009 : « El Salvador des guérilleros au pouvoir » disponible sur www. Monde- diplomatique.fr, consulté le 04 décembre 2009 à 19h 30 min.

REVELLI P., 2004 : « derrière la violence des gangs du Salvador » disponible sur www. Monde-diplomatique.fr, consulté le 25 décembre 2009 à 19h 12 min.

TAMAYO G. E., 2005 : « les « Maras » : une nouvelle menace internationale ? » in risal-collectifs.net/spip.php, consulté le 20 septembre 2010 à 20h 03 min.

WHEELER J., 2009 : « la nouvelle gauche au Salvador » in risal-collectifs.net/spip.php, consulté le 29 septembre 2010 à 20h 04 min.

ALBA V., 1953 : Le mouvement ouvrier en Amérique latine, éd ouvrières, Paris, 239 p.

DABENE O., 2003 : L'Amérique latine à l'époque contemporaine, Armand colin, Paris, « Cursus », 245 p.

DE GALINDEZ J., 1962 : l'ère de Trujillo : l'anatomie d'une dictature latino-américaine, (traduit de l'espagnol par J. Grignon Dumoulin), Gallimard, 356 p.

DENECHEAU J-H, GIRAULT J. et al, 1979: L'Amérique latine au XXè siècle, Dossier d'Histoire Pierre Goubert, Masson, Paris, 119 p.

ERDOZAIN P. et BARTH M., 1982 : Le Salvador : Oscar Romero et son peuple, Karthala, Paris, 168 p.

FALQUET J., 1997 : « Les Salvadoriennes et la guerre civile révolutionnaire » in Clio. Histoire, femmes et sociétés n°5, pp. 1-10.

GANDOLFI A., 1989 : Les mouvements de libération nationale, PUF, Paris, QSJ ?, 126 p.

GARIBAY D., 2003 : Des armes aux urnes processus de paix et réinsertion des anciennes guérillas en Colombie et au Salvador, thèse de doctorat en science politique, Institut d'Etudes Politiques de Paris, 706 p.

GARIBAY D., 2004 a : « La Démocratie prescrite par les autres : l'Amérique centrale où les élections à tout prix » in Critique internationale n° 24- Juillet 2004, pp.125-137.

GARIBAY D., 2004 b : « Salvador, les défis du renouvellement. Le FMLN et les élections de 2003 et 2004 » in Problèmes d'Amérique latine, 54, automne, pp. 33-52.

GARIBAY D., 2005 : « De la lutte armée à la lutte électorale, itinéraires Divergents d'une trajectoire insolite. Comparaison à partir des cas centraméricains et colombiens » in Revue internationale de politique comparée, Vol 12, n°3, 2005, pp. 283-297.

LEMOINE M., 1988 : Les cent portes de l'Amérique latine, Autrement, Paris, 359 p.

MAUROIS A., 1947 : Histoire des Etats-Unis de 1492 à 1946, Albin Michel, Paris, 565 p.

PUYO D., TARACENA A., 2007 : « Analyse comparative de la formation des guérillas d'Amérique centrale et en Colombie », séminaire sur Mobilisations sociales Amérique latine, Institut d'Etudes Politiques de Paris, 20 p.

QUEUILLE P., 1969 : L'Amérique latine, la doctrine Monroe et le panaméricanisme, Payot, Paris, 270 p.

ROUQUIE A., 1987 : L'Amérique latine. Introduction à l'extrême-occident, éd. du Seuil, Paris, 445 p.

ROUQUIE A. (ss. coord) 1991 : Les forces politiques en Amérique centrale, Karthala, « Hommes et Sociétés », Paris, 303 p.

TOINET M-F., 1982 : « De Carter à Reagan : la politique salvadorienne des Etats-Unis » in Revue Etudes internationales, vol 13, n°3, pp. 497-513.

VILLALOBOS J., 1999 : « Ni vainqueurs ni vaincus : la paix au Salvador » (traduit de l'espagnol par Claude Grégoire) in Critique internationale n°5 - Automne 1999, pp. 139-152.

Tableau n°1 : Salvador : quelques-unes des « quatorze familles » et leurs secteurs d'activités...........................................................................................31

Tableau n°2 : Importations salvadoriennes des Etats-Unis et de la Grande Bretagne rapportées au total des importations en pourcentage, (1913-1927).........................43

Tableau n°3 : Interventions ou occupations militaires nord-américaines en Amérique centrale et Caraïbes entre 1898 et 1933 .......................................................45

Carte n°1 : la carte routière du Salvador....................................................... 16

Carte n°2 : le Salvador avec ses principales villes........................................... 17

Photo n°1 : Augustin Farabundo Martí (1893-1932), vue prise lors d'une de ses visites au Nicaragua en 1929.................................................................................. 53

Photo n°2 : Mgr Oscar Arnulfo Romero y Galdamèz, archevêque de San Salvador de 1977 à 1980................................................................................................68

Photo n°3 : Les guérilleros du FMLN dans leur camp d'entraînement en avril 1982, à Guacamaya dans le département du Morazán, au nord-est du Salvador.............................................................................................83

Photo n°4 : un jeune enfant combattant du FMLN............................................87

Photo n°5 : Mauricio Funes, le nouveau président du Salvador................. .........136

Photo n°6 : Le candidat de gauche du Front Farabundo Martí de la libération nationale (FMLN) aux élections présidentielles du Salvador, Mauricio Funes, au milieu de ses partisans, à La Herradura, le 10 mars 2009 ..................................................139

Photo n°7 : Le candidat de droite de l'Alliance nationale républicaine (ARENA) aux élections présidentielles du Salvador, Rodrigo Avila, au milieu de ses partisans, à San Salvador, le 8 mars 2009 .................................................................................141

Photo n°8 : Le nouveau Président du Salvador Mauricio Funes, en compagnie de son épouse Wanda Pignato, après la prestation de serment le 1^er juin........................148

TABLE DES MATIERES
Dédicace.....................................................................................................	i
Remerciements.....................................................................................	ii
Sigles et abréviations................................................................................	iii
Introduction générale.............................................................................	1
Première partie : La genèse du Front Farabundo Martí de libération nationale au Salvador en 1980.............................................................................................................	19
Introduction de la partie............................................................................................	20
Chapitre 1 : Aperçu historique du Salvador...................................................	21
Introduction.............................................................................. .............	21
1. L'époque précolombienne et la période coloniale.......................................................	21
1.1. L'époque précolombienne...................................................................	22
1.2. La conquête espagnole et la période coloniale...........................................	23
2. L'indépendance et les débuts de la république salvadorienne...........................	25
2.1. L'indépendance..............................................................................	25
2.2. De la république fédérale d'Amérique centrale aux débuts de la république salvadorienne........................................................................	26
3. Les conséquences de la colonisation et ses survivances...................................	28
3.1. Le développement de l'aristocratie salvadorienne......................................	28
3.2. La révolte de 1932 et l'affirmation du rôle politique des militaires...................	33
3.3. Le conflit Honduras-Salvador et la naissance des mouvements révolutionnaires....................................................................................	36
Conclusion.............................................................................................	40
Chapitre 2 : Création du Front Farabundo Martí de Libération Nationale (FMLN)............................................................................................	41
Introduction..........................................................................................	41
1. Le prélude à la constitution du front révolutionnaire.....................................	41
1.1. Le Panaméricanisme et les débuts de la domination étrangère.........................	42
1.2. La pénétration d'idéologies marxistes et leurs adaptations ............................	46
2. La formation et l'organisation du FMLN........................................................	48
2.1. Les différentes formations révolutionnaires à l'origine du FMLN....................	48
2.1.1. L'état des lieux des principales formations révolutionnaires.............................	49
2.1.2. Qui est Augustin Farabundo Martí ?.....................................................................	52
2.2. Création et organisation de la guérilla du FMLN........................................	53
2.3. La prise de position de l'Eglise catholique.....................................................	55
2.4. Les effets de la théologie de la libération et les revendications du FMLN...............................................................................................	57
Conclusion.............................................................................................	59
Conclusion de la première partie................................................................	60
Deuxième partie : la lutte armée au Salvador de 1980 à 1992 ..............................	61
Introduction de la partie..........................................................................	62
Chapitre 3 : la guerre civile au Salvador : des origines à l'unification du mouvement révolutionnaire....................................................................................	63
Introduction.......................................................................................	63
1. Les causes de la guerre civile...............................................................	63
1.1. Le coup d'Etat de 1979 et les troubles civils..........................................	63
1.2. L'assassinat de Mgr Romero et la remontée des violences...........................	66
1. L'unification du mouvement révolutionnaire...........................................	70
2.1. La coordination de la révolution..........................................................	70
2.2. L'alliance révolutionnaire : FDR et FMLN...............................................	72
Conclusion..........................................................................................	74
Chapitre 4 : Le Front Farabundo Martí de libération nationale dans la lutte armée au Salvador...........................................................................................	75
Introduction.........................................................................................................	75
1. Stratégie et moyens d'action de la guérilla............................................................	75
1.1. La guerre de guérilla....................................................................................	75
1.2. Le recours à la négociation ou à d'autres moyens .........................................	78
2. Les actions armées de la guérilla du FMLN............................................................	81
2.1. L'offensive de 1981.................... ....................................................	82
2.2. L'offensive de 1989 et autres moyens du FMLN....................................................	84
2.3. La participation de la population.......... ................................................	86
2.4. L'Etat face au FMLN (la répression et la persuasion)....... ..........................	91
3. Les appuis étrangers reçus par la guérilla et le pouvoir en place.. ......................	93
3.1. la politique salvadorienne des Etats-Unis..............................................................	94
3.2. le FMLN et la société internationale....................... ................................	97
Conclusion........................................................................................................	98
Conclusion de la deuxième partie...............................................................	99
Troisième partie : Accords de paix, mutation et enracinement du FMLN de 1992 à 2009................................................... ............................................	100
Introduction de la partie.......................................................................................	101
Chapitre 5 : La négociation de la paix................. .........................................	102
Introduction......................................... ..............................................	102
1. Les Accords de paix de 1992...............................................................	102
1.1. Le prélude aux accords de paix............................................ ...................	102
1.2. Les clauses des Accords de paix de 1992................................................	106
2. L'instauration d'un climat de paix ..........................................................	110
2.1. La mission des Nations unies................................ ..............................	111
2.2. La Commission de Vérité....................... ...........................................	113
Conclusion..........................................................................................	118
Chapitre 6 : Mutation et enracinement du FMLN.............................. ............	119
Introduction.......................................................................................	119
1. Mutation du FMLN..........................................................................	119
1.1. La transformation de guérilla en parti politique .......................... ............	119
1.2. Les crises internes au sein du FMLN et les approches de solution ...... ...........	120
2. L'enracinement et la consolidation du FMLN .......... .................................	123
2.1. La participation du FMLN aux élections de 1994 à 2006................ .............	124
2.2. Un ultime basculement du pouvoir au profit du FMLN....................................	131
2.3. L'accession au pouvoir de Mauricio Funes........................................................	135
Conclusion........................................................................................	144
Conclusion de la partie..........................................................................	146
Conclusion générale..............................................................................	150
Annexes ....................................................................................................................	157
Annexe 1............................................................................................	158
Annexe 2..................................... ......................................................	159
Annexe 3............................................................................................	159
Sources et bibliographie............................................................. ............	160
1. Webographie................................................................................ ..	160
2. Bibliographie.......................................... ........................................	165
Liste des tableaux.................................................................................	167
Liste des cartes....................................................................................	167
Liste des photos................................................... ................................	167
Table de matières........................... .....................................................	169

* ¹²⁵ Mauricio Funes a dédié son élection à la présidence à un saint qui illumina le peuple salvadorien. Il s'agit de l'évêque martyr de San Salvador Oscar Arnulfo Romero. M. Funes a promis qu'il gouvernera comme Mgr Romero voulait que gouvernent les hommes de son époque. Information tirée de « Salvador vire à gauche avec Mauricio Funes et l'ex-guérilla du FMLN » in www.latinreporters.com, consulté le 28 janvier 2010 à 09h 57 min.

Le Front Farabundo Marti de Libération Nationale au Salvador: 1980- 2009

ANNEXES

Annexe 2 : Distribution des sièges parlementaires de 1994 à 2009

TABLE DES MATIERES