CONCLUSION ET RECOMMANDATIONS
...................................................70
A.
Conclusion ............................................................................................70
B.
Recommandations..................................................................................70
BIBLIOGRAPHIE
......................................................................................71
ANNEXES
I. QUESTIONNAIRE D'ENQUETE POUR LES SURVIVANTS DES
VIOLENCES SEXUELLES
1. Cadre de l'enquête
1) Date de l'étude :
........../........../..........
2) Code du territoire: ........../........../........
3) Code du village: ........../........../ ........
4) Sexe de l'enquêteur: /........./
2. Identification des interviewées
1) Sexe de l'interviewée : /........./
2) Code de l'interviewée :
........../........../..........
3) Âge : /........./
4) Etat civil : /........./
5) Nombre d'enfants légitimes : /........./
3. Les types des violences vécues pendant les
guerres
1) Avez-vous connu des violences traumatisantes pendant les
conflits armes ? Oui ou non
...................................................................................................
2) Si oui Quelle est la forme des violences traumatisantes
avez-vous connue pendant les conflits armes ?
................................................................................................
3) A quelle année avez-vous connu cette
violence ?
................................................................................................
4) Combien de fois avez-vous connu ces violences pendant
les guerres?
...................................................................................................
5) Avez-vous assisté aux violences des membres des votre
famille pendant les conflits armes ? Oui ou non
...................................................................................................
6) Quelle est la violence la plus traumatisante commise aux
membres de votre famille pendant les conflits armés , auxquelles vous
avez assiste et qui avez marqué votre vie jusqu'à
présent ?
...................................................................................................
4. La situation familiale des victimes après
viol
1) Avez-vous connu des difficultés dans votre famille
puisque vous aviez été violée ?
Oui ou Non
................................................................................................
2) Si oui, Quels sont les membres de votre famille qui vous
causent souvent tort puisque vous aviez été violé
?
...................................................................................................
3) Que proposez-vous pour mettre fin à ces mauvais
traitements ?
................................................................................................
4) Avez-vous eu d'enfants issus du viol pendant les conflits
armés ? Oui ou non
...................................................................................................
5) Si oui, combien ?
...................................................................................................
6) Comment vous comportez-vous face à ce (s)
enfant(s) ?
................................................................................................
7) Votre entourage connait-il que vous avez d'enfants issus du
viol ?
..........................................................................................
8) Si oui, comment se comporte-t-il face à ces
enfants ?
...................................................................................................
9) Comment votre famille (large ou restreinte) se comporte-t-elle
face à cet
enfant ?...................................................
5. La situation économique des victimes
après viol
1) Exerciez-vous une activité génératrice
des revenus avant les guerres ? Oui ou non
...................................................................................................
2) Si oui, laquelle ?
...................................................................................................
3) Quelle était votre revenu moyen (en $) hebdomadaire de
cette activité ?
................................................................................................
4) Aviez-vous des biens de valeurs avant les guerres ? Oui
ou non
.......................................................................................
5) Si oui, aviez-vous perdu quelques biens de valeur pendant les
guerres ? oui ou
non..................................................................
6) Si oui, quels en sont-ils ?
...................................................................................................
7) Aujourd'hui, exercez-vous quelques activités
génératrices des revenus pour subvenir aux besoins des personnes
à votre charge ? Oui ou
non ..........................................
8) Si non pourquoi pas ?
...................................................................................................
9) Si oui lesquelles ?
...................................................................................................
10) Ce(s) activité(s) vous permettent-elles de gagner
quelque chose ? Oui ou non
...................................................................................................
11) Si oui quelle est la moyenne (en $) que vous gagnez par
semaine ?
....................................................................................................
12) Avez-vous des personnes à votre charge
actuellement ?
Oui ou
non........................................................................................
13) Si oui, combien ?
...................................................................................................
14) Eprouvez-vous des difficultés à subvenir aux
besoins de ces personnes ? Oui ou non...............................
15) Si oui,
lesquelles ?.............................................................
16) Quelle est la valeur actuelle (en $) de votre capital
économique ?.........
17) Vous arrive-t-il d'épargner quelque chose de vos
revenus ? Oui ou non....
18) Si non pourquoi pas ?
...................................................................................................
19) Si oui, combien épargnez-vous en moyenne par
semaine?
.................................................................................................
20) Aviez-vous été assisté
économiquement après viol ?
21) Oui ou non..............................................
22) Si non, pourquoi pas ?
...................................................................................................
23) Si oui, quel type d'assistance économique aviez-vous
reçue ?
...................................................................................................
24) L'assistance économique
bénéficiée continue-t-elle à vous profiter
jusqu'aujourd'hui ? Oui ou non
...................................................................................................
25) Si oui comment ?
...................................................................................................
26) Si non, pourquoi pas ?
...................................................................................................
27) Que proposez-vous pour pérenniser les actions mises en
place en faveur des victimes des violences sexuelles en vue de leur
réinsertion socio-économique ?
....................................................................................................
28) Toutes les femmes victimes des violences sexuelles
cherchent-t-elle de l'assistance économique ?
.................................................................................................
29) Pensez-vous que l'identification des victimes des violences
sexuelles en cas d'assistance économique soit faite correctement ?
Oui ou
non..................................................................................
30) Si non, quelles sont les faiblesses qui se font voir pendant
cette identification ?
...................................................................................................
31) Comment pensez-vous, l'on peut améliorer la
façon d'identifier les victimes bénéficiaires de
l'assistance économique ?
...................................................................................................
6. La situation sociale des victimes après
viol
1) Savez-vous lire et écrire ? Oui ou non
...................................................................................................
2) Si oui, quel est le niveau de votre éducation ?
.................................................................................................
3) Si non, quelle était la raison de votre abandon
scolaire ?
....................................................................................
4) Est-ce que votre entourage étaient au courant de votre
viol ?
Oui ou
non.........................................................
5) Si oui, par quel canal les avez-ils su ?
...................................................................................................
6) Comment votre entourage vous traite-t-il suite à cet
incident ?
...................................................................................................
7) Que proposez-vous pour améliorer votre situation face
au comportement qu'affiche votre entourage ?
...................................................................................................
8) Appartenez-vous à un groupe des femmes ou une
association ?
Oui ou
non..................................................................................
9) Si non, pourquoi pas ?
...................................................................................................
10) Si oui, quelles sont les avantages que vous aviez
éprouvées en appartenant à un groupe des femmes ou une
association ?
...................................................................................................
11) Connaissez-vous les Droits Humains ? Oui ou
non..................
7. La santé physique des victimes après
viol
12) Avez-vous connu des conséquences physiques directes
suite au viol que vous avez eu et qui vous ont empêché à
vaquer normalement à vos occupations économiques ? Oui ou
Non
...................................................................................................
13) Si oui lesquelles ?
...................................................................................................
14) Aviez-vous de l'assistance médicale après
viol ? Oui ou non
15) Si non, pourquoi pas ?
...................................................................................................
16) Si oui, quelle est la fréquence ?
.................................................................................................
17) Comment aviez-vous apprécié cette
assistance ?
.................................................................................................
18) Que proposez-vous pour améliorer les soins
médicaux en faveur des victimes des violences sexuelles ?
.................................................................................................
8. La santé psychologique des victimes
après viol
1) Quel est le sentiment qui vous anime depuis que vous aviez
été violé
...................................................................................................
2) Il y a-t-il un évènement choquant qui vous
marque jusqu'à présent de toutes les violences que vous aviez
vécu pendant la guerre ? Oui ou non
3) Si oui,
lequel ?...........................................................................
4) Aviez-vous été assisté psychologiquement
depuis ces incidents ?
Oui ou
non..................................................................
5) Si non, pourquoi
pas ?...................................................................
6) Si oui, aviez vous été satisfaites des soins
psychologiques reçus ? Oui ou non
.......................................
7) Si pas tellement, quelles sont les causes, selon vous de cette
non insatisfaction parfaite ? comment aviez-vous apprécié
ces soins ?
...................................................................................................
8) Que proposez-vous pour améliorer les soins
psychosociaux aux victimes des violences
sexuelles ?.........................................................
9. Assistance juridique après viol
1) Avez-vous entendu parler de la loi congolaise qui
réprime les violences sexuelles ? Oui ou non
...................................................
2) Si oui avez-vous un jour porté plainte à la
police ou dans un cabinet juridique ? Oui ou non
......................................................
3) Si non, quels sont les motifs qui vous avaient
empêché de porter plainte ?
..........................................................................................
4) Que pouvez-vous vous proposer pour réduire les viols
dans votre
milieu ?....................................................................................
II. QUESTIONNAIRE D'ENQUETE POUR LES INTERVENANTS DE LA
REINSERTION SOCIO ECONOMIQUE DES SURVIVANTS DES VIOLENCES SEXUELLES
1. Identification des interviewés
1) Sexe de l'interviewée : /........./
2) Code de l'interviewée :
........../........../..........
3) Âge : /........./
4) Etat civil : /........./
5) Domaine d'éducation
.................................................................
6) Niveau
d'étude :..........................................
7) Nombre d'Années d'expérience dans le
domaine...........................
2. La gestion des projets pour la réinsertion
socio-économique
1) Pensez-vous que l'éthique est observée du
début à la fin des projets ?
Oui ou
Non..................................................................
2) Justifiez votre réponse
.......................................................................................
..............................................................................
3) Les objectifs des projets sont ils bien
définis ?
Oui ou non. .................................
4) Existe-t-il des contrats de partenariat et des contrats de
service pour les agents de mise en oeuvre des vos projets ? Oui ou
non......
5) Existe-il des mécanismes d'évaluer la
performance des agents affectés au projet ? Oui ou non
..............................
6) Le cadre de travail est-il adapté pour concevoir,
imprimer et classer les documents? Très bien, Bien, Asses bien ou pas du
tout. Quel est le problème ?
...................................................................................................
7) Existe-il un manuel de procédure : des
ressources humaines Oui ou Nonmatérielles ? Oui ou
Non..........................................
8) financières pour les projets? Oui ou
non........................
9) Existe-il un plan détaillé de la mise en
oeuvre du projet? (un Calendrier prévisionnel)Oui ou Non
............
10) Existe-il des mécanismes d'évaluer les
matériels mis à la disposition des services ? Oui ou Non
......
11) Existe-il des mécanismes d'évaluer la gestion
financière ?
i. Oui ou Non .................................
12) Existe -il des outils pour évaluer les
résultats, le processus et l'impact des projets ? Oui ou non...
13) Existe-il des canevas de collecte de
donnée approprié pour le projet ;
rapports narratifs Oui ou
Non...........................................
rapports financiers Oui ou Non................................
14) Existe-t-il dans vos aires d'intervention différents
acteurs pour faciliter les références vers :
15) Assistance médicale Oui ou
Non...........................,
16) Assistance psychologique Oui ou
Non..............................,
17) Assistance juridique Oui ou Non........................
18) Assistance socio-économique Oui ou Non.........
19) La cartographie des intervenants est-elle partagée
entre différents acteurs pour savoir qui fait quoi, quand, où et
comment ? Oui ou on ......
20) Il y a-t-il des réunions de coordination des parties
prenantes du projet ? Oui ou non,
.........................................................
2. La gestion du capital économique
1) Quels types d'Activité Génératrice des
Revenus les bénéficiaires de vos projets exercent ils ?
...................................................................................................
2) Il y a -il des formations sur la Gestion des Activités
Génératrices des Revenus ? Oui ou
non......................................................
3) Pour les formations sur les AGR, il y a-t-il un rapport de
formation.
Oui ou non, ...
4) Il y a-t-il des moyens matériels que vous avez mis
à la disposition des bénéficiaires de vos projets pour
renforcer les AGR ?
Oui ou non..................
5) Il y a-t-il des moyens financiers que vous avez mis à
la disposition des bénéficiaires de vos projets pour renforcer
les AGR ?
Oui ou non..................
6) A partir des Revenus, les bénéficiaires de vos
projets épargnent-elles ?
Oui ou non. ..................
7) Les outils de suivre et d'évaluer les AGR sont ils
élaborés dès la conception des projets ?Oui ou
non.................................
8) Avez-vous des agents pour suivre et évaluer les
Activités Génératrices des Revenus auprès des
bénéficiaires de vos projets ? Oui ou non............
9) Quelles sont les difficultés que vous rencontrez pour
gérer vos projets des Activités Génératrices des
Revenus ?
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
10) Que sont vos propositions pour améliorer la
qualité de la gestion des vos projets pour les Activités
Génératrices des Revenus en faveur des Survivants des violences
sexuelles ?
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................*
3. La gestion du capital social
11) Quelle est la stratégie utilisée par votre
structure pour réinsérer les survivants des violences
sexuelles dans la société?
...................................................................................................
12) Qu'est que vous visez pour la réinsertion sociale des
survivants des violences sexuelles ?
...................................................................................................
13) Vous arrive-t-il de penser aux membres de la
communauté dans vos projets pour la réinsertion sociale des
survivants des violences sexuelles ? Oui ou
non. ............................................
14) Il y a-t-il des formations que vous organisez en faveur des
survivants des violences sexuelles pour leur réinsertion sociale ?
Oui ou non...............................................
15) Il y a-t-il des formations que vous organisez pour la
communauté pour la réinsertion sociale des survivants des
violences sexuelles ? Oui ou non...............................
16) Il y a-t-il des formations que vous organisez pour les
leaders communautaires pour la réinsertion sociale des survivants des
violences sexuelles ? Oui ou
non........................................
17) Existe-t-il des outils de suivi et évaluation pour les
activités de réinsertion sociale ? oui ou
non.......................................
18) Les outils de suivi et évaluation pour les
activités de réinsertion sociale ont-elles été
élaborés dès la conception des projets ?
oui ou non.......................................
19) Avez-vous des agents sur terrain pour suivre et
évaluer les Activités de réinsertion sociale des
bénéficiaires de vos projets ? Oui ou non......
20) Quelles sont les difficultés que vous rencontrez pour
la réinsertion sociale des survivants des violences sexuelles?
...................................................................................................................................................................................................
21) Quelles sont vos propositions pour améliorer la
qualité de la réinsertion sociale des Survivants des violences
sexuelles ?
| 
