ANNEXES
APERÇU DE LA METHODE DE TRAVAIL
Projet de recherche empirique
Manifestation de la position marginale des langues ivoiriennes et
de l'intérêt culturel des études sur les langues dans le
développement.
ETAPE : I
Explication du bien-fondé
Des recherches sur l'abouré.
ENTRETIENS
INTERVIEWS
CONVERSATIONS
ETAPE : II
Explication du but de
La recherche.
Mots
Onomatopéiquesss
Idéophones
ETAPE : III
Recueil des idéophones.
ETAPE : IVRésultats et analyse des
données des actants et acteurs.
Mise en contexte des
Idéophones.
Guide d'entretien
Identité
Nom et prénoms :
Profession :
Age :
Génération :
Village :
Questionnaire
- Parlez-vous bien votre langue ? oui
non
- Comprenez-vous l'abouré ? oui
non un peu
- Comment trouvez-vous votre langue:
Intéressante
difficile
- Souhaiteriez-vous la voir parler par des personnes
étrangères ?
Oui
non
- Connaissez-vous la culture de votre région ?
Traditions - Coutumes - Croyances religieuses -
Organisation sociale et politique - Rites
Interdits - Cosmogonie - Contes - Histoire - Origine -
Civilisation.
- Connaissez-vous les idéophones ? Oui
non
- Connaissez-vous des mots dans votre langue qui
représente les sons des objets, des choses, les actions, les bruits et
les faits ? Si oui lesquels ?
- Pourquoi vous utilisez ces mots quand vous parlez ?
- Qu'est ce que ces mots apportent dans le langage ?
- A quels moments les utilise-t-on ?
- Toute personne connaissant la langue les
connaît-ils ?
Table des matières
INTRODUCTION
....................................................................5
PREMIERE PARTIE : APPROCHE THEORIQUE DE LA
RECHERCHE................................................................................................7
Chapitre 1 :
Définitions...............................................................9
I - Explication du
sujet...............................................................9
II - la notion
d'idéophone.........................................................13
Chapitre 2 : Cadre
théorique....................................................18
I - Choix du
sujet...................................................................18
II - Hypothèses
......................................................................20
II -
Objectifs.........................................................................20
III - Problématique
générale......................................................21
Chapitre 3 : Exposition de la
théorie..........................................24
I - L'auteur et sa bibliographie
...................................................25
II - La théorie
énonciative..........................................................26
A - Principes et fondements de la
théorie........................................29
I - Principes
...........................................................................29
II -
Fondements.....................................................................30
III - Les indices grammaticaux de
l'énonciation................................31
IV - Les
circonstances.................................................................................35
V - Le verbe et les
modes...........................................................................37
VI - Les modes :
l'impératif.......................................................40
B - Mise en
oeuvre...................................................................41
Chapitre 4 : revue de la
littérature.............................................45
DEUXIEME PARTIE : CADRE METHODOLOGIQUE DE LA
RECHERCHE.......................................................................55
Chapitre 1 : Délimitation du cadre
d'étude..................................57
I - Terrain de recherche
............................................................57
A -
Population.......................................................................57
B -
Echantillonnage................................................................57
Chapitre 2 : Collecte des
données..............................................59
A - Traitement des
données.......................................................59
B - L'exploitation des
données...................................................60
Chapitre 3 : Les méthodes
d'analyse..........................................61
TROISIEME PARTIE : ORIENTATIONS DE LA
THESE..................63
Chapitre 1 : Plan indicatif de la
thèse..........................................64
Chapitre 2 : Commentaire des
articulations.................................67
Chapitre 3 : Aperçu des
chapitres.............................................77
Chapitre 4 : Développement de la thèse
générale...........................95
CONCLUSION....................................................................108
Bibliographie.......................................................................110
Annexes.............................................................................129
Table des
matières.................................................................133
| 
