II.2.3.2. Approches quantitatives
Elles permettent d'avoir des données chiffrées
à la fin de l`enquête et de pouvoir facilement atteindre une
grande population. De surcroit le dépouillement permet d'évaluer
les impressions et les opinions.
II.2.3.2.1. Élaboration du questionnaire et son
administration
Le questionnaire, que nous avons utilisé pour
l'étude, parcours des questions pouvant vérifier la
véracité ou l'illusion de nos hypothèses, allant de
l'identification des enquêtés au mot de fin. Ce questionnaire est
formé des questions fermées, ouvertes et semi-fermées en
fonction de la précision que l'on recherche pour telle ou telle
question Il est subdivisé en 2 grandes sections :
Section I/ Identification des enquêtés
Section II/ Contexte social et emprisonnement
Compte tenu de
l'hétérogénéité de notre échantillon
dont les unités ne sont pas tous censées comprendre la langue
française, nous avons opté pour l'administration indirecte des
questionnaires. Nous avons, d'autre part, choisi ce type d'administration
à cause de la sensibilité des questions que soulèvent les
violences urbaines surtout avec ceux qui en sont les auteurs et surtout
à cause de la non-évidence des réponses que ceux-ci
donneront à nos questions. Les travaux préalables avec la DAPR et
le régisseur de la prison ont permis de déceler les
détenus à faire passer pour l'entretien. Il s'agissait des
prisonniers détenus de la ville de Lomé, homme ou femme tout
âge confondu, pour vol qualifié, homicide, kidnapping ou
braquage. C'est exclusivement ces derniers qui ont eu droit à nos
questions
Le monde carcéral étant constitué de
plusieurs ethnies et de différentes nationalités, nous avons eu
l'avantage de parler au moins quatre langues. Le questionnaire était
donc traduit en langue locale, si besoin y est, pour l'enquêté qui
aurait toujours besoin de bien comprendre le fond des questions. Nous avons,
ainsi donc, eu pendant le passage du questionnaire, à parler le
Français, l'anglais, l'Ewé et le Kabyè.
Notre enquête a duré quatre jours à la
prison civile de Lomé où les responsables avaient mis à
notre disposition une salle munie d'une table et de deux chaises pour
l'administration du questionnaire. Les détenus concernés
étaient désignés par les responsables de détenus
qui en avaient une parfaite connaissance. C'était aussi des prisonniers
chargés de la sécurité qui faisaient passer un à
un leurs frères détenus dans la salle où nous les
questionnâmes. Nous avons eu à travailler les matinées
comme les après-midi conformément au réglementaire de la
prison pendant une semaine.
II.2.4. Variables et indicateurs
II .2.4.1. Variables
Les variables sont, en sociologie, les aspects soumis à
l'étude dans le but de cerner leur influence sur un
phénomène donné. Grawitz en donnait cette
définition : une variable est « tout caractère
soumis à une analyse sociologique dont les valeurs ne sont pas
forcément numériques » (2000 : 416). Nous en
distinguons 2 sortes : les variables dépendantes et les variables
indépendantes.
| 
