Memoire Online - Le vocabulaire des discours d'investiture au Québec et en France (1995-2006)

Introduction ..........................................................................................	1

Problématique ....................................................................................	6
Problème épistémologique .....................................................................	7
Le choix du corpus ..............................................................................	12
Présentation des chapitres .....................................................................	14

Chapitre 1 Le poids d'une institution discursive...........................................................................................	15

Deux systèmes politiques distincts ............................................................	15
Récentes évolutions politiques au Québec et en France ....................................	20
Des conditions d'énonciation proches ........................................................	28
La forme programmatique .....................................................................	33
Les conditions de production ..................................................................	35


Chapitre 2 Les constantes des discours d'ouverture en France et au Québec.............................................................................................	40

1. Un discours marqué par une contrainte discursive liée à l'institution .................	40
Nationalisme et rapport à soi ......................................................	46
Action et désir ........................................................................	51

2. Analyse stylistique des Premiers ministres : un style très proche .....................	57
La richesse du vocabulaire .........................................................	59
Le rythme du discours ..............................................................	63
La rhétorique du chiffre ............................................................	64
La négativité .........................................................................	66


Chapitre 3 L'influence des spécificités nationales................................................	70

1. L'enjeu de la souveraineté au coeur des discours d'ouverture au Québec ............	70
La bataille du « Québec » ..........................................................	70
L'usage de l'anglais ................................................................	75

2. La France face à des défis structurels .....................................................	76
La bataille de l'emploi ..............................................................	76
La réaffirmation des valeurs républicaines ......................................	80

3. La différenciation lexicale des partis gouvernementaux au pouvoir...................	82
Le maintient d'une fracture discursive au Québec ..............................	82
Les mêmes mots pour les mêmes thèmes en France ...........................	84
Nous contre je : des pronoms pour un système politique ......................	87


Conclusion ...........................................................................................	93
Retour sur la méthodologie ........................................................	97


Bibliographie ........................................................................................	101


Table des illustrations ..............................................................................	109

Index des sigles ......................................................................................	110

Le vocabulaire des discours d'investiture au Québec et en France (1995-2006)

Index des sigles

Table des matières

Chapitre 1

Chapitre 2