a.2 L'analyse des bénéfices dans la
conduite d'une évaluation économique
Le premier principe fondamental de l'évaluation
économique impose la prise en compte conjointe des
bénéfices et des coûts pour prétende à
l'exhaustivité dans l'analyse. Des considérations relatives
à l'analyse des effets doivent être évoquées
à la suite de celles relatives aux coûts.
Les bénéfices ou conséquences,
représentent les résultats d'une action donnée. Trois
types de bénéfices peuvent identifiés ; ce sont les
bénéfices directs, les bénéfices indirects et les
bénéfices induits ou retombées.
Dans le domaine de la santé publique (domaine du
projet PPSAC sur lequel porte notre étude), les bénéfices
directs d'un projet de prévention d'une affection donnée peuvent
s'appréhender comme l'ensemble des dépenses
économisées grâce à la prévention de cette
affection ou à son traitement. Dans ce cas, les bénéfices
indirects représentent les avantages médicaux associés aux
gains de productivité obtenus grâce au traitement ou la
prévention de la pathologie. Les bénéfices intangibles
pour leur part comprendront la valeur des résultats psychologiques par
exemple l'atténuation de la douleur et de la souffrance qui font suite
à une intervention donnée.
| 
