TABLE DES MATIERES
Pages
DEDICACE..................................................................................03
REMERCIEMENTS.......................................................................04
EPIGRAPHE.................................................................................05
SOMMAIRE..................................................................................06
INTRODUCTION
...........................................................................07
PREMIERE PARTIE : PRESENTATION DE LA THEORIE DE LA
DECONSTRUCTION, DE L'AUTEUR ET
DE
L'OEUVRE ....................................................12
Chapitre I : De la
déconstruction..........................................13
Chapitre II : Présentation de l'auteur et de
l'oeuvre.................17
II.1 Présentation de
l'auteur.....................................17
II.2 Aperçu général de
l'oeuvre...................................20
DEUXIEME PARTIE : EXPLORATION DU PASSE ET DE LA CULTURE
MOAGA...
....................................................26
Chapitre I : Sociétés traditionnelles
dénaturées.......................27
I.1
Facteurs.............................................................37
I.2
Manifestations....................................................50
I.3
Décadence...........................................................57
Chapitre II : Ancrage culturel
africain.....................................63
II.1 Traduction
littérale.............................................67
II.2 L'ancrage
linguistique.........................................68
II.3 Images et
symboles.............................................69
CONCLUSION
...............................................................................74
BIBLIOGRAPHIE ...........................................................................77
TABLE DES
MATIERES..................................................................85
| 
