Tournai et Flandre
D. Clauzel, H. Platelle, Histoire des provinces
françaises du Nord (dir. A. Lottin), t. II. Des principautés
à l'empire de Charles Quint (900-1519), Artois Presses
Université, Arras, 2008.
A. d'Herbomez, Histoire des châtelains de Tournai
de la maison de Mortagne, 2 vol., Casterman, Tournai, 1894-95.
A. Louant (dir), Dictionnaire historique et
géographique des communes de Hainaut, t.1, Le Hainaut,
encyclopédie provinciale, Dufrane-Friart, 1940.
J. Pycke, Le Chapitre Cathédral Notre-Dame de
Tournai de la fin du XIe à la fin du XIIIe
siècle. Son organisation, sa vie, ses membres, Louvain-la-Neuve et
Bruxelles, 1986.
R. L. Wolff, « Baldwin of Flanders and Hainaut, first
Latin Emperor of Constantinople : his life, death and resurrection, 1172-1225
», Speculum, 27, 1952, p. 281-322.
Saint Empire
R. Folz, Le souvenir et la légende de Charlemagne
dans l'empire germanique, Les Belles Lettres, Paris, 1950.
E. Kantorowicz, L'Empereur Frédéric
II, Gallimard, Bibliothèque des histoires, Paris, 1987, pour la
traduction française.
J.-M. Moeglin, L'Empire et le Royaume. Entre
indifférence et fascination, 1214-1500, Presses Universitaires du
Septentrion, Villeneuve d'Ascq, 2011.
Rapp, Le Saint Empire romain germanique, Tallandier, Paris,
2000. Croisades et Orient
A. Grabois, « From Holy Geography to Palestinography:
Changes in the Descriptions of Thirteenth Century Pilgrims »,
Jerusalem Cathedra, 31, 1984, p. 43-66.
R. Grousset, Histoire des croisades et du royaume Franc de
Jérusalem, 3 t., 1938 (édition de Perrin, coll. Tempus,
2006).
138
C. Peytavie, « Le lys aux portes de la
Méditerranée. Le siège d'Avignon », in L. Albaret, N.
Gouzy (dir.), Les grandes batailles méridonales (1209-1271),
Privat, Paris, 2005, p. 137-159.
Angleterre
G. Duby, Guillaume le Maréchal ou le meilleur
chevalier du monde, Fayard, Paris, 1984. J. Gillingham, Richard
Coeur-de-Lion, Noêsis, Paris, 1996 (pour la traduction
française).
139
Table des matières
Introduction 1
I. L'oeuvre 4
1) Présentation de la chronique 4
2) La date d'écriture 7
3) Le manuscrit 9
4) Historiographie critique 10
II. L'auteur et son contexte 15
III. L'écriture et la composition 27
1) Une compilation 27
2) La question des sources 28
a. Les sources revendiquées 29
b. Philippe Mousket lisait-il le latin ? 33
c. L'accès aux sources 38
d. Les sources historiographiques 40
e. Les chansons de geste 44
f. Les romans 46
g. La littérature hagiographique 53
3) La composition 55
a. Le choix du vers 55
b. L'appareil critique et le traitement des sources 57
c. Une écriture pour resgoïr 61
IV. Philippe Mousket, l'espace, le temps et l'histoire
64
1) Les deux piliers : Charlemagne et Philippe Auguste 64
a.
140
Le bon temps du grand empereur
b. Le vainqueur de Bouvines
2) D'autres héros : les Normands 73
3) Les grands rivaux Plantagenêts 75
4) L'histoire locale : Tournai et la Flandre 81
5) Voir un peu plu loin : l'Empire et Frédéric II
86
6) Le lointain fantasmé : l'Orient et les Croisades 89
7) Ecrire l'histoire, un certain regard sur le temps et le
passé 96
V. Les raisons d'écriture 107
1) L'histoire au XIIIème siècle 107
2) Le prologue et les raisons invoquées 108
3) Edifier, divertoir 110
4) Un patriotisme de clocher 113
5) Une histoire des rois de France 115
6) Chevalerie et continuité héroïque 117
Conclusion 120
Annexes 122
1) Manuscrit 122
2) Prologue 129
Bibliographie 130
Tables des matières 139
| 
