|
UNIVERSITÉ DE YAOUNDÉ I THE
UNIVERSITY OF YAOUNDE I
FACULTÉ DES ARTS, LETTRES ET FACULTY OF
ARTS, LETTERS AND
SCIENCES HUMAINES SOCIAL SCIENCES
DÉPARTEMENT DE LITTERATURE DEPARTMENT OF
LITTERATURE
ET CIVILISATIONS AFRICAINES
ANDAFRICAN CIVILISATIONS
ECRITURE ROMANESQUE
POST-APARTHEID
CHEZ J .M. COETZEE ET NADINE
GORDIMER
Mémoire présenté en vue de
l'obtention du Diplôme de Master ès Littérature et
civilisations africaines
Par
Ives Sangouing Loukson
Maître ès Lettres
Sous la direction de
Cécile Dolisane Ebosse
Chargée de Cours
Septembre 2010
DÉDICACE
À toi
ma mère,
Chrescence Ayissi,
je dédie cette recherche.
Depuis ton extinction, une perplexité tragique
m'obsède. De la vacuité que ton départ précoce
laisse à jamais peser sur moi ou de mon faible pour les livres, faible
attrapé pour avoir cru que, pour ton bonheur, il fallait affronter leur
profusion, qui est désormais mon égérie ?
REMERCIEMENTS
Un travail de recherche s'effectue rarement sans aides et
appuis amicaux. Le présent mémoire ne fait pas exception à
la règle. « Écriture romanesque post-apartheid
chez Coetzee et Gordimer » n'aurait évidemment pas
été possible sans l'appui de mon Directeur de recherche, le
Docteur Cécile Dolisane Ebosse. Elle a accepté la direction de
mon mémoire et j'ai bénéficié de sa sollicitude, de
sa disponibilité et de ses conseils bienveillants.
Grâce au Professeur Ambroise Kom, j'ai pu
acquérir deux ouvrages théoriques sur la littérature
sud-africaine post-apartheid et le roman d'André Brink sur lequel je
m'appuie pour éclairer mon corpus initial.
Des Docteurs Innocent Futcha et Hervé Tchumkam, j'ai
bénéficié de la disponibilité et des critiques
constructives lors de la production de mon projet de recherche. Je suis
également redevable aux enseignants du département de
littérature et civilisations africaines pour leur contribution à
ma formation.
Mon ami Sylvère m'a aidé avec la saisie de mon
texte. À Yollande, Michèle, Yves et Maxime, je dois la relecture
avant impression.
Je dois aussi beaucoup à mes frères, soeurs et
parents Olivier, Georges, Benjamin, Charly, Christiane, Philomène,
Francine, Raïssa, Louk et Messi pour leurs encouragements. Je n'oublie
pas Helen, ma bien aimée, pour le soutien matériel, moral et
affectif qu'elle ne s'est jamais lassée de me procurer.
Que chacun, en ce qui le concerne, trouve dans ces lignes
l'expression d'une gratitude incommensurable.
RÉSUMÉ
Quels impacts le démantèlement officiel de
l'apartheid a-t-il eu dans la manière d'écrire des deux prix
Nobel de littérature sud-africains ? Tel est le fil conducteur de
la présente recherche axée sur Get a life et
Elizabeth Costello. Pour y apporter des réponses, je me suis
inspiré de quelques éléments théoriques des
cultural studies : le populaire, le libéralisme et l'oeuvre de
fiction comme objet politique. L'analyse proprement littéraire m'a
amené à emprunter à la narratologie et au structuralisme
leur démarche d'approche du roman. Il apparaît que
l'écriture romanesque post-apartheid de Gordimer et de Coetzee reste
davantage constante avec l'idéologie insérée dans leurs
romans pendant l'apartheid. Elle ne rompt pas véritablement avec
l'idéologie du groupe dominant. D'où la popularité
problématique dans le domaine de la littérature sud-africaine de
Coetzee et Gordimer.
| 
