Analyse de la prise en charge globale des orphelins et enfants rendus vulnerables par le vih/sida à l'association des jeunes pour la promotion des orphelins (AJPO) de Ouagadougou

Annexes

ANNEXE 1

QUESTIONNAIRE S'ADRESSANT AUX OEV

Je m'appelle DJOUDALBAYE BENJAMIN, je rassemble des informations sur les OEV dans le cadre de mon mémoire de Master Professionnel en Population et Santé. J'aimerai obtenir diverses informations sur vous qui aideront à améliorer le programme de prise en charge des OEV de l'AJPO.

SECTION 1 : PRESENTATION GENERALE
CARACTERISTIQUES OEV
No.	Questions et filtres	Catégorie de codage	Passer à
Q1	Age
Q2	Sexe de l'enfant (M ou F) ;	Masculin 1 Féminin 2
Q3	Lieu de résidence	Secteur 28 1 Secteur 29 2 Secteur 30 3 Nongr-Massom 4 Zone rurale 5
Q4	Type d'orphelins (de père, de mère ou des deux parents) ; Depuis quand ? (< 1 an, 1-5 ans, > 5 ans)	Père 1 Mère 2 Père et mère 3
Q5	L'état de vulnérabilité (par opposition à l'orphelin) ;
Q6	Durée de l'état d'orphelin (années) ;	< 1 an 1 1- 5 ans 2 > 5 ans 3
Q7	Mobilité (nombre de d'années passées au lieu de résidence actuelle) ;	< 1 an 1 1-5 ans 2 > 5 ans 3
Q8	Quel est le lien de parenté entre l'orphelin et chef de ménage ou tuteur (parent survivant, grands-parents, oncle, tante, frère ou soeur...) ?	Père 1 Mère 2 Tante 3 Oncle 4 Grand-mère 5 Grand-père 6 Soeur 7 Frère 8 Cousin 9 Non apparenté 10 NSP^1(*) 88 NRP^2(*) 99
Q9	Êtes-vous scolarisé (é) ?	Oui 1 Non 2 Sans scolarité 3
Q10	Quel est votre niveau d'étude ?	Primaire 1 Secondaire 2 NSP 88 NRP 99
CARACTERISTIQUES CHEF DE MENAGE
Q11	Age du chef de ménage
Q12	Sexe du chef de ménage	Masculin 1 Féminin 2
Q13	Niveau d'étude du chef de ménage	Primaire 1 Secondaire 2 Supérieur 3 NSP 88 NRP 99
SECTION 2 : PLAN SANITAIRE
Q14	Infection par le VIH de l'enfant	Oui 1 Non 2
Q15	Au cours des 2 derniers mois es-tu tombé(e) malade ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q16	En cas de maladie, comment te soignes-tu ?	Formation sanitaire 1 Tradithérapeute 2 Automédication 3 Prières 4 Consultation chez le devin 5
Q17	Qui prend principalement en charge les frais de traitement et les médicaments ?	AJPO 1 Tuteur 2 Autre à préciser 3 NSP 88 NRP 99
Q18	Quelles difficultés rencontres-tu au plan sanitaire ?	État de santé précaire 1 Accessibilité - Géographique 2 - Financière 3 - Culturelle 4 Autre à préciser 5
SECTION 3 : PLAN NUTRIONNEL
Q19	Habituellement combien de repas avez-vous par jour ?	Écrire nombre __ NSP 88 NRP 99
Q20	Avez-vous mangé quelque chose hier ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q21	Recevez-vous des dons de vivres de l'AJPO ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
SECTION 4 : SITUATION PSYCHOSOCIALE
Q22	Comment te sens-tu dans ton milieu ?
Q23	Comment t'apprécies-tu ?
Q24	Que veux-tu devenir plus tard ?
Q25	Est-ce que tu te sens compris par les autres ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q26	Comment t'entends-tu avec ton chef de ménage ?	Très bien 1 Relativement bien 2 Relativement mal 3 Très mal 4 Autres à préciser 5 NSP 88 NRP 99
Q27	Comment te sens-tu dans ce ménage ? Inscrire le chiffre (Échelle de 1 à 5, médiocre à très bien)
Q28	Donnes les raisons pour lesquelles tu te sens comme ça	Il y a de la nourriture 1 Il y a des vêtements 2 Ils me traitent bien 3 Scolarité payée 4 Je suis maltraité(e) 5 Trop de travaux ménagers 6 NSP 88 NRP 99
Q30	Parmi les activités d'éveil épanouissement proposées par l'AJPO laquelle préfères-tu ?	Sorties récréatives 1 Génie en herbe 2 Théâtre 3 Ballets 4 Causeries éducatives 5 Jeux de société 6 Life skills 7 Colonies de vacances 9 NSP 88 NRP 99
Q31	Comment jugez-vous ces activités ?	Adaptées à vos besoins 1 Inadaptées à vos besoins 2 NSP 88 NRP 99
Q32	Quelle est la nature du soutien que vous recevez de l'AJPO ?	Aide financière 1 Aide alimentaire 2 Frais de scolarité 3 Frais médicaux 4 Parrainage 5 NSP 88 NRP 99
Q33	Vous arrive t-il de penser à vos parents décédés ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q34	Connaissez-vous la maladie qui a emporté vos parents ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q35	Vos parents vous ont-ils parlé de leur maladie avant leur décès ?	Oui 1 Non 2 NSP 88 NRP 99
Q36	La perte de vos parents a-t-elle affecté vos sentiments à l'égard de la vie ?	Triste, malheureux /se 1 Affligé (e) 2 Inquiet(e) 3 Fâché(e) 4 Effrayé(e) 5 Isolé(e) 6 Résolu(e) /Déterminé(e) 7 Consolé(e) 8 Heureux/se 9 NSP 88 NRP 99
Q37	Quels sont les changements intervenus dans votre vie depuis le décès de vos parents ?	Je vais moins à l'école 1 Mes notes ont baissé 2 J'ai plus de tâches ménagères 3 Je dois m'occuper des plus jeunes 4 Je dois m'occuper du parent vivant 5 J'ai moins d'argent 6 J'ai moins de nourriture 7 J'ai moins de vêtements 8 Aucun changement 9 NSP 88 NRP 99

ANNEXE 2

GUIDE Chef de Ménage (Familles avec OEV)

1. Identification de l'interviewé (Nom, prénoms, profession/occupation, nombre d'enfants, taille du ménage, conditions d'habitation)

2. Caractéristiques sociodémographiques des OEV

3. Perceptions et représentations de notions d'OEV

4. Perceptions des droits des enfants (pouvoir de décision par rapport à OEV, traitement différentiel des enfants (sexe, OEV, etc.)

5. Difficultés et besoins des familles dans la prise en charge des OEV selon le sexe, l'âge

6. Situation psychosociale

· Les orphelins se sentent-ils acceptés / rejetés ?

· Les orphelins se sentent-ils compris ?

· A qui sont-ils le plus attachés ?

· Ont-ils des comportements que vous n'approuvez pas (vol, mensonge, fugue, violence, cigarettes, drogue, agressivité, etc.) ?

· Comment réagissez-vous (types de réponses développés) ?

· Comment percevez-vous les fréquentations de l'enfant (bonne, mauvaise) ?

· Comment voyez-vous l'avenir de votre enfant ?

7. Situation sanitaire

· morbidité

· Prise en charge

· Itinéraires des soins

GUIDE AJPO (Entretien avec un responsable)

Je m'appelle DJOUDALBAYE BENJAMIN, je rassemble des informations sur les OEV dans le cadre de mon mémoire de Master Professionnel en Population et Santé. J'aimerai obtenir diverses informations sur l'AJPO qui aideront à mieux comprendre et améliorer le programme de prise en charge des OEV.

1. Identification de Association/Institution (Nom, champ d'action, année d'existence,...)

2. Identification de l'interviewé (Nom, prénoms, fonction)

3. Notions d'OEV : Perception, compréhension

4. Formes d'assistance et prise en charge des OEV (Actions menées)

5. Situation actuelle des OEV de l'Association/Institution (nombre d'enfants, répartition par âge, sexe, provenance, degré d'orphelinat, milieu d'origine...)

· Plan sanitaire

· Sont-ils souvent malades ?

· Quels problèmes de santé évoquent-ils le plus souvent ?

· En cas de maladie, quel recours conseillez-vous à ces enfants ?

- formation sanitaire

- pharmacopée traditionnelle

- automédication

- prières

- consultation chez devin

· Quelles mesures avez-vous prises pour résoudre ces problèmes ?

· Qui prend en charge les frais de traitement et de médicaments ?

· Quelles sont les difficultés rencontrées par l'AJPO au plan sanitaire ?

· Situation alimentaire

· Fréquence des repas, quantité, type, qualité...

· Situation psychosociale

· Considérez-vous que ces enfants ont des besoins psychosociaux particuliers ? Si oui, lesquels ?

· Les enfants que vous suivez se sentent-ils acceptés ou rejetés ?

· Les enfants que vous suivez sont-ils agressifs ?

· Ont-ils des comportements que vous n'approuvez pas (vol, mensonge, fugue, violence, cigarettes, drogue, etc.) ?

· Comment réagissez-vous (types de réponses développés)

6. Ressources (humaine, financière, matérielle) actuelles et pérennité

7. Rapports avec les partenaires

8. Acquis

9. Difficultés

10. Perspectives

Guide Personnel de santé

Je m'appelle DJOUDALBAYE BENJAMIN, je rassemble des informations sur les OEV dans le cadre de mon mémoire de Master Professionnel en Population et Santé. J'aimerai obtenir diverses informations sur la prise en charge sanitaire des OEV afin de mieux le comprendre et éventuellement l'améliorer.

1. Avez-vous remarqué un changement dans le nombre des OEV à qui vous procurez des soins ?

2. Décrivez pourquoi vous pensez que ce nombre a augmenté ou baissé ? Quelles en sont les raisons ?

3. Quels sont les problèmes de santé que les OEV présentent ?

4. Quelle prise en charge proposez-vous vis-à-vis des problèmes évoqués ?

5. Qui prends en charge les frais de médicaux et des examens complémentaires ?

6. Quel type de formation avez-vous reçu dans le cadre de la prise en charge du VIH ? Cette formation vous permet-elle de prendre en charge efficacement les OEV/VIH ?

7. Quelle est la formation spécifique que vous avez reçue en matière de santé des enfants ?

8. Ressentez-vous des besoins en formation complémentaire ?

9. Voyez-vous des enfants dont vous pensez que les parents sont infectés par le VIH ? Pourquoi pensez-vous que les parents sont probablement infectés par le VIH ?

10. Orientez-vous les OEV vers d'autres services ? Lesquels ?

11. Y a-t-il autre chose que vous aimeriez ajouter ?

Guide d'entretien responsable OEV de l'IPC (Principal bailleur de fonds)

Je m'appelle DJOUDALBAYE BENJAMIN, je rassemble des informations sur les OEV dans le cadre de mon mémoire de Master Professionnel en Population et Santé. En tant que principal partenaire technique et financier de l'AJPO, j'aimerai avoir votre avis sur la mise en oeuvre des interventions au sein de cette association.

1. A quand remonte l'origine de votre soutien aux associations de prise en charge des OEV/VIH ?

2. Quels sont les principaux axes d'intervention que vous soutenez ?

3. Comment se fait l'allocation des ressources aux associations ?

4. Comment collaborez-vous avec les associations en général et l'AJPO en particulier ?

5. Pensez-vous que l'AJPO dispose des ressources humaines, matérielles et financières qualifiées pour la mise oeuvre des interventions ?

6. L'AJPO assure t-elle la gestion des ressources financières comme prévue ?

7. Que pensez-vous du niveau de financement actuel de l'AJPO ? Jugez-vous pertinent d'augmenter le financement des activités de l'AJPO

8. Quelles sont les perspectives à court et moyen terme avec l'AJPO ?

9. Avez-vous autre chose à ajouter ?

ANNEXE 3

Grille d'observation des OEV à l'AJPO :

- Horaires d'ouverture et de fermeture ;

- Accueil des OEV ;

- Observation des OEV dans leur milieu naturel ;

- Comportement des encadreurs ;

- Qualité de l'animation ;

- Qualité de l'information.

ANNEXE 4

Partenaires techniques et financiers de l'AJPO

Projets Partenaires	IEC/CCC	CDV	PEC/PVVIH	PEC/OEV	Formation
SP/CNLS	X	X	X	X
IPC	X	X	X	X	X
PAMAC	X	X	X	X	X
PADS-CICDOC	X	X	X		X
OSI				X
CATHWEL			X	X	X
MEDICOS DEL MUNDO			X	X	X
FDC		X		X	X
FAFPA					X
SOS/SIDA	X

Sources : « Comprendre » Bulletin du CICDOC n°07 septembre 2007

* ¹ NSP : Ne sait pas

* ² NRP : Ne répond pas