NATIONAL UNIVERSITY OF
RWANDA
FACULTY OF ECONOMICS AND MANAGEMENT
DEPARTMENT OF ECONOMICS
OPTION OF MONEY AND BANKING
ACADEMIC YEAR 2004
OPTIMISM OF RWANDAN PEOPLE AND ECONOMIC DEVELOPMENT OF
THEIR COUNTRY
CASE STUDY: SCRIPT-WRITER AND DRAWER A.Z.C.
Dissertation submitted to the Faculty of Economics and Management
as a partial fulfillment for the award of the Bachelor's Degree in Economics by
the National University of Rwanda
By: ABIMANA ZIRAGABA César
Supervisor:
Professor NSHUTI P. Manasseh
Butare, July 2009
DEDICATION
I dedicate this work to my family and all optimistic people
DECLARATION
I, César ABIMANA ZIRAGABA, hereby declare that this
dissertation entitled ``Optimism of Rwandan people and economic development of
their country. A case study of a `Script-writer and drawer' A.Z.C.'' is my own
work and it has not been submitted anywhere for the award of any degree.
Name of the student : ABIMANA ZIRAGABA César
Signature : ---------------------------------------
ACKNOWLEDGEMENT
This work would have been a dream without invaluable
contribution from various people.
It is on this note that I would wish to extend my sincere
appreciations to my family for its unconditional love and full hand-help it
rendered to me.
I am grateful to the National University of Rwanda (NUR) for
its training during my academic studies.
TABLE OF CONTENTS
Page n°
DEDICATION.....
i
DECLARATION...
ii
ACKNOWLEDGEMENT
iii
TABLE OF CONTENTS
iv
ACRONYMS AND ABREVIATIONS
vii
LIST OF TABLES
viii
LIST OF PHOTOS
ix
LIST OF APPENDICES
x
ABSTRACT........
xi
SOMMAIRE.......
xii
INSHÂAMAKÊ...
vi
CHAPTER 1..........
1
GENERAL INTRODUCTION
1
1.1. Background to the study
1
1.2. Statement of the problem
2
1.3. Objectives of the study
3
1.4. Research hypotheses
4
1.5. Significance of the study
4
1.6. Scope of the study
5
1.7. Organization of the study
5
CHAPTER II.......
6
LITERATURE REVIEW
6
2.1. Introduction
6
2.2. Optimism
6
2.3. Economic development
7
2.4. Comic Strips
8
2.4.1. Anatomy of the CS
8
2.4.2. History of CS
9
2.4.2. Techniques of the CS
10
2.4.3. Place of CS in the society
12
2.5. Summary
14
CHAPTER III......
15
RESEARCH METHODOLOGY
15
3.1. Introduction
15
3.2. Case study
15
3.3. Approach of the study
15
3.4. Sources of data
16
3.4.1. Primary data
16
3.4.2. Secondary data
16
3.5. Population under study
16
3.6. Sample size and selection of respondents
17
3.7. Data collection techniques
17
3.7.1. Documentary sources
17
3.7.2. Questionnaire
18
3.8. Data processing
18
3.8.1. Editing
19
3.8.2. Coding
19
3.8.3. Tabulation
19
3.9. Data analysis
20
3.10. Hypothesis testing
20
3.11. Limitations of the study
20
CHAPTER IV......
21
DATA ANALYSIS AND INTERPRETATION
21
4.1. Introduction
21
4.2. Author and his work
21
4.2.1. Ingamba z'abaganizi
23
4.2.2. Ifumba ry'ubufindo
24
4.2.3. Umuti utazwi
25
4.2.4. Akaga mu Bukonya
25
4.2.5. Amasezerano y'urusobe
26
4.2.6. Amahindu mu Ruhengeri
27
4.2.7. Isezererwa ry'ibisesereza
27
4.3. Analysis and interpretation of data from
survey questionnaire
29
4.3.1. Respondents' views on reading CS
29
2.3.2. Respondents' views on the importance of the
work of A.Z.C.
32
4.3.3. Respondents' views on obstacles met while
doing the long-term profitable project
35
4.4. Hypotheses testing
37
CHAPTER V.......
39
SUMMARY, CONCLUSION AND RECOMMENDATIONS
39
5.1. Introduction
39
5.2. Summary of the study findings
39
5.3. Conclusion
42
5.4. Recommendations
43
5.5. Suggestions for further researches
43
BIBLIOGRAPHY.
44
APPENDICES
ACRONYMS AND
ABREVIATIONS
A.Z.C. : Abimana Ziragaba César
Bacc. : Baccalaureat
CS : Comic Strips
DRC : Democartic Republic of Congo
FSSEM : Faculty of Social Sciences, Economics and
Managament
GDP : Gross Domestic Product
NUR : National University of Rwanda
RDF : Rwanda Defense Force
RPA : Rwandan Patriotic Army
RPF : Rwandan Patriotic Front
USA : United States of America
LIST OF TABLES
Table n° Title Pages
Table 4.1. Respondents' views on reading CS
30
Table 4.2. Respondents' answers about how they
acquire the CS they read
30
Table 4.3. Respondents' answers about why they
don't read the CS
31
Table 4.4. Respondents' views on the importance of
the work of A.Z.C.
32
Table 4.5. Respondents' views on factors that would
push the work of A.Z.C. to loose its value
33
Table 4.6. Respondents' views on why the work of
A.Z.C. is not important
34
Table 4.7. Respondents' views on obstacles in doing
long-term profitable project
36
LIST OF PHOTOS
Photo n° Title Pages
Photo 4.1. Author of CS under study
21
Photo 4.2. Album of CS under study
23
LIST OF APPENDICES
Appendix 1: Extract from CS « IFUMBA RY'UBUFINDO »:
page 10
Appendix 2: Extract from CS « IFUMBA RY'UBUFINDO »:
page 11
Appendix 3: Certificate of Artistic Merit for Production
Appendix 4: Certificate of participation in « Art For
Peace »
Appendix 5: Survey questionnaire (Kinyarwanda version)
Appendix 6: Survey questionnaire (English version)
Appendix 7: Table of the strata of the sample
ABSTRACT
The research work entitled ``Optimism of Rwandan people and
economic development of their country. A case study of a script-writer and
drawer A.Z.C.'' had the main objective to discover innovations in the artistic
domain and therefore to show that the economic development is the fruit of
knowledge.
To reach this objective two hypotheses were formulated as
follows:
1. The economic development of Rwanda requires the optimism of
its population.
2. The optimistic point of view helped the ``script-writer and
drawer'' A.Z.C. to achieve his project of CS.
To verify the veracity of the hypotheses the dialectic
approach was used. The study also used the documentary and investigation by
questionnaire techniques. People under investigation (72 strata of 10 people
each, by purposive sampling technique) have been met in the four former
provinces of Rwanda (Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri) and the city of
Kigali, from February 2004 to June 2004.
Research results showed that as 57.50% of the respondents are
interested in this project of CS, the researcher deducted that in general it
answers to the needs of the population and its author is not over-optimistic
about the outcome of planned actions. Mostly, the Rwandan artists refuse to
make such projects because they have fear of failure. So, their achievement
requires the artist to think positively.
Concerning the main obstacles met in Rwanda during the
conception and the realization of a long-term profitable project and needs
external financing, 18.89% don't do so because they don't have intellectual
capacity, 1.81% put in reason the level of life expectancy, 12.92% affirmed
that they have been discouraged by the behaviors of those who should sustain
them, 3.89% put in reason both the level of life expectancy and the
discouragement caused by the behaviors of those who should sustain them and
62.50% affirmed that they don't meet any obstacle because they never spend
their time thinking about it. So, doing a long-term profitable project in
Rwanda requires the author to be optimist. These led to the acceptation of the
hypotheses.
The study ended with recommendations and suggestions for
further researches.
SOMMAIRE
Le travail de recherche intitulé « L'optimisme de
la population rwandaise et le développement économique de ce
pays. Analyse axée sur la contribution du scénariste et
dessinateur A.Z.C. » avait l'objectif principal de faire découvrir
des innovations dans le domaine artistique et par conséquent montrer que
le développement est le fruit du savoir.
Pour atteindre cet objectif, nous avons formulé deux
hypothèses : 1) Le développement économique du Rwanda
exige l'optimisme de sa population. 2) Le fait d'être optimiste a permis
le « scénariste et dessinateur » A.Z.C. de réaliser son
projet de Bande dessinée.
Pour vérifier la véracité de nos
hypothèses, nous avons dû recourir à une méthode
dialectique ainsi qu'aux techniques documentaire et d'enquête par
questionnaire. Les personnes auprès desquelles nous avons mené
notre enquête (72 strates de 10 personnes chacune par la technique
d'échantillonnage au choix raisonné) ont été
rencontrées dans les quatre ex-provinces du Rwanda (Butare, Gitarama,
Kibuye et Ruhengeri) et la ville de Kigali, de février 2004 en juin
2004.
Les résultats de la recherche ont permis de
découvrir que vu que 57.50% des répondants sont
intéressés par le projet de Bande dessinée en question,
nous en déduisons qu'en général il répond aux
besoins de la population et son auteur n'est pas un optimiste
exagéré. Principalement, les artistes rwandais refusent de faire
ce genre de projet parce qu'ils ont peur d'échec. Donc, sa mise en
oeuvre exige que l'artiste pense positivement.
Quant à ce qui concerne la conception et la
réalisation d'un projet rentable à long terme et qui demande des
financements extérieurs, 18.89% des répondants ne le font pas
parce qu'ils n'ont pas de capacité intellectuelle, 1.81% mettent en
cause le niveau d'espérance de vie, 12.92% ont affirmé qu'ils ont
été découragés par des comportements de ceux qui
devraient les soutenir, 3.89% mettent en cause à la fois le niveau
d'espérance de vie et le découragement causé par des
comportements de ceux qui devraient les soutenir et 62.50% ont affirmé
qu'ils ne rencontrent aucun obstacle parce qu'ils ne s'y aventurent jamais.
Donc, faire un projet rentable à long terme au Rwanda exige que l'auteur
soit optimiste. Tout ceci nous a permis de confirmer nos hypothèses de
départ.
L'étude se clôture avec des recommandations et
des suggestions pour des futures recherches.
INSHÂAMAKÊ
Uyu murimo w'ûbushaakashaatsi wiitwâ «
Kubôna imbere hazâaza mu buryô bwiizâ
kw'âbatuurarwaanda n'îteerambere ry'îgihûgu
cyâabo. Isêseengura rifatîye ku gikorwâ
cy'ûmuhiimbyi w'înkurû akaba n'ûmuhaânga mu
gushushaanya A.Z.C » warî ufîte inteego nyamûkurû
yô gushyîra ahagâragara ibikorwâ bishyâ mu
rwêego rw'ûbuhaanzi, ibyo bigatuma hâgaragazwa ukuuntu
iteerambere riturûka ku bumenyi bw'âbaantu.
Twiîhaaye kaândi ukurî nzîganyo
gukurîkira: 1) Iteerambere ry'û Rwaanda risaba kô
abatuûrage bâarwo babonâ imbere hazâaza mu buryô
bwiizâ. 2) Ukubôna imbere hazâaza mu buryô bwiizâ
byaâtumye umuhaanzi A.Z.C. ashôbora gukora umushinga
w'înkurû zishushâanyije.
Kugira ngo tumenyê kô uko kurî
nzîganyo arî impâmo, twiîfashiishije uburyô
bw'îisêseengura buhiimbîtse, icukuumbura na ankeêti
ikôrwa hîifashiishijwe urupapuro rw'îbibâzo.
Abaâkozwehô ubushaakashaatsi (ibyiiciro 72
byaâtooranyijwemô abaantu 10 murî buri cyiiciro
hâkurikijwe akamaro buri muuntu yaagirîra ubushaakashaatsi)
twaâbasaanze mu ntâarâ zaa cyêera z'û Rwaanda
(Butâre, Gitarâma, Kibuye na Ruheengeri) n'ûmugî wa
Kîgalî, kuva murî Gashyâantâre kugeza murî
Kamêna 2004.
Ibyaâgezwehô n'ûbushaakashaatsi
byaâdufashije kubôna kô tûgeendeye ku kuuntu
57.50% by'âbaâbajijwe bashiishîkajwe n'uûwo mushiinga
w'înkurû zishushâanyije, bituma twêemeza kô
murî rusaânge ukenêwe kaândi
n'ûwawûteekereje ntiyakâbije mu kubôna ibiintu mu
buryô bwiizâ. Akeênshi, abahaanzi b'Âbanyarwaanda
batiinya gukôra beêne uwo mushiinga kubêera gutîinya
igihoombo. Ibi bikaba bîsaba kô umuhaanzi ubyîiyemeje
abaanzâ gutêekereza imbere hazâaza mu buryô
bwiizâ.
Ku birêebana n'îitêguurwa
n'îishyîrwa mu bikorwâ ry'ûmushiinga ubyâara
inyungû nyuma y'îgihe kireekire kaândi ukaba usâba
inkûunga itûrutse haanzê, 18.89% by'âbaâbajijwe
ntibabikôzwa kubêera kô badafitê ubumenyi
buhaagîje, 1.81% biitwaaza kô ntâa cyiîzeere
bafitê cyô kubahô igihe kireekire, 12.92% bavuga kô
baâciiwe integê n'âbaâgoombaga kubâteera
inkûunga, 3.89% bavuga izo mpaâmvu ebyiri zaa nyuma, 62.50%
bô ntaa ngoôrane bahuurâ na zô kukô
batiigîra bâbiteekerezahô. Ibi bituma dûhamya kô
gukôra umushiinga ubyâara inyungû nyuma y'îgihe
kireekire mu Rwaanda bisabâ kubaanza gutêekereza imbere mu
buryô bwiizâ. Ibi byôose byaâtumye twêemeza
kô ukurî nzîganyo ku kibâzo arî impâmo.
Dûsooza uyu murimo, twaâtaanze ibyîifuuzo
byaafashâ kurushahô gutêeza imbere igihûgu.
CHAPTER 1
GENERAL INTRODUCTION
1.1. Background to the
study
A number of scholars have suggested that, although optimism
and pessimism might seem like opposites, in psychological terms they do not
function in this way. Having more of one does not mean you have less of the
other. The factors that reduce one do not necessarily increase the other. On
many occasions in life we need both in equal supply.
Antonio Gramsci famously called for ``pessimism of the
intellect, optimism of the will'': the one the spur to action, the other the
resilience to believe that such action will result in meaningful change even in
the face of adversity (Wikipedia 2009).
However, to take decisions that will have an impact in
economic development of the country, the decision-makers need sometimes to be
optimists.
In their broadest sense, policies of economic development
encompass the area of job creation and retention through specific efforts in
business finance, marketing, neighborhood development, small business
development, business retention and expansion, technology transfer, and real
estate development. This category is a primary focus of economic development
professionals (Lewis F. Abbott 2003).
Anne O. Krueger et al. (2009) state that economic development
refers to increases in the standard of living of a nation's population
associated with sustained growth from a simple, low-income economy to a modern,
high-income economy. Its scope includes the process and policies by
which a nation improves the economic, political, and social well-being of its
people.
1.2. Statement of the problem
Economic development, which is thus essentially economics on a
social level, has evolved into a professional industry of highly specialized
practitioners. The practitioners have two key roles: one is to provide
leadership in policy-making, and the other is to administer policy, programs,
and projects. Their role is to seek out new economic opportunities and retain
their existing business wealth.
There is intense competition between communities, states, and
nations for new economic development projects in today's globalized world, and
the struggle to attract and retain business is further intensified by the use
of many variations of economic incentives to the potential business (Lewis F.
Abbott 2003).
Additionally, the use of community profiling tools and
database templates to measure community assets versus other communities is also
an important aspect of economic development. Job creation, economic output, and
increase in taxable basis are the most common measurement tools. When
considering measurement, too much emphasis has been placed on economic
developers for not creating jobs. However, the reality is that economic
developers do not typically create jobs, but facilitate the process for
existing businesses and start-ups to do so. Therefore, the economic developer
must make sure that there are sufficient economic development programs in place
to assist the businesses achieve their goals.
One of under-developed countries' characteristics is that they
like to live by aids coming from outside. They spend several millions of francs
in conferences while pronouncing promising speeches but don't do nearly
anything. Moreover, many have the badly targeted programs and false priorities
that divert the rare funds from development promotion programs.
Rwanda is not away from these dishonoring traditions. It
essentially lives by aids from foreign countries and a big number of
development projects meets numerous obstacles so that it is necessary to be
optimistic to think about achieving them.
Obstacles to the economic development of Rwanda are mainly
social; the mindset of the population doesn't facilitate the innovation in
various domains. From an artistic point of view, the problem is serious. The
situation becomes even worse when one approaches the topic of Comic Strips
(CS).
Therefore, the problem being investigated in this study is
that an artist ``script-writer and drawer'' determined to turn his skills into
business, had the opportunity to initiate a project of historical, satirical
and half-realistic CS from American style, but met various obstacles. Some
individuals get across the author's path, advancing the reasons that his
project doesn't have any importance, others (with mistaken ideology) tell lies
about Rwandans and assert that they are not mature enough to achieve such
projects, others want merely to accentuate the bad culture of antagonism among
Rwandan people.
Indeed, it is not about succeeding after crushing others, but
to succeed all together. To be optimistic, it is what a large number of
Rwandans misses to initiate the process of development.
The researcher, therefore, is interested in optimism of
Rwandan people and economic development of their country taking the project of
CS done by A.Z.C. as a case study.
1.3. Objectives of the study
The study was guided by the general and specific objectives.
a) General objective
The main objective of the study is to discover innovations in
the artistic domain and therefore to show that the economic development is the
fruit of knowledge.
b) Specific objectives
In addition to the general objective, the specific objectives
of the study are the following:
1. To show how optimism and economic development are
related.
2. To describe the CS and its place in the society.
3. To analyse the extent to which CS contributes to the
economic development of the country.
4. To suggest possible measures to help Rwandan people to
achieve the economic development of their country.
1.4. Research hypotheses
For purposes of data collection and analysis, the study was
guided by the following hypotheses:
1. The economic development of Rwanda requires the optimism of
its population.
2. The optimistic point of view helped the ``script-writer and
drawer'' A.Z.C. to achieve his project of CS.
1.5. Significance of the study
This study was undertaken in order to highlight the optimism
of Rwandan people and economic development of their country. The researcher,
therefore, suggested some solutions to problems hindering economic development
of Rwanda.
1.6. Scope of the study
This study focuses on the CS album of the ``script-writer and
drawer'' A.Z.C. It aims to show how innovation is the result of knowledge.
1.7. Organization of the study
The study is subdivided into five chapters:
The first chapter is made of the general introduction. It
presents the background to the study, statement of the problem, objectives of
the study, research hypotheses, significance of the study, scope of the study
and the organisation of the study.
The second chapter is the literature review. It is concerned
with related literature with reference to different sources of data. Definition
of terms and any other related information to the subject matter of CS was
notably reviewed.
The third chapter is the methodology. It explains why the
researcher collected the data, the nature of the data collected, from where he
collected the data, how he collected it and how he analysed it.
The fourth chapter focuses on the research findings, analysis
and interpretation of data collected.
The fifth chapter presents the summary, conclusion and
recommendations of the study.
CHAPTER II
LITERATURE REVIEW
2.1. Introduction
An attempt is made to this chapter to review the existing
literature that is relevant to the study under investigation. It also aims at
familiarising with the work done by previous scholars and researchers on the
specific topic under study. It presents optimism, economic development and
Comic Strips (CS).
2.2. Optimism
Optimism is an inclination to put the most favorable
construction upon actions and events or to anticipate the best possible
outcome. It is the philosophical opposite of pessimism. Optimists generally
believe that people and events are inherently good, so that most situations
work out in the end for the best (Wikipedia 2009).
Alternatively, some optimists believe that regardless of the
external world or situation, one should choose to feel good about it and make
the most of it. This kind of optimism doesn't say anything about the quality of
the external world; it's an internal optimism about one's own feelings.
A common conundrum illustrates optimism-versus-pessimism with
the question, does one regard a given glass of water, filled to half its
capacity, as half full or as half empty? Conventional wisdom
expects optimists to reply, "Half full," and pessimists to respond, "Half
empty" (assuming that "full" is considered good, and "empty", bad) (Wikipedia
2009).
Another paradox sometimes associated with optimism is that the
only thing an optimist cannot view as positive is a pessimist. Pessimism,
however, as it acts as a check to recklessness, may even then be viewed in a
positive light.
However, over-optimism, naive optimism or strong optimism, is
the overarching mental state wherein people believe that things will more
likely to go well for them than go badly. Compare this with the tendency for
people to overestimate the likelihood of good things happening rather than bad
things.
Optimism bias is the demonstrated systematic tendency for
people to be over-optimistic about the outcome of planned actions.
Personal optimism correlates strongly with self-esteem, with
psychological well-being and with physical and mental health. Martin Seligman,
in researching this area, criticizes academics for focusing too much on causes
for pessimism and not enough on optimism (Scheier, Michael E et al. 1986).
2.3. Economic
development
Economic development refers to increases in the standard of
living of a nation's population associated with sustained growth from a simple,
low-income economy to a modern, high-income economy. Its scope
includes the process and policies by which a nation improves the economic,
political, and social well-being of its people (Anne O. Krueger et al.
2009).
The term economic development typically refers to improvements
in a variety of indicators such as literacy rates, life expectancy, and poverty
rates. GDP is a specific measure of economic welfare that does not take into
account important aspects such as leisure time, environmental quality, freedom,
or social justice (Conteras R. 2009).
2.4. Comic Strips
A Comic Strip (CS) is a sequence of cartoons that tells a
story, often humorous, though adventures and soap opera-like dramas are also
prevalent. They are written and drawn by a comic's artist or cartoonist, and
many are published on a recurring basis in newspapers and on the Internet
(Eisner, Will 2008).
The CS can be defined as a continuation of drawings relating a
story. The CS is an art, often designated as the ninth art according to a set
of articles (Henri Filippini 2005).
2.4.1. Anatomy of the CS
There is a certain number of words and definitions to describe
the different elements of which are composed CS (Henri Filippini 2005):
Recitatives are panels generally situated
very close to labels and serving to commentaries in «voice off»,
notably to give indications of time and place or to provide information
allowing a better understanding of the action. The « stories in
images » are characterized by the exclusive use of the recitative.
Bubbles, generally round, contain dialogues
of characters to which they are connected. For thoughts or dreams they have
often a shape of cloud.
Onomatopoeias are words or icons suggesting a
noise, an action, a thought by phonetic, graphic imitation or iconic.
Slot is a picture or a label containing a
drawing and generally framed. To note that a CS does not necessarily include a
slot, in this case the slot confounds itself with the board.
Strip or headband is a continuation of slots,
disposed on a line.
Board is a superposition of strips, to note
that a board is not inevitably constituted of strips and even some time of
slots. In the beginning, the word board was reserved to the original document
drawn by the author. This one often numbers discreetly his/her board in a
corner of this one. The numbering of boards is not necessarily identical to the
numbering of pages of the album in which they appear.
Album is a compilation of boards that tells
an adventure. They can belong to the same series, to the same author, or to the
same theme (collective albums). During golden age of pictorial, adventures of
CS' heroes were published as series called « to be
continued » published then in albums. Since the disappearance of
strip magazines, drawn histories are almost published in all medias, magazines,
weekly, daily, etc. before being published in albums.
Nowadays, histories are published directly in albums, this
practice tends to become widespread. Series can be defined as a set of albums
joined by a theme or a character, organized in a chronological way when history
takes place all along the series.
2.4.2. History of CS
Appeared in Switzerland in the beginning of years 1830 with
the release of the first albums of Rodolphe Töpffer, the CS is distributed
during the nineteenth century all over the world via magazines and satirical
newspapers. Popularized at the end of this century in the American newspapers,
the CS becomes then a medium of mass, enough varied in the United States, more
and more restricted to the humor and children in Europe (Scott McCloud
1999).
Dominating the world childish press, via magazines specialized
from years 1930, the CS also touched teenagers and some adults, concerning
comic book and strips of qualities in the United States. From years 1950, it
knew a third major development home when Japan starts creating some massively
under the influence of Tezuka Osamu. The three homes are then relatively
independent, so much in the published books than in the editorial structures,
only the American home penetrating the two others (Scott McCloud 1999).
In years 1960, the CS begins to try to legitimize itself while
leaving fields of the childhood. Creations of Jean-Claude Forest and the
American underground drive to numerous discounts in question that permit the
apparition of a first critical speech in Europe and in the United States. In
years 1970, experimentations continue behind Moebius, while the claiming of the
literary, more and more overt fatherhood, explode at the end of the decade
(Scott McCloud 1999).
If the classic sets of entertainment always dominate markets
at the end of years 2000, the CS explored since years 1980 all fields landed by
the other narrative arts, and is seen more and more legitimized itself, in
spite of the recurrent recriminations of its actors on the slowness of this
recognition (Henri Filippini 2005).
2.4.2. Techniques of the CS
Although stages of the creation of a CS depend on artists and
artworks, a general step can be advocated (Duc Bernard 1993):
· Synopsis: history or original or
inspired idea of an existing work;
· Script: detailed treatment of
history. It specifies, board by board, the carving of the
action, the position of characters, and presents dialogues;
· Graphic research: The drawer works to
the general style. He/she creates the main characters and the
environment in which they evolve. If the place and the time exist, or existed,
a typographic and iconographic material research work is done. If the universe
of history comes out from the author's imaginary, research are a lot more
oriented toward the graphic design;
· Page setup: choice of points of view,
justifications and the arrangement of labels in the board;
· Penciled: first draft of the
drawing. From this stage work takes place generally on a
bigger support (A2 format) than the one of the board printed (A4 format);
· Inking: operation consisting in
redrawing with ink contours of penciled and shades in order to give to the
drawing a definitive feature. At the end, only this tracing
will be printed. Decors are also added and are positioned at the time of this
stage. They are not always present, or then in a brief manner, in a penciled.
Some authors ink directly on a penciled, that they eliminate then while
erasing. Thus losing all traces of this stage. Others use a transparent tracing
placed over a penciled;
· Color setup: operation that consists
in choosing and apply the color to the different zones delimited by inked
features (characters, decors, clothes), while respecting the continuity of
colors in all boards. The colorist must also define lights and
shades of the drawing. In the past the traditional color setup was made with
the watercolors applied with the brush and the aerograph; nowadays it is done
on computer by data processing. Colors are more and more achieved by
professionals, colorists and sometimes by the drawer him/herself.
· Direct color: inking and color setup
can be achieved at the same time, like painter's manner.
The graphic field is vast according to the technique used that
goes from the first drawings engraved to the dry tip until the use of painting
aerograph by certain authors such as Juan Gimenez. This last method (now often
replaced by the infography) permits realizations that are visually like photos
with the total elimination of the feature.
· Text setup: the text of dialogues and
commentaries are inked while aligning it in spaces let to this effect at the
time of board inking. The operation is repeated for every
language in which history is published.
According to the work and the artist the same person can
achieve all or a part of the work: script, drawing, inking. The most often work
is shared between a script-writer and a
drawer. Some more specific stages, as the text setup and the
color setup, can be let to specialists.
Enki Bilal, for example, is a complete artist.
Script-writer and drawer, he works with direct color. He has
also the particularity to draw slots on the separated papers, what allows him
to easily arrange them on the board (Duc Bernard 1993).
2.4.3. Place of CS in the society
Like the pop music or the detective novel, the CS knew the
biggest pain to acquire a real recognition. First considered like a simple tool
of entertainment intended to youth, the CS emancipated itself from its comic
statute to the means of a new artistic expression. Some authors contributed
extensively to this emancipation, such as Hugo Pratts (Henri Filippini
2005).
Let's notice however that, contrary to the movies (that
benefited the fight led by the film-makers), the CS remained extensively
unrecognized like fully-fledged art, and often view as the literature for
illiterates and pre-teenagers. One can wonder in what measure the success of
Franco-Belgian CS, Hergé (author of album Tintin) in head, didn't
contribute to this state of fact, the public having kept only the lucid line
and the humor, and forgotten the innumerable narrative possibilities achieved
by this branch (Wikipedia 2009).
This feeling seems however less strong today. Thus, Vincent
Bernière has written in 2008 that ``Defending the Japanese CS, or the CS
in general, is a final fight''. He expresses thus with confidence his feeling
that the time where the CS was considered like under-art is henceforth bygone
(Wikipedia, 2009).
Whereas the CS evokes firstly an art of painters, being sold
as the literature, more numerous are ties between movies and CS so much in the
technique of realization than by the artistic means put in action, that has
interpenetrated the two means of expression.
It is the same for the writing and the rhythm of history, the
realization of decors, the use of angles of view (panoramic, diving,
counter-diving, close plan, American plan... the drawing alone keeping the
possibility to show the character taking support or leading on the side of the
screen), mixing, lighting (with the electronic tools of creation or color setup
now common to the two arts), the limitation of the visual field by the screen
or the page, the vision 2D, the sound (subjective for the CS even though some
authors such Cosey make musical accompaniment suggestions) with voice ``off''
assigned behind either to the actor, ellipses, returns and other games on the
scale of the time,... But the drawer is master of his/her actors, doesn't need
the budget for thousands of characters or difficult decors, and can redo
his/her work without limit (Wikipedia 2009).
2.5. Summary
This chapter defined the concepts
of optimism, economic development and CS. In regard of the notions about the
CS, the researcher first of all gave different definitions according to
different authors. He also explained how to make a CS, the anatomy of CS, the
history of CS, techniques of CS and the place of CS in the society.
Mainly, the study found that first considered like a simple
tool of entertainment intended to youth, the CS emancipated itself from its
comic statute to the means of a new artistic expression.
CHAPTER III
RESEARCH METHODOLOGY
3.1. Introduction
This chapter concerns the overall approach to the research
process, from the theoretical under pining to the collection and analysis of
the data. The chapter explains why the researcher collected the data, the
nature of the data collected, from where he collected the data, how he
collected it and how he analysed it.
3.2. Case study
According to Larry B. Christensen (1991, 92),
a case study is an intensive description and analysis of single individual,
organization or events based on information obtained from a variety of sources
of such as interviews, documents and questionnaires.
Therefore, the researcher picked out interest to carryout this
research on CS and its role in economic development of the country. This is a
descriptive and analytical study. It is descriptive because it describes the CS
of a ``script-writer and drawer'' A.Z.C. It is analytical because the
researcher has analysed the data obtained from selected respondents during
research period.
3.3. Approach of the study
In this research, dialectical approach, which is the more
complete and richest approach, leading to the explanation, was used. The
researcher tried to clear changes brought by the CS in the Rwandan society.
3.4. Sources of data
3.4.1. Primary data
Primary data is said to be the first hand observation and
investigation. People under investigation have been met in the four former
provinces of Rwanda (Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri) and the city of
Kigali. The first two provinces are currently localized in the Southern
province, the third is in the Western province and the fourth is in the
Northern province. This survey zone, chosen according to the researcher's
budgetary constraint, allowed him to meet all the categories (72 strata) that
compose the sample (720 selected respondents).
3.4.2. Secondary data
Already existing information both verbal and statistical on
the subject matter were reviewed and analysed. Some documents concerning the
study were consulted. Therefore, textbooks, dissertations, official and
unofficial reports have been consulted. However, there are some documents
accessed from Internet sources. The researcher used this source to get the
information related to the role of CS in economic development of the
country.
3.5. Population under study
According to Richard M. Grinnel Jr et al. (1990, 118) a
population is a totalling of persons or objects within which a study is
conducted.
The target population was composed of the Rwandan people, who
were estimated to 8,3 millions in 2002.
3.6. Sample size and selection of
respondents
The researcher determined the sample while basing on the
socioeconomic criteria of people under investigation; therefore he took a
stratified sample. In every stratum he took a sample of ten people by purposive
sampling technique. Kenneth D. Bailey (1982: 83) explains purposive sampling as
a method of sampling whereby the researcher uses his/her own judgment about
which respondents to choose, and picks only those who best meet the purposes of
the study.
So, the researcher divided the sample in several categories
according to a person's age, his/her function, his/her level of education,
his/her place of residence, the problematic ``refugee'' and how wars and
genocide affected him/her. Then, he found 72 strata in which every citizen can
be identified precisely (see appendix 7). Ceteris paribus, each category can
influence people to react differently.
This means that the sample was composed by 720 individuals met
in the four former provinces of Rwanda (Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri)
and the city of Kigali. The first two provinces are currently localized in the
Southern province, the third is in the Western province and the fourth is in
the Northern province.
3.7. Data collection
techniques
Data for this study were collected through documentary sources
and a survey questionnaire.
3.7.1. Documentary sources
In the present research, review of published & unpublished
documents and Internet sources relevant to the study were used.
3.7.2. Questionnaire
While elaborating the questionnaire, the researcher made an
intellectual preparation, meaning that the idea of the investigation, the
objective of the investigation, the criteria to keep and the limit of the
investigation were his first preoccupation.
Before beginning the investigation, the researcher made a
pre-investigation, which was carried out during a period of two months (from
December 2003 until January 2004) and he took randomly a sample of twenty
people.
The results of this pre-investigation showed that people
didn't want to mention their names. Then, to permit them to reveal their real
opinions the researcher excluded names in the identification of the respondent.
It was also necessary to be near a person as he/she was answering to questions
of the investigation, to provide him/her some supplementary information in case
of need.
During the investigation (period of February 2004 to June
2004, that means five months), the researcher considered all remarks and
suggestions received at the time of pre-investigation.
The sample has been met in the four former provinces of Rwanda
(Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri) and the city of Kigali.
The questionnaire was composed by the introduction, the
identification of the respondent and three half-open questions.
3.8. Data processing
Normally, data collected from respondents is in a row form,
which is not easy to interpret and analyse for conclusions. Data processing is
the transformation of respondents' views into meaningful text.
Therefore, time is a need to process it before proper analysis
can be made. On this note, editing, coding and tabulating of the data were done
in order to be able to handle it easily.
3.8.1. Editing
After the collection of data, editing to discover items that
are misunderstood by the respondents was exercised. In case of unclear
responses, the researcher proved more from the respondents so as to make them
clear before taking them.
Editing was done to ensure completeness, accuracy, uniformity
and legibility in questionnaire after data collection, the exercise inspection
followed in order to discover items that were misunderstood by the respondents
to detect gaps and other weaknesses in data collection methods.
3.8.2. Coding
Coding was used to summarise data by classifying the different
responses given into categories for easy manipulation.
Coding was done to summarise data classifying different
responses in categories that are easily understood by using percentages and
frequencies on answers given by respondents from each category of the
population studied.
3.8.3. Tabulation
In this study, after eliminating errors, codes were assigned
to each answer. The spoliation of the questionnaire has been made using the
computer with the software Excel in order to classify under various categories
of information collected in terms of frequencies and percentages.
3.9. Data analysis
The researcher employed both quantitative and qualitative
analysis. For the quantitative analysis, data collected were expressed in
different tables. Qualitative analysis was used at the time when dealing with
non-quantitative responses.
3.10. Hypothesis testing
The researcher used his research skills and knowledge to draw
conclusions in relation to the research hypotheses. This was based on research
findings.
3.11. Limitations of the study
During the period of investigation, some individuals were
reluctant to answer the questions from the questionnaire of investigation but
the researcher insisted and was sometimes obliged to give more explanations.
Technicality of the subject under study was yet another
limitation to the researcher. Technical terms used in the questionnaire were
not easily understandable not because they were poorly phrased but because
respondents were not familiar to them.
The complexity of the sample and the remarkable hard work of
the researcher caused a high controversy. After data collection and analysis,
some individuals from teaching staff at NUR who were used to analyse simple
research studies with very small sample size, showed scepticism towards the
researcher. It was really a limitation on the side of the researcher that
claimed most of his efforts not leaving financial resources.
CHAPTER IV
DATA ANALYSIS AND
INTERPRETATION
4.1. Introduction
In this chapter, the research endeavors to analyze the data,
interpret it and present various findings. It has also an objective of
measuring and providing the research questions whether valid or invalid. It
presents the findings of the study and related information that was collected
in relation with the research objectives and research questions. The data is
presented in the form of statistical tables and percentages.
4.2. Author and his
work
A self-made artist, A.Z.C., author of CS under study, was born
in Gakenke District on 22nd November, 1978. He successfully achieved
his primary studies at Gakenke primary school (1985-1992), secondary studies at
Janja secondary school (1992-1998) and university studies at National
University of Rwanda/ Butare (1999-2004).
During his primary, secondary and university studies, this
author spent most of his time leading different books. This enabled him to
think imaginatively and he started trying to realize his. In the year 1997, he
realized a preliminary CS. Its appreciation encouraged him to realize an
album
Photo 4.1. Author of CS under study

Huye, 08th February 2009.
of SC to be published and distributed all over the country,
because a normally gifted mind that pursues closely a determined study must
acquire infallibly a high expertise in this particular domain. This long-term
profitable project began in the year 1999.
This group of finalized activities and actions undertaken in
the goal to answer to a need defined in the fixed delays and in the limit of
the budgetary envelope allocated, has been managed by the author. This means
that he did a gait aiming to structure, to assure and to optimize the good
progress of his sufficiently complex project to be planned in the time, to
master and to pilot risks, to reach the level of quality wished and, finally,
to follow some important operational and financial stakes.
The objective of the project has been specified in a lucid
way, encoded and dated so that the result is compliant to norms of quality and
performances predefined, for the least cost and in the best possible delay.
However, this complete artist (Script-writer and drawer),
while working with direct colors he opted for the American style and achieved
the historical, satirical and half-realistic CS. These CS are convenient for
all categories of age.
The main character was chosen after consulting many people
about his main characteristics. This main character is a soldier, strong man,
self-confident and wearing sunglass covering the left eye. He is called CEAZI
(pronounced like ``Charles'' in English).
While realizing some CS, the author did a typographic and
iconographic material research work because the place and the time existed. On
the other hand, the author was a lot more oriented toward the graphic design
because the universe of history was coming out from his imaginary.
The album is composed by a series of seven CS, as shown in the
photo below.
Photo 4.2. Album of CS under
study
Source: Archive of the author.
From left to right, up to down:
1. INGAMBA Z'ABAGANIZI 5. AKAGA MU BUKONYA
2. IFUMBA RY'UBUFINDO 6. AMASEZERANO Y'URUSOBE
3. ISEZERERWA RY'IBISESEREZA 7. AMAHINDU MU
RUHENGERI
4. UMUTI UTAZWI
Avoiding the falsification of history, thinking about unity
among Rwandan people and with the help of the fictional characters, the author
has achieved the CS shown in the photo above. The following paragraphs permit
to describe briefly each of them.
4.2.1. Ingamba z'abaganizi
The title of the work ``Ingamba z'abaganizi'' in
kinyarwanda can be translated in English as ``Strategies of invincible men''.
Indeed, in October 1990, Rwandan Patriotic Army (RPA), a branch of Rwandan
Patriotic Front (RPF-INKOTANYI), movement founded from abroad by the refugees,
attacked the country from Uganda (the liberation struggle).
In this book, few months after the beginning of fights in the
North of Rwanda, RPA under the conduct of men with expeditious reflexes and
strong nerves, in order to regain the respect of themselves and their dignity
has pursued the offensives against the governmental army.
The main character was at that time a battalion commander from
rebels positioned in the first lines on battlefield. Considering that the war
had the tendency to last a long time, he retired in order to pursue more
training in Vietnam. The men who were fighting for their liberty, for the
liberty of their families and their people wondered after hearing about his
decision.
4.2.2. Ifumba ry'ubufindo
The title of the book ``Ifumba ry'ubufindo'' in
kinyarwanda can be translated in English as ``Ambiguous adventure''.
In April 1994, the Government of Rwanda in place at that time,
considering that it was about to lose the war, started killing innocent people
accused of complicity with RPF: The genocide against Tutsi. This genocide
prepared by Hutu extremists entailed the death approximately of one million of
people. Fortunately, RPA stopped genocide and ousted the government in July
1994.
In this book, an officer from the regular army was accused
wrongly of complicity with RPF. So, his family has been slaughtered as he was
on the battlefield against the rebellion.
Meanwhile, among the rebellion, there were commandos assigned
the mission to lead operations behind enemy's lines with the objective to stop
genocide and defeat killers. On the battlefield, the situation was
catastrophic: The failure for governmental army in front of the danger obliged
it to withdraw in stampedes. The book ends with the victory of RPF-INKOTANYI.
4.2.3. Umuti utazwi
The title of the book ``Umuti utazwi'' in kinyarwanda
can be translated in English as ``Mysterious resolution''.
Just after the liberation struggle there was another war
inside the country. This war had the main objective to annihilate terrorists
and other individuals who attempted to destabilize the country.
In this book, a demobilized sergeant from the defeated army
was acting as troublemaker in his region in spite of the presence of the local
police and other secret agents from security services. Then, the
commander-in-chief who plans the worse to be able to cope with, assigned one of
his better officers the mission of annihilation ('seek and destroy' operation).
Unfortunately, that operation had difficulty to accomplish its mission because
it underestimated the enemy's strength.
4.2.4. Akaga mu Bukonya
The title of the book ``Akaga mu Bukonya'' in
kinyarwanda can be translated in English like ``War disasters in Bukonya''.
Between 1995 and 1999, a number of soldiers from the defeated
army who had taken refuge in former Zaïre, actually Democratic Republic of
Congo (DRC) came back in Rwanda and launched the war by means of infiltration,
called the devastating guerrilla warfare. There were intense fights and the
population from the Northwestern region of Rwanda paid the price atrociously.
There were enormous human and material damages.
In this book, the main character were taking a well deserved
rest in one of his residence in the region of Bukonya and the war surprised him
without means to intervene and shared the suffering with the local population.
This mountainous area almost isolated had become a safe heaven for rebels, then
RPA launched large operations to defeat them.
The rebels' strategic adventurism caused desolation within the
population. The two sides have used small and heavy weapons, but the RPA (the
present RDF) had the monopoly on more sophisticated weapons, such as armored
vehicles and fighting helicopters among others.
This war showed that the capacity of an army depends not only
on the value of fighters, but also on the commanders' ability to coordinate
their efforts.
4.2.5. Amasezerano y'urusobe
The title of the book ``Amasezerano y'urusobe'' in
kinyarwanda can be translated in English as ``Problematical truce''.
In the year 1996, after considering that the country was
threatened from outside, the Government of Rwanda decided to launch an
offensive war and to track its enemy in DRC (former Zaïre). In few months,
the rebellion sustained by Rwanda ousted the government of DRC. Unfortunately,
there were misunderstandings between the new leaders of DRC and the Government
of Rwanda. So, some Rwandans living in DRC were hunted. This led to the
beginning of the second war between Rwanda and DRC.
In this book, Rwandans who had taken refuge in DRC continued
military training and got ready to attack the country. Then, invisible RPA in
possession of some strategic information preferred the offensive war to the
defensive one and launched the war against DRC. Its experience in rebellion
tactics helped in good commanding on the behalf of Rwanda during this new war.
During the second war between DRC and Rwanda by interposed
rebellions, the Angolan and Zimbabwean troops' intervention stopped the Rwandan
troops to advance toward Kinshasa for the second time. The truce between
different parts in war permitted the foreign troops' withdrawal from the
Congolese territory, but the war continued in the East of DRC between different
armies and militias (proxy war).
4.2.6. Amahindu mu Ruhengeri
The title of the book ``Amahindu mu Ruhengeri'' in
kinyarwanda can be translated in English as ``Torrential rains in Ruhengeri''.
With the support from the government of DRC, the Rwandan
rebels resumed the war by infiltration in the year 2001. This war didn't last a
long time because the population from the Northwestern region of Rwanda had
dissociated themselves with rebels.
This book shows that during the war in the East of DRC,
several thousands of Rwandan rebels simulated a diversion and, despite the
presence of RPA in DRC, infiltrated Rwanda through the Northwestern region.
Then, the national army's supreme command, knowing that war's
effort depends on the strategic situation, decided to mobilize quickly its
troops and their narrow collaboration with the local population permitted the
defeat of rebels in short time.
4.2.7. Isezererwa
ry'ibisesereza
The title of the book ``Isezererwa ry'ibisesereza''
in kinyarwanda can be translated in English as ``The end of hate''.
Indeed, the problem of unity and reconciliation was serious
among the Rwandan people after the war and the genocide perpetrated against
Tutsi. This policy was not easily understood but, gradually, a large number of
Rwandans began to realize the importance to live in harmony with neighbors.
In this book, the history is concentrated on two families that
lived in the same village but hated each other too much. Even, parents
prevented their children to speak each other. They realized later that their
children didn't belong to them; in the past, the two women belonging to these
families had delivered the same day in hospital and the nurse who helped them
had committed a mistake to mix their children without identifying them
previously.
Consequently, this situation allowed these families to put
aside their hate. Here, the main character appears merely toward the end of the
work without saying a word, but he was commented on by one of characters who
tried to make others understand what really happened in recent history of
Rwanda.
The analysis of these CS allowed the researcher to find out
that the author tried to avoid some fanciful interpretations or politically
oriented, knowing that to be incapable to justify facts put in stage, to
substitute the fiction to the reality when one takes for conspicuous historic
events plot, it is making the readers ridiculous, because among these last
there are those that don't have any means to distinguish the things.
The CS (like the historic movies) inevitably mixes what
happened, what could have happened and that was not probably ever happened.
But, in this case, most details are exact and when they are not, there is often
a rational explanation that minimizes the mistakes. The author forced himself
to be able to justify facts put in stage while not depriving CS the
intellectual depth that heightens the quality of the artwork.
4.3. Analysis and
interpretation of data from survey questionnaire
This section deals with the analysis and interpretation of
data collected from both qualitative and quantitative portions of the study.
Data collected was got from 720 individuals met in the four
former provinces of Rwanda and the city of Kigali. The researcher determined
the sample while basing on the socioeconomic criteria; therefore he took a
stratified sample (72 strata). In every stratum he took a sample of ten people
by purposive sampling technique.
The purpose of this study has been to test the hypotheses that
the economic development of Rwanda requires the optimism of its population and
the optimistic point of view helped the ``script-writer and drawer'' A.Z.C. to
achieve his project of CS.
Therefore, this examines the empirical evidence and
establishes the ground upon which the research hypotheses were tested to be
proved valid or otherwise before a conclusion can be drawn.
Data were analysed using simple statistical methods, frequency
tables showing response to particular questions were constructed and percentage
response to the questions calculated. Interpretation of findings was based on
percentage response to the questions.
4.3.1. Respondents' views on
reading CS
In order to be able to draw correct conclusions, firstly the
researcher asked questions to know if the respondent often reads the CS. The
answers are shown in table 4.1.
Table 4.1. Respondents' views
on reading CS
Respondent often reads the CS
|
Number of respondents
|
Percentages
|
Yes
|
106
|
14.72
|
No
|
614
|
85.28
|
Total
|
720
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.1 reveals that concerning the first question that was
to know if a person often reads the CS, 14.72% of the respondents gave an
affirmative answer. The 85.28% of the respondents don't often read the CS. This
is not astonishing because the country is not economically developed enough to
have artists producing sufficient CS or import them. Furthermore, the CS is
often view in Rwanda as the literature for illiterates and pre-teenagers.
For the respondents that accepted that they often read the CS,
the researcher was interested on how they acquire them. The answers are shown
in table 4.2.
Table 4.2. Respondents'
answers about how they acquire the CS they read
Means
|
Number of respondents
|
Percentages
|
Borrowing
|
101
|
95.28
|
Buying
|
5
|
4.72
|
Total
|
106
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.2 reveals that 95.28% of respondents find the CS in
the libraries that are in the vicinity or borrow them from their neighbors. The
4.72% that remain buy them in the bookstores.
Although a great number of respondents said that they borrow
the books from libraries, it is not easy to find a library all over the
country. Even the small number that has been accommodated for such activity is
located only in towns. Those who buy the CS, even though they are few, don't
find easily where to buy them because they are rare.
After considering that most of the respondents don't read the
CS, the researcher asks them why. The answers are shown in table 4.3.
Table 4.3. Respondents'
answers about why they don't read the CS
Reason
|
Number of respondents
|
Percentages
|
They are rare
|
219
|
35.69
|
They know nothing about them
|
86
|
14.01
|
They are childish
|
302
|
49.19
|
They are not interesting
|
7
|
1.11
|
Total
|
614
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.3 shows that 35.69% of the respondents said that they
like to read the CS, look for them but don't find any. The 14.01% of the
respondents don't know what the CS is. The 49.19% think that the CS is a simple
tool of entertainment intended to youth. The 1.11% simply said that the CS
doesn't have any importance for them.
All these answers enabled the researcher to conclude that the
CS are rare in general. Here, he admits that the market for the CS in Rwanda is
too small. Even though there are several people who like the CS, rare are those
who are able to buy them. The reasons of the rarity of the CS in Rwanda are
mainly the laziness and the carelessness of Rwandan artists, associated with
the disinterestedness of institutions assigned to promote the art and the
Rwandan culture.
In reality, Rwandan artists (fine-artists) prefer paintings,
which they sell to white people and other few individuals who have enough money
to purchase them, because they are luxurious. So, they don't have enough time
to make CS.
As the CS is one of the tools helping the population to attain
a certain level of development in a creative way, their achievement requires
the artist to think positively in order to clear all the obstacles shown above.
Regardless of the external situation, the artist should choose to feel good
about it and make the most of it (internal optimism about one's own
feelings).
2.3.2. Respondents' views on
the importance of the work of A.Z.C.
The researcher also wanted to know if, according to the
respondent, the work of an artist A.Z.C. is very important in the esteem of the
Rwandan people. The answers are exposed in table 4.4. If the answer was yes,
the respondent was solicited to indicate the main factors that would contribute
to depreciate this work. If no, say why.
Table 4.4. Respondents' views
on the importance of the work of A.Z.C.
Importance
|
Number of respondents
|
Percentages
|
Yes
|
414
|
57.50
|
No
|
306
|
42.50
|
Total
|
720
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.4 reveals that 57.50% of the respondents said that the
work of A.Z.C. is important. The 42.50% of the respondents gave a negative
answer.
For those who gave a positive answer, the researcher ask them
what factors would push that work to loose its value. The answers are revealed
in table 4.5.
Table 4.5. Respondents' views
on factors that would push the work of A.Z.C. to loose its value
Factors
|
Number of respondents
|
Percentages
|
The actual government is ousted
|
226
|
54.59
|
The author seeks to be rich quickly
|
23
|
5.56
|
The author is impetuous
|
8
|
1.93
|
The CS are not published
|
117
|
28.26
|
The author lacks of support
|
40
|
9.66
|
Total
|
414
|
100
|
Source: Primary data.
From table 4.5, it is leant that 54.59% of respondents stated
that this work won't have any more value as objectors that have their way to
see things oust the regime currently in place in Rwanda. The 5.56% stated that
this work is without value if the author of these works made his project with
the goal to become richer quickly.
The 1.93% stated that it is necessary to mistrust this author
if he is impetuous. The 28.26% stated that this work doesn't have any value as
long as these books are not published and distributed throughout the country.
The 9.66% thought that this work will lose its value if the author of this
project is not morally and financially sustained.
As stated above, all these answers show the main obstacles to
be cleared by the project's inventor.
For those who stated that this project is not important, the
researcher asked them why. The answers are revealed in table 4.6.
Table 4.6. Respondents' views
on why the work of A.Z.C. is not important
Reason
|
Number of respondents
|
Percentages
|
The work is merely complaisance
|
152
|
49.67
|
It doesn't solve any problem
|
18
|
5.88
|
It reminds them the dark moments
|
122
|
39.87
|
It isn't interesting at all
|
14
|
4.58
|
Total
|
306
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.6 shows that 49.67% of the respondents who said that
this project is without importance stated that this work doesn't have any
importance because the author wanted to make pleasure to one side from Rwandan
people. The 5.88% affirmed that this work doesn't have any importance because,
according to them, it doesn't solve any problem. The 39.87% affirmed that this
work doesn't have any importance because it reminds them the dark and bloody
days. The 4.58% affirmed that this work doesn't have any importance because it
doesn't interest them at all.
For those who stated that this project is without importance
because the author wanted to make pleasure to one side from Rwandan people,
they are mistaken. It isn't really the case; it is merely the history.
Learning history through the CS, this evolution is
unavoidable. The author weighed with care the credibility of facts and sources;
he reviewed with impartiality the documents which he had and his essential
criteria was the veracity, knowing that the improper history, disguised,
deformed and brought back to the rank of the sensational can turn the ordinary
people into mad one.
Most of the respondents who stated that this project is not
important are either those who don't want to live together in peace with their
neighbors, either those who know nothing about the CS, either those who aren't
interested in the economic development of their country. So, it is on the duty
of the author to prove the importance of his project using all possible means
in his possession.
Considering that 57.50% of the respondents are interested in
this project, the researcher deducted that in general it is needed. Those that
affirmed that this work doesn't have any importance for different reasons, it
is their right to have their own opinions but as long as the situation improves
they will understand the role of this project in the economic development of
Rwanda.
4.3.3. Respondents' views on
obstacles met while doing the long-term profitable project
In order to verify the hypothesis stated that ``the economic
development of Rwanda requires optimism of its people'', the researcher asked
the question intending to identify the main obstacles personally met by the
respondent during the conception and the realization of a long-term profitable
project.
The answers are shown in table 4.7.
Table 4.7. Respondents' views
on obstacles in doing long-term profitable project
Obstacles
|
Number of respondents
|
Percentages
|
Lack of intellectual capacity
|
136
|
18.89
|
Low level of life expectancy
|
13
|
1.81
|
To be discouraged by others
|
93
|
12.92
|
Both the low level of life expectancy and the
discouragement
|
28
|
3.88
|
Any
|
450
|
62.50
|
Total
|
720
|
100
|
Source: Primary data.
Table 4.7 reveals that 18.89% of the respondents don't make
any long-term profitable projects because they don't have intellectual capacity
to do so. It is a pity for them and for the country. However, this doesn't
prevent the researcher from affirming that this percentage is too small
(doesn't reflect the reality) considering people that don't have intellectual
capacity to make projects but don't want to unveil themselves.
The 1.81% of the respondents put in reason the level of life
expectancy. It is a pretext to not make a project; the true problem is the
ignorance.
The 12.92% of the respondents affirmed that they have been
discouraged by the behaviors of those who should sustain them. On the one
hand, there is a small number of those who have really been discouraged by the
ignorance or discriminations from some decision-makers. On the other hand,
either people submit the badly conceived projects, either the projects are not
feasible, either, in consideration of the financial constraint, these projects
are not in the important sectors.
Concerning the case n° 4, in which the researcher
suggested the respondents to mention other major constraints that they meet
during the conception and the realization of the long-term profitable projects,
some of them stated that it is the lack of necessary investments, the others
said that they are sure to 100% that if they make projects that ask for an
external financing, they would be inevitably rejected. Then, they prefer to not
waste their time. The researcher reacted while including those people in case
n° 1: lack of intellectual capacity.
The 3.89% of the respondents put in reason both the level of
life expectancy and the discouragement caused by behaviors of those that should
sustain them. Those people are desperate; they look for all possible means to
justify why they don't make any long-term profitable project.
The 62.50% of the respondents stated that they don't meet any
obstacle. Among these, there are those who live in the comfortable families
that don't need to make projects to live better, others prefer to remain as
they are without making projects, no matter their living conditions.
4.4. Hypotheses testing
Data was collected from various sources, which the research
study considered necessary. Through the analysis made, this shows several
implications on the research objectives and the research questions
respectively.
Through the research findings, it has been found that the
market is too small for the CS in Rwanda. Even though there are several people
who like the CS, rare are those that are able to buy them. The reasons of the
rarity of the CS in our country are mainly the laziness and the carelessness of
Rwandan artists, associated with the disinterestedness of institutions assigned
to promote the art and the Rwandan culture. Mostly, the Rwandan artists refuse
to make such projects because they have fear of failure. So, their achievement
requires the artist to think positively.
Considering that 57.50% of the respondents are interested in
this project of CS under study, the researcher deducted that in general it is
needed in spite of all those obstacles and its author is not over-optimistic
about the outcome of planned actions. This led to the acceptation of the
hypothesis stated that ``the optimistic point of view helped the script-writer
and drawer A.Z.C. to achieve his project of CS''.
Moreover, a note has been taken on the main obstacles met by
Rwandan people during the conception and the realization of a long-term
profitable project. The 18.89% of the respondents don't make any long-term
profitable projects because they don't have intellectual capacity. The 1.81%
put in reason the level of life expectancy. The 12.92% affirmed that they have
been discouraged by the behaviors of those that should sustain them. The 3.89%
put in reason both the level of life expectancy and the discouragement caused
by behaviors of those that should sustain them. The 62.50% affirmed that they
don't meet any obstacle.
So, doing a long-term profitable project in Rwanda requires
the author to be optimistic. As long-term profitable projects direct to
economic development of the country, the findings of the study led to the
acceptation of the hypothesis stated that ``the economic development of Rwanda
requires the optimism of its population''.
CHAPTER V
SUMMARY, CONCLUSION AND
RECOMMENDATIONS
5.1. Introduction
The main purpose of this chapter is to make a summary of the
major findings of the research and draw conclusions based upon findings.
5.2. Summary of the study
findings
Rwanda is classified among the poorest countries in the world.
The reasons of this poverty are multiple but the problem becomes complex when
one bends on the social data to pursue the process of development.
This work had the main objective to discover innovations in
the artistic domain and therefore to show that the economic development is the
fruit of the knowledge.
To reach this objective two hypotheses were formulated:
1. The economic development of Rwanda requires the optimism of
its population.
2. The optimistic point of view helped the ``script-writer and
drawer'' A.Z.C. to achieve his project of CS.
To verify the hypotheses and to attain the fixed objectives,
the dialectic approach was used. The researcher also used the documentary and
survey by questionnaire techniques.
People under study have been met in the four former provinces
of Rwanda (Butare, Gitarama, Kibuye and Ruhengeri) and the city of Kigali.
The sample was divided into 72 strata in which every citizen
can be precisely identified. As in each stratum the researcher 10 respondents
by purposive sampling technique, the total sample was composed by 720
individuals.
The study revealed the following:
In order to know if a person often reads the CS, 14.72% of the
respondents gave an affirmative answer. The 95.28% of these find them in the
libraries that are in the vicinity or borrow them from their neighbors. The
4.72% that remain buy them in the bookstores. The 85.28% of the respondents
don't often read the CS. The 35.69% of these said that they like to read the
CS, look for them but don't find any. The 14.01% of the respondents don't know
what the CS is. The 49.19% think that the CS is a simple tool of entertainment
intended to youth. The 1.11% simply said that the CS doesn't have any
importance for them.
Here, the researcher concluded that the market is too small
for the CS in Rwanda. Even though there are several people who like the CS,
rare are those that are able to buy them. The reasons of the rarity of the CS
in our country are mainly the laziness and the carelessness of Rwandan artists,
associated with the disinterestedness of institutions assigned to promote the
art and the Rwandan culture.
Concerning the importance of the work done by a Rwandan artist
A.Z.C., 57.50% of the respondents gave a positive answer. The 54.59% of these
affirmed that this work would no longer have value if its enemies that have
their way to see things oust the regime currently in place in Rwanda. The 5.56%
affirmed that this work is without value if the author of these works made his
project with the aim to become richer quickly. The 1.93% affirmed that it is
necessary to mistrust this author if he is impetuous. The 28.26% affirmed that
this work doesn't have a value as a long as these works are not published and
distributed throughout the country. The 9.66% thought that this work will lose
its value if the project promoter is not supported.
The 42.50% of the respondents stated that this work doesn't
have any importance. The 49.67% of them stated that this work doesn't have any
importance because the author showed complaisance toward one side of Rwandan
people. The 5.88% stated that this work doesn't have any importance because,
according to them, it doesn't solve any problem. The 39.87% stated that this
work doesn't have any importance because it reminds them the dark and bloody
days. The 4.58% stated that this work doesn't have any importance because it
doesn't interest them at all.
Considering that 57.50% of the respondents are interested in
this project, the researcher deducted that in general it is needed. Those that
stated that this work doesn't have any importance for different reasons, it is
their right to have their own opinions but as long as the situation improves
they will understand the role of this project in the economic development of
Rwanda.
In identifying the main obstacles met by the Rwandan people
during the conception and the realization of a long-term profitable project,
18.89% of the respondents said that they don't make any long-term profitable
projects because they don't have intellectual capacity.
The 1.81% of the respondents put in reason the level of life
expectancy.
The 12.92% of the respondents affirmed that they have been
discouraged by the behaviors of those that should sustain them.
The 3.89% of the respondents put in reason both the level of
life expectancy and the discouragement caused by behaviors of those that should
sustain them.
The 62.50% of the respondents affirmed that they don't meet
any obstacle.
5.3. Conclusion
Rwanda is classified among the poorest countries in the world.
The reasons of this poverty are multiple but the problem becomes complex when
one bends on the social data to pursue the process of development.
In general, research results revealed that the market is too
small for the CS in Rwanda. Even though there are several people who like the
CS, rare are those that are able to buy them. The reasons of the rarity of the
CS in our country are mainly the laziness and the carelessness of Rwandan
artists, associated with the disinterestedness of institutions assigned to
promote the art and the Rwandan culture. Mostly, the Rwandan artists refuse to
make such projects because they have fear of failure.
Indeed, some artists who accept to make long-term profitable
projects are optimistic persons. This has been proved in the hypothesis testing
that the optimistic point of view helped the ``script-writer and drawer''
A.Z.C. to achieve his project of CS.
Moreover, a note has been taken on the main obstacles met by
Rwandan people during the conception and the realization of a long-term
profitable project. There are some who don't make any long-term profitable
projects because they don't have intellectual capacity. Others put in reason
the level of life expectancy. Others have been discouraged by the behaviors of
those that should sustain them. There are also others who put in reason both
the level of life expectancy and the discouragement caused by behaviors of
those that should sustain them.
The study found out that long-term profitable projects direct
to economic development of the country. In addition, doing a long-term
profitable project in Rwanda requires the author to see things in optimistic
manner. This has been proved in hypothesis testing that the economic
development of Rwanda requires the optimism of its population.
5.4. Recommendations
The purpose of this section is to make recommendations on the
way that the Rwandan citizens should participate actively in the economic
development of their country.
Ø The State, without giving up its role of protector
and referee, must let the individual's initiatives spread out extensively in
the domain of economics;
Ø Intellectuals, with innovative ideas, must not only
think about looking for jobs in the teaching career or in enterprises already
existing, but also to create their own enterprises (mindset change);
Ø The Rwandan people must endeavor to think positively
because the development of Rwanda is vowed to the failure if its population
only views its negative image (the secret of success is being positive).
5.5. Suggestions for further researches
This study is not exhaustive. So, other researchers should
shade light on what could be helpful to the optimism of Rwandan people and
economic development of their country. Thus, further researches could be done
on the following topics:
v Neo-colonialism as one of many factors hindering the
economic development of under-developed countries. Rwanda as a case study.
v Arts and economic development. A comparative analysis
between developed and under-developed countries taking Rwanda as an example.
BIBLIOGRAPHY
I. Books
1. ABIMANA, Z.C. 2000. Akaga mu Bukonya. Butare:
Unpublished.
2. . 2002. Amahindu mu
Ruhengeri. Butare: Unpublished.
3. . 2002. Amasezerano
y'urusobe. Butare: Unpublished.
4. . 2001. Ifumba
ry'ubufindo. Butare: Unpublished.
5. . 2001. Ingamba
z'abaganizi. Butare: Unpublished.
6. . 1999. Isezererwa
ry'ibisesereza. Butare: Unpublished.
7. . 1999. Umuti
utazwi. Butare: Unpublished.
8. Bodard, L. 1967. L'Aventure. La guerre
d'Indochine IV. Paris: Gallimard.
9. Bremond, J. and Jeledan, A. 1984. Dictionnaire des
théories et mécanismes économiques. Paris: Dunod.
10. Kendall and Kendall J.E. 1992. Systems analysis and
design. 2nd edition. Jersey: Prentice-Hall Cliffs.
11. Kenneth Bailey D. 1982. Methods of social research.
2nd edition. New York: Free press.
12. Larry Christensen B. 1991. Experimental methodology.
5th edition. Boston: Allyn and Bacon.
13. Renard, J.-B. 1978. Clefs pour la bande
dessinée. Paris: Seghers.
14. Richard M. Grinnel Jr et al. 1990. Research in social
work. USA: Peacock publishers Inc.
II. Course notes
15. Murenzi, J. 2001. Ethique et culture rwandaise.
FSSEM. Butare: Unpublished.
16. Mutambuka, P.C. 2001. Principles of economics.
FSSEM. Butare: Unpublished.
III. Electronic sources
17. Anne O. Krueger et al. 2009. Economic
development. Retrieved June 24. 2009 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_development
18. Conteras R. 2009. How the Concept of Development Got
Started. Retrieved June 24. 2009 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_development
19. Duc Bernard 1993. L'Art de la BD, tome 2 : la
technique du dessin. Retrieved June 19. 2009 from
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e
20. Eisner, Will 2008. Comics and Sequential Art.
Retrieved June 25. 2009 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Comic_strip
21. Henri Filippini 2005. Dictionnaire de la bande
dessinée. Retrieved June 19. 2009 from
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e
22. Lewis F. Abbott 2003. Theories Of Industrial
Modernization & Enterprise Development: A Review. Retrieved June 24.
2009 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Economic_development
23. Scheier, Michael E et al. 1986. Dispositional Optimism
and Physical Well-Being: The Influence of Generalized Outcome Expectancies on
Health. Retrieved January 22. 2008.
http://www.blackwell-synergy.com.x.
24. Scott McCloud 1999. Understanding Comics, the
Invisible Art. Retrieved June 19. 2009 from
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e
25. Wikipedia. The free encyclopedia 2009.
Bande_dessinée. Retrieved June 19. 2009 from
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bande_dessin%C3%A9e
26. Wikipedia. The free encyclopedia 2009. Optimism.
Retrieved June 25. 2009 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Optimism
APPENDICES
APPENDIX 1: EXTRACT FROM CS « IFUMBA RY'UBUFINDO
»: PAGE 10

APPENDIX 2: EXTRACT FROM CS « IFUMBA RY'UBUFINDO
» : PAGE 11

APPENDIX 3: CERTIFICATE OF ARTISTIC MERIT FOR
PRODUCTION

APPENDIX 4: CERTIFICATE OF PARTICIPATION IN « ART
FOR PEACE »

APPENDIX 5: SURVEY QUESTIONNAIRE (KINYARWANDA
VERSION)
Ibibazo bya anketi ikorwa na Bwana ABIMANA ZIRAGABA
César, umunyeshuri mu mwaka wa kane w'Ubukungu muri Kaminuza y'u Rwanda/
Butare, umwaka w'amashuri 2004, mu rwego rw'ubushakashatsi bukorwa
n'abanyeshuri barangiza icyiciro cya kabiri cy'amasomo
A. INTANGIRIRO
Umuhanzi A.Z.C., umuhanga uzi gushushanya
kandi akaba amenyereye n'ibintu byo guhimba inkuru,
yamaze imyaka irenga itanu akora ubutaruhuka yandika ibitabo byinshi birimo
inkuru zishushanyije bivuga ku ntambara zabaye mu Rwanda guhera mu w'i 1990
kugeza mu w'2001.
Uyu mushinga yawukoze nyuma yo gukora ubushakashatsi ku
bahanzi bo mu bihugu byateye imbere maze akabona ko iki gikorwa ari
ingirakamaro.
Yaritegereje asanga ko :
1. Abanyarwanda bari barahejejwe hanze y'igihugu
cyabo bafashe icyemezo cyo gutaha ku ngufu mu w'i 1990 ni intwari z'igihugu.
2. Abahagaritse jenoside yabaye mu Rwanda mu w'i
1994 ni intwari zo kuratwa. Abakoze ayo mahano ni ibigwari: baratsinzwe kandi
ntibateze kuzubura umutwe.
3. Abashoje intambara ya gicengezi (1995-1999,
2001) bari bibeshye kandi n'abandi batekereza nkabo ntaho bizabageza.
4. Ibibazo mu bantu ntibibura kandi hari inzira
nyinshi zo kubicyemura.
5. Icyemezo cyafashwe na Guverinima y'u Rwanda
cyo gukurikirana abateza intugunda mu baturarwanda kugeza n'iyo bahungiye
cyagiriye igihugu akamaro ku bijyanye n'umutekano.
6. Ubumwe bw'Abanyarwanda ni ngombwa mu
kuzahura ubukungu bw'igihugu cyabo.
7. Umutekano mu gihugu, imiyoborere myiza,
ubusabane mu baturage, uburezi bujyanye n'igihe tugezemo, gukora cyane abantu
bagerageza kwihangira imirimo, byose ni ibintu by'ibanze kugira ngo habeho
iterambere ry'igihugu.
Uyu mushinga yawukoze ntacyo yishingikirije,
abona ko ari igikorwa cy'ingirakamaro kizafasha mu guteza imbere imibereho
myiza y'uwawukoze (umushinga) by'umwihariko, n'iterambere rirambye ry'igihugu
muri rusange.
Icyitonderwa:
1. Nyuma yo kwimenyekanisha kandi wifashishije
ibyo umaze kumenya ku muhanzi A.Z.C., subiza ibibazo bikurikira mu magambo make
kandi yumvikana.
2. Kuri buri kibazo, shyira akamenyetso imbere
y'igisubizo kimwe.
B. KWIMENYEKANISHA
a. Imyaka:
-----------------------------------------
b. Icyo ukora:
1. Umuturage uciriritse
2. Umushomeri
3. Umukozi wifashije: - Ku giti cyawe
- Wa Leta
4. Umunyeshuri: - Amashuri abanza
- Ayisumbuye
- Amakuru
c. Ibyerekeye ubuhunzi:
1. Umunyarwanda utarigeze agira ingorane zo guhungira hanze
y'igihugu cye
2. Wigeze kuba impunzi kubera jenoside
3. Wigeze kuba impunzi kubera intambara
d. Uko intambara na jenoside byakugezeho:
1. Ibyo bintu ntibyakugizeho ingaruka ako kanya
2. Warokotse jenoside
3. Washegeshwe n'ingaruka mbi z'intambara
C. IBIBAZO
a. Mbese ukunda gusoma ibitabo birimo inkuru
zishushanyije?
YEGO OYA
Kubera iki?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
b. Mbese ku bwawe igikorwa cy'umuhanzi A.Z.C. gifite
agaciro gakomeye mu maso y'Abanyarwanda?
YEGO OYA
Niba ari YEGO, gishobora guta agaciro bigenze bite?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Niba ari OYA, kubera iki?
-----------------------------------------------------------------------------------
c. Inzitizi z'ingenzi uhura na zo mu gutegura no gushyira
mu bikorwa umushinga ubyara inyungu nyuma y'igihe kirekire ni
izihe?
1. Kutagira ubumenyi buhagije
2. Kutagira icyizere cyo kubaho igihe kirekire
3. Gucibwa intege n'abakagombye kugutera inkunga
4. Izindi (zivuge niba zihari):
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. Izi zo hejuru zose ukuyemo n° 1
6. Nta n'imwe
APPENDIX 6: SURVEY QUESTIONNAIRE (ENGLISH
VERSION)
Questionnaire of investigation elaborated by Mr.
ABIMANA ZIRAGABA Caesar, studying in Bacc. IV Economics at the NUR/ Butare,
academic year 2004, in order to obtain a Bachelor's degree in Economics
A. INTRODUCTION
The artist A.Z.C., «script-writer and drawer», has
made a project of Comic Strips that summarize the situation of Rwandan people
since the war of 1990 until 2001. He spent more than five years preparing his
project, the result of his research, with the aim to promote the Comic Strips,
referencing himself to the works of different artists from developed countries.
His observations revealed the following:
1. The Rwandan refugees who were refused their
rights to peacefully come back to their country of origin and took the
initiative to come back by force in 1990 are national heroes.
2. The brave people that stopped the genocide of
1994 are heroes. The authors of the genocide are cowards, they have been
defeated and won't have the opportunity to resume anymore.
3. The assailants that provoked the war of
infiltration in Rwanda (1995-1999, 2001) were mistaken in their reasoning. So
do the partisans of their ideology.
4. Problems don't miss in the daily life and
there is a diversity of solutions to these problems.
5. The initiative taken by the Rwandan
Government to track trouble makers until outside the Rwanda borders was a
beneficial fact for the national security.
6. The national unity is an essential condition
for the prosperity of the Rwandan economy.
7. The national security, the good governance,
the national concord, the love of work leading to self-employment, the
education adjusted to the present international norms, all constitute a strong
basis in the process of development.
In his optimism, the inventor of this project was thinking
about the sustainable development of his country in general and the improvement
of his living conditions in particular.
Remark:
1. After your identification and in
consideration of what you have just known about an artist A.Z.C., please answer
briefly and precisely to the following questions.
2. Please, nick only one answer on every
question.
B. IDENTIFICATION
a.
Age:------------------------------------------------
b. Profession:
1. Simple peasant
2. Unemployed person
3. Agent: - Private
- State
4. Student: - Primary
- Secondary
- Superior
c. Problematic ``refugee'':
1. To be identified as Rwandan who never knew the problem of
``refugee''
2. To have taken refuge because of genocide
3. To have taken refuge because of war
d. How wars and genocide affected you
1. These events didn't affect you directly
2. To be the genocide survivor
3. To be the victim of the war disasters
C. QUESTIONS
a. Do you often read the Comic Strips?
YES NO
Why?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b. According to you, is the work of an artist A.Z.C. very
important in the esteem of Rwandan people?
YES NO
If YES, what are the main factors that would contribute to its
lack of
value ?-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
If NO, why?
----------------------------------------------------------------------------------------------------
c. What are the main obstacles met during the conception
and the realization of the long-term profitable project?
1. Lack of intellectual capacity
2. The level of life expectancy is too low
3. To be discouraged by the behaviors of those that should
sustain you
4. Others (mention them if
any) :--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5. All, without the case n° 1
6. None
APPENDIX 7: TABLE OF THE STRATA OF THE SAMPLE
N°
|
Function
|
Age (years)
|
Problematic ``refugee''
|
Problematic ``war and genocide''
|
1
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
2
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
3
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
4
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
5
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
6
|
Simple peasant
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
7
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
8
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
9
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
10
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
11
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
12
|
Simple peasant
|
25 and more
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
13
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
14
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
15
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
16
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
17
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
18
|
Unemployed person
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
19
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
20
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
21
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
22
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
23
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
24
|
Unemployed person
|
25 and more
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
25
|
Private agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
26
|
Private agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
27
|
Private agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
28
|
Private agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
29
|
Private agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
30
|
Private agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
31
|
Private agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
32
|
Private agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
33
|
Private agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
34
|
Private agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
35
|
Private agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
36
|
Private agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
37
|
State agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
38
|
State agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
39
|
State agent
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
40
|
State agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
41
|
State agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
42
|
State agent
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
43
|
State agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
44
|
State agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
45
|
State agent
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
46
|
State agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
47
|
State agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
48
|
State agent
|
25 and more
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
49
|
Student : primary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
50
|
Student : primary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
51
|
Student : primary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
52
|
Student : primary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
53
|
Student : primary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
54
|
Student : primary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
55
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
56
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
57
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
58
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
59
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
60
|
Student : secondary
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
61
|
Student : superior
|
Under 25
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
62
|
Student : superior
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
63
|
Student : superior
|
Under 25
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
64
|
Student : superior
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
65
|
Student : superior
|
Under 25
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
66
|
Student : superior
|
Under 25
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
67
|
Student : superior
|
25 and more
|
Never took refuge
|
War disasters and genocide didn't directly affect him/her
|
68
|
Student : superior
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Genocide survivor
|
69
|
Student : superior
|
25 and more
|
Never took refuge
|
Victim of war disasters
|
70
|
Student : superior
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Genocide survivor
|
71
|
Student : superior
|
25 and more
|
Have taken refuge because of genocide
|
Victim of war disasters
|
72
|
Student : superior
|
25 and more
|
Have taken refuge because of the war
|
Victim of war disasters
|
|