ANNEXES
94
QUESTIONNAIRE ADRESSE AUX CHEFS
D'EXPLOITATION
Identification des exploitants
1. Nom du village N° du ménage
2. Nom et prénom Age ans
3. Niveau d'éducation :
4. Ethnie Origine
Autochtone Migrant Sédentaire Migrant temporaire
5. Nombre de personnes en charge
Nombre d'actifs
Activités
socioéconomiques Agriculture-Élevage
1) Quelle est la place de l'agriculture dans vos
activités ?
2) Exercez-vous d'autres activités en dehors de
l'agriculture ? Si oui, lesquelles ?
3) Utilisez-vous de l'engrais ? Si oui, quels types ?
Engrais chimiques Engrais organiques
4) Pratiquez-vous la rotation de cultures ? Si oui, pour combien
de temps ?
5) Quels sont vos équipements agricoles ?
Daba Charrue Tracteur Houe Autres
6) Avez-vous du bétail ? Quelles sont vos moyens
d'entretien ?
7) Utilisez-vous des moyens de protection pour vos cultures ?
Lesquels ?
8) Les productions sont-elles destinées à
l'alimentation ou à la vente ?
9) Depuis combien de temps pratiquez-vous la culture
irriguée ?
10) Quelles étaient vos activités
antérieures ?
11) Quels moyens utilisez-vous pour mettre en valeur vos
parcelles lors du défrichement ?
Hachette....... Daba .Hache Autres
12) Utilisez-vous la main d'oeuvre ? si oui, est-elle familiale
ou salariée ?
13) Avez-vous contractez un prêt ?
14) Avez-vous reçu des formations sur les nouvelles
techniques de production ? Lesquelles
15) Quelle est la quantité produite par campagne
agricole
16) Quels sont vos circuits commerciaux?
17) Qui sont vos partenaires dans l'écoulement de vos
produits agricoles ? Mutations du système agraire
18) Comment avez-vous obtenu votre parcelle d'exploitation ?
95
? Héritage.... Don..... Métayage Achat Autres
19) Qui se charge de l'attribution des terres ?
20) Y'a-t-il des conditions à remplir pour obtenir une
parcelle ?
21) Quelle est la place des responsables coutumiers dans la
gestion du périmètre irrigué ?
22) Quel est l'apport des produits maraîchers dans vos
habitudes alimentaires ?
23) Y'a t- il souvent des conflits fonciers sur le
périmètre aménagé ?
24) Est-ce qu'il y' a eu des abandons de parcelles suite
à des conflits fonciers ?
25) Quel changement avez-vous constatez dans les systèmes
de production ? Lesquelles ?
26) Existe-t-il des spéculations autour des parcelles
d'exploitation ? Modernisation des pratiques agropastorales
27) Quels sont vos équipements agricoles ?
28) Comment les avez-vous acquis ?
Achat Location Don
29) Quels types d'engrais utilisez-vous ?
Organiques Chimiques Les deux
30) Utilisez-vous de la main d'oeuvre extérieure ? Si oui
combien vous coûte t elle ?
31) Utilisez-vous la traction animale ? Retombées
sociaux et conflits fonciers
32) Sentez-vous une sécurité foncière ? Si
non, que préconisez-vous ?
33) Les migrants ont il accès aux parcelles
d'exploitation ?
34) Quelle est la fréquence des conflits sur le
périmètre aménagé ? Qui s'opposent t ils ?
35) Comment se résolvent les conflits sur le
périmètre irrigué ?
36) Que suggérez-vous pour améliorer les
attributions des parcelles ?
37) Quelle est la place de la famille dans la gestion de votre
parcelle d'exploitation ?
38) Quelle appréciation faites-vous de votre niveau de
vie ? Quelles appréciations faites-vous des cultures irriguées
?
39) Comment trouvez-vous les revenus qui y sont issus ?
40) Bien Moyen .Insuffisant
41) La culture irriguée a telle contribué à
améliorer votre condition de vie ? Comment le saviez-vous ?
Affectation des revenus
42) Quelle est la proportion des produits vendus ?
43) Quelles sont vos dépenses liées à la
production irriguées des trois dernières campagnes?
44) Avez-vous empruntez de l'argent pour cette campagne agricole
?
45) Qu'est ce qui régit la fixation des prix sur le
marché ?
46) A combien estimez-vous votre revenu moyen par campagne ?
47) Comment approvisionnez-vous en intrants agricoles ?
48) Quels sont les domaines d'investissement de vos revenus ?
96
49) Y'a-t-il des domaines prioritaires ?
50) Faites-vous des épargnes ? Si oui dans quelle(s)
structure(s) ?
51) Quelle est la valeur moyenne des épargnes faites par
campagnes ? Incidences sur l'agriculture et
l'élevage
52) Quels sont les apports techniques des cultures
irriguées dans l'agriculture pluviale ?
53) Quelle est la part des revenus d'exploitation dans l'achat
des équipements agricoles ?
54) Quel est la part d'investissement dans les différents
moyens agricoles ?
|
Quantité (en milliers)
|
Années
Moyens
|
2011
|
2010
|
2009
|
Traitement phytosanitaire
|
|
|
|
Main d'oeuvre
|
|
|
|
Outils et engrais
|
|
|
|
Semences
|
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
55) Quelle est la part des revenus d'exploitation dans l'achat
des animaux ?
56) Combien avez-vous investi dans l'entretien de vos animaux ?
Disponibilité et gestion de l'eau
57) Quels sont les différents utilisateurs de l'eau du
barrage ?
58) Quel sont vos rapports avec les autres usagers du barrage
?
59) Le volume d'eau stockée par le barrage est-il en
baisse ou en hausse ?
60) Comment le constatez-vous ?
61) Comment s'organise la distribution d'eau sur le
périmètre ?
62) Y'a-t-il suffisamment de l'eau pour la production ?
63) Quels sont vos moyens d'approvisionnement en eau ?
64) Sont-ils satisfaisants ?
65) Comment les contraintes qui influencent les productions ?
66) Comment vous y prenez quand il y'a déficit en d'eau
?
67) Quels sont vos rapports avec les autres exploitants des
périmètres irrigués ?
68) Que préconisez-vous pour résoudre les
problèmes liés à l'eau ? Modalités
d'accès à la terre
69) Que représente la terre pour vous ?
70) Quels sont les modes d'accès à la terre ?
97
Héritage Don Achat ocation Mayage Aues
71) A qui appartient la terre ? A quel âge peut-on
prétendre avoir une terre ?
72) Peut-on déposséder la terre à un
exploitant ? si oui, dans quelles circonstances ?
73) Avez-vous entendu parler de la RAF ?
74) Quelle est votre appréciation ?
75) Vous sentez vous en sécurité sur vos terres ?
Si non pourquoi ?
76) Que peut-on faire pour résoudre les problèmes
fonciers ?
77) Quelle est l'influence des nouveaux arrivants ?
GUIDE D'ENTRETIEN
Aux services techniques
1) Nom : Prénoms :
2) Quelles sont les charges vous concernant sur
l'aménagement hydro agricole ?
3) Avez-vous une idée sur l'historique de
l'aménagement hydro agricole?
4) Quels étaient les objectifs premiers de
l'aménagement hydro agricole ?
5) Y' a-t-il eu des déplacements de villages à la
construction du barrage ?
6) Quelle est la superficie de l'ensemble des parcelles
aménagées ?
7) Quelles sont les productions annuelles des exploitants du
site ?
8) Comment sont organisées les actions d'encadrement et
de suivi sur le terrain ?
9) Comment sont organisés les producteurs ?
10) Comment se fait l'attribution des parcelles ?
11) Quelle est l'évolution des parcelles sur la surface
aménagée (superficies) ?
12) Qui sont les autres utilisateurs de l'eau du barrage ?
13) Existent-ils des déficits hydriques qui affectent les
productions ? Si oui comment ?
14) Y'a-t-il eu des travaux de réhabilitation depuis sa
construction ?
15) Jouez-vous un rôle particulier dans la
résolution des conflits sur le périmètre ?
16) Quelles sont les principales difficultés que
rencontrent les producteurs ?
17) Comment appréciez-vous les rendements des
différentes spéculations ?
Bon Moyen .Insuffisant
18) Quelles sont les difficultés que vous
rencontrées personnellement dans la gestion du périmètre ?
Aux autorités coutumières
1) Nom : Prénoms :
2) Nom du village :
3) Que signifie-t-il ?
4) Quelles sont vos tâches dans le village ?
5) Quels sont les rapports entre autochtones et migrants ?
98
6) Existent-ils des conflits liés à la terre ? Qui
s'opposent-ils ?
7) Y'a-t-il des interdits dans l'exploitation de la terre ?
8) Les exploitants les respectent- ils ? Si non pourquoi ?
9) L'aménagement en est-il pour quelque chose ?
10) Quelle place occupez-vous dans la gestion des
périmètres irrigués ?
11) Comment appréciez-vous la présence du barrage
dans le territoire ?
12) Connaissez-vous l'historique du barrage ?
13) La construction a-t-il entrainé des
déplacements de population ou autres inconvénients ?
14) Y'a-t-il eu des migrations suite à la construction du
barrage ? Qui sont-ils ?
15) Pensez-vous avoir perdu de l'autorité avec
l'aménagement du périmètre ?
16) Y'a-t-il des transactions foncières dans le village
?
17) Qu'est ce qui a changé dans le contexte culturel et
économique ? Aux responsables administratifs
1) Nom : Prénoms :
2) Combien de villages comptent votre zone d'administration ?
3) Y' a-t-il une collaboration avec les responsables de
l'aménagement hydro agricole ?
4) Connaissez-vous l'histoire du barrage ?
5) Y' t -il eu des déplacements de population lors de la
construction du barrage ?
6) Quel est l'impact de cet aménagement sur la vie des
populations rurales ?
7) Y'a-t-il des conflits autour de la zone
aménagée ? Si oui, comment les gérez-vous ?
8) Les paysans sont-ils informés de la RAF ?
9) Y'a-t-il des projets qui accompagnent les exploitants ?
10) Quelles relations avez-vous avec les responsables coutumiers
dans la gestion du périmètre ? Au
groupement/associations
1) Nom N° et date de reconnaissance
2) Quel est l'essentiel de votre règlement
intérieur ?
3) Quels sont vos motivations et quels types d'activités
menez-vous ?
4) Qui sont vos partenaires techniques ?
5) Quelles sont les formations que vous bénéficiez
?
6) Que proposez-vous pour améliorer les conditions
d'exploitation sur le site ?
7) Quel est le rôle du groupement dans la gestion du
périmètre aménagé ?
8) Votre structure joue telle un rôle particulier dans la
résolution des conflits ?
9) Quels sont vos liens avec les autres associations exploitants
le site ?
10) Exercez-vous d'autres activités
génératrices de revenus ?
11) Quelle est la contribution des cultures irriguées
dans le développement de ses activités économiques ?
12) Y'a-t-il des problèmes d'eau dans l'exploitation du
périmètre aménagé ?
99
13) Comment écoulez-vous vos productions ?
| 
