Conclusion:
Our objective here was, through the analysis of two television
series, The Tudors and Wolf Hall, to see whether the
depiction of Anne Boleyn respected or betrayed the Tudor Queen as a historical
figure.
To start with, the historiographical study of Anne Boleyn's
life led us to understand that, because of the role she played in the
Reformation and the accusations made against her, many attempts were made to
destroy her memory and erase her from history. These actions had massive
consequences because we are now unable to know many details about Anne's
appearance for instance. Moreover, Henry VIII's second wife was not only the
victim of a desire to make her a «non person», she was also the
victim of a propaganda which depicted her as a witch or a heretic. Anne
Boleyn's reputation still survived to this day and is deeply rooted in popular
culture as, for instance, we can even see her portrait hung at Hogwarts in the
first two Harry Potter movies.
The result of these two conclusions is that it is utterly
impossible to know who Anne Boleyn truly was, the truth died with her on May
19th 1536, and when nearly every items linked with her were
destroyed. Therefore, how is it possible to portray onscreen with accuracy a
historical figure of whom we know very things, apart from gossips and
subjective opinions?
Moreover, as we saw it, the objective of fictional portrayals
is not to depict the truth about history and historical figures, or give
history lessons, but to entertain the audience. To do so, they rely partly on
history and historians, but they mostly base their work on their personal view
of the period they depict, the type of audience they want to attract and the
primary sources they use to portray the characters.
What also have an impact on the depiction of a historical
figure in fiction is the point of view chosen to tell the story. The Tudors
tell the story of Henry, his wives, mistresses and politics using mostly
the King's point of view, Wolf Hall tells more or less the same story
but the point of
141
view used is Cromwell's, a commoner. Therefore, it is entirely
normal that these two series do not depict Anne Boleyn the same way; in The
Tudors the focus is put on her intimacy, her inner conflicts and feelings
because the series is focused on the royal family, Wolf Hall makes us
see the Queen as Thomas Cromwell sees her (at the beginning she appears to be
cruel until we are invited to feel pity for her when Thomas does at the end)
Though television series do not aim at teaching history to the
viewers, due to this medium's popularity, we noticed that it had a great impact
on several aspects linked with history, historical figures and the interest of
people for the period depicted in the dramas. Somehow we can consider that
period dramas may trigger the interest of curious viewers who wish to go beyond
and learn more about the period and the historical figures depicted in fiction
through biographies, documentaries, or history books.
Though this work answered the question whether Anne Boleyn's
portrayals in The Tudors and Wolf Hall betrayed or not the
historical figure, another question was raised. Indeed, it would be interesting
to see whether the depiction of the Tudor Queen as a victim undermines the
historical figure of Henry VIII who is compared to Bluebeard in popular culture
at the expense of his interest in Renaissance humanism, his faith in the Roman
Catholic Church before the Reformation, etc...
142
Bibliography
- Ashdown-Hill, John. The Mythology of Richard III.
Amberley Publishing Limited, 2015.
- Bordo, Susan. The Creation of Anne Boleyn: a New Look at
England's Most Notorious Queen. Mariner Books/Houghton Mifflin Harcourt,
2014.
- Broedel, Hans Peter. Witchcraft as an Expression of Female
Sexuality. Manchester University Press, 2003.
- Charoin, Jean-Jacques. William Shakespeare, «Richard
III». FeniXX, 1998.
- Dicker, Chris. Mary Queen of Scots Biography: The Executed
Queen Who Lost the Throne For Love. Chris Dicker, n.d.
- Favard, Florian. Les Séries
Télévisées. Presse Universitaire Blaise Pascal,
2018
- Havelin, Kate. Queen Elizabeth I. Twenty-First Century
Books, 2002.
- Howarth, David. Images of Rule: Art and Politics in the
English Renaissance, 1485-1649. University of California Press, 1997.
- Ives, Eric. The Life and Death of Anne Boleyn: 'the Most
Happy', Blackwell Pub., 2009
- Offen, Karen. The Woman Question in France,
1400-1870,Cambridge University Press, 2017.
- Robinson, William B. History, Fiction, and The Tudors:
Sex, Politics, Power, and Artistic License in the Showtime Television Series,
Palgrave Macmillan, 2016
143
Sources:
Articles:
- «Anne Boleyn: A 16th-Century Feminist?» History
Extra.
https://www.historyextra.com/period/tudor/anne-boleyn-henry-viii-feminist-womens-history-career-wife-facts-marriage-sex-alison-weir/
- «BBC Period Drama The Tudors Is `gratuitously Awful' Says
Dr David Starkey - Telegraph.»
https://www.telegraph.co.uk/news/celebritynews/3210142/BBC-period-drama-The-Tudors-is-gratuitously-awful-says-Dr-David-Starkey.html.
- «Claire Foy: The `Wolf Hall' Star on Politics in the Tudor
Court And.» The Independent, January 10, 2015.
http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/features/claire-foy-interview-the-wolf-hall-star-on-politics-in-the-tudor-court-and-hollywood-9968549.html.
- Conlan, Tara. «Peter Kosminsky on Wolf Hall: `I'm with
Cromwell. He's an Underdog.'» The Guardian, January 11, 2015,
sec. Media.
https://www.theguardian.com/media/2015/jan/11/peter-kosminsky-wolf-hall-bbc2-hilary-mantel.
- Davies, Serena. «Mark Rylance, Interview for Wolf Hall:
Acting `Was My Fate.'» The Telegraph, January 28, 2016.
https://www.telegraph.co.uk/tv/2015/mark-rylance-interview-wolf-hall/.
- «Listen Up, Queens! Toby Marlow and Lucy Moss Tell Us the
Story of Their Hit Musical Six | TheaterMania.»
https://www.theatermania.com/chicago-theater/news/interview-six-lucy-moss-toby-marlow
88893.html.
- MacFarquhar, Larissa. «The Dead Are Real,» October 8,
2012.
https://www.newyorker.com/magazine/2012/10/15/the-dead-are-real.
- 144
Mantel, Hilary. «Hilary Mantel: How I Came to Write Wolf
Hall.» The Guardian, December 7, 2012, sec. Books.
https://www.theguardian.com/books/2012/dec/07/bookclub-hilary-mantel-wolf-hall.
- Mantel, Hilary. «Anne Boleyn: Witch, Bitch, Temptress,
Feminist.» The Guardian, May 11, 2012, sec. Books.
https://www.theguardian.com/books/2012/may/11/hilary-mantel-on-anne-boleyn.
- Russell, Gareth. «Confessions of a Ci-Devant: The Age of
Anne Boleyn.» Confessions of a Ci-Devant (blog), April 6,
2010.
http://garethrussellcidevant.blogspot.com/2010/04/age-of-anne-boleyn.html.
-«Séries historiques : entre la fiction et le
réel.»
https://www.youscribe.com/catalogue/documents/art-musique-et-cinema/series-historiques-entre-la-fiction-et-le-reel-1983208.
- «Six the Musical Creators on Making Henry VIII's Wives
into Pop Stars.» Evening Standard, November 27, 2018.
https://www.standard.co.uk/go/london/theatre/toby-marlow-lucy-moss-interview-six-west-end-a4001191.html.
- Strachan, Alex. «Michael Hirst Tries Not to Lose His Head
over The Tudors success.».
http://www.vancouversun.com/Michael+Hirst+tries+lose+head+over+Tudors+success/1017735/story.html.
- «The Big Debate: Was Edward II Really Murdered?»
History Extra.
https://www.historyextra.com/period/medieval/the-big-debate-was-edward-ii-really-murdered/.
- White, Peter, and Peter White. «Starz Hands `The Spanish
Princess' Additional Eight-Episode Order To End Catherine Of Aragon's
Story.» Deadline (blog), June 3, 2019.
https://deadline.com/2019/06/starz-the-spanish-princess-1202626020/.
- «Wolf Hall Is `deliberate Perversion' of History, Says
David Starkey - Telegraph.».
https://www.telegraph.co.uk/news/bbc/11369868/Wolf-Hall-is-deliberate-perversion-of-history-says-David-Starkey.html.
- «Women in Medieval Society.» The British Library.
https://www.bl.uk/the-middle-ages/articles/women-in-medieval-society.
- «The Big Debate: Was Edward II Really Murdered?»
History Extra.
https://www.historyextra.com/period/medieval/the-big-debate-was-edward-ii-really-murdered/.
145
Essays :
- Mulvey, Laura. `Visual Pleasure and Narrative Cinema' by Laura
Mulvey.' WOMEN AND FILM. Accessed May 31, 2019.
https://www.womenandfilm.net/home/2018/4/13/read-visual-pleasure-and-narrative-cinema-by-laura-mulvey.
- Pagès, Meriem, and Karolyn Kinane. The Middle Ages
on Television: Critical Essays, 2015.
http://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&db=nlabk&AN=976355.
Primary Sources:
- «Anne Boleyn's Book of Hours.» The British Library.
https://www.bl.uk/collection-items/anne-boleyn-book-of-hours.
- «Elizabeth: September 1559, 1-5 | British History
Online.»
https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/foreign/vol1/pp524-542
- 'Henry VIII: February 1530, 1-15', in Letters and Papers,
Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 4, 1524-1530. pp. 2773-2790.
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol4/pp2773-2790
- 'Henry VIII: January 1531, 1-15', in Letters and Papers,
Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 5, 1531-1532. pp. 10-22.
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol5/pp10-22
- 'Henry VIII: June 1533, 1-5', in Letters and Papers,
Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 6, 1533. pp. 262-275
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol6/pp262-275
146
- «Henry VIII: May 1536, 1-10 | British History
Online.»
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol10/pp329-349
- «Henry VIII: May 1536, 11-15 | British History
Online.»
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol10/pp349-371#highlight-first
- 'Henry VIII: May 1536, 16-20', in Letters and Papers,
Foreign and Domestic, Henry VIII, Volume 10, January-June 1536, ed. James
Gairdner (London, 1887), pp. 371-391.
https://www.british-history.ac.uk/letters-papers-hen8/vol10/pp371-391
- the Tudors, from A.D. 1485 to 1559 Volume 1.
Westminster] Printed for the Camden society, 1875. pp. 37-8.
https://archive.org/details/chronicleengland00wriouoft/page/n37
- «Venice: October 1532 | British History Online.»
https://www.british-history.ac.uk/cal-state-papers/venice/vol4/pp355-368
Videos:
-All of Anne Boleyn's (Natalie Dormer) Scenes in the Tudors
Part 4: The Queen.
https://www.youtube.com/watch?v=iF5q
q2dJCs&t=2s.
- All of Anne Boleyn's (Natalie Dormer) Scenes in the Tudors
Part 6: A Marriage on the Rocks.
https://www.youtube.com/watch?v=c70zO6wUqq0&t=1435s.
- Anna Bolena (Anna Netrebko, Elina Garanca) HD
(Multisubs).
https://www.youtube.com/watch?v=clWT44XQA8g.
147
- Anne Boleyn Meets Thomas Cromwell - «Wolf Hall» -
Claire Foy.
https://www.youtube.com/watch?v=vyGMYn-rE9g&t=174s.
- «A Sit Down with Jonathan Rhys Meyers; Season3 -
YouTube.»
https://www.youtube.com/watch?v=QsvztoZW2Iw&t=101s.
- BBC. «She's Done Enough Diplomacy» - Wolf Hall:
Episode 3 Preview - BBC Two.
https://www.youtube.com/watch?v=3811GYlfr0A.
- BBC She Wolves England's Early Queens Episode 3: Jane,
Mary and Elizabeth.
https://www.youtube.com/watch?v=JxmRco4P0bk.
- Behind the Tudors: The British Library.
https://www.youtube.com/watch?v=fumALoX7CrM&t=267s.
- Claire Foy - Anne Boleyn - S1E4 - Wolf Hall.
https://www.youtube.com/watch?v=8E8xlLyAtnI&t=167s.
- Claire Foy - Anne Boleyn - S1E6.
https://www.youtube.com/watch?v=RefxH2pguiI.
- Claire Foy - Anne Boleyn and Cromwell - Wolf Hall EP
6.
https://www.youtube.com/watch?v=l4YDYe8zHZY.
- Claire Foy - Queen Anne Boleyn and Thomas Cromwell - Wolf
Hall Ep 3.
https://www.youtube.com/watch?v=0ZPQX6H-ZtU.
- Claire Foy Talks about Making of Wolf Hall - Anne
Boleyn.
https://www.youtube.com/watch?v=c7Dl3hA-
gE&t=73s.
- Damian Lewis Talks about Making of Wolf Hall.
https://www.youtube.com/watch?v=fK4lw8kqPT0.
- «Henry VIII; Un amour de tyran (Part 3) - Vidéo
dailymotion.» Dailymotion.
https://www.dailymotion.com/video/xcy6vg.
- Hirst Michael, Morris Trevor, Rhys-Meyers Jonathan, Neill Sam,
and Blue Callum. Les Tudors. Intégrale Saison 1. Suresnes:
Columbia Tristar home vidéo, 2008.
148
- Hirst Michael. Les Tudors. Intégrale Saison 2.
Clichy: Sony pictures home entertainment éd, distrib, 2009.
- «Inside the Body of King Henry VIII. - YouTube.»
https://www.youtube.com/watch?v=845SszVoN
M.
- Jarrott, Charles. Anne of A Thousand Days. Universal
Pictures UK, n.d.
- Kosminsky Peter. Wolf Hall = Dans l'ombre Des Tudors.
Issy-les-Moulineaux] [Suresnes: ARTE France développement Sony pictures
home entertainment diffusion/distribution, 2016.
- Payne Jamie. The White Princess. Suresnes] [Suresnes:
Sony Pictures Home Entertainment Sony Pictures Home Entertainment
diffusion/distribution, 2018.
- Six - Don't Lose Ur Head.
https://www.youtube.com/watch?v=CFnrmOhrUiY.
- Six - Ex-Wives.
https://www.youtube.com/watch?v=FQ2ZmxWKzJE.
- STARZ. The Spanish Princess | Official Trailer |
STARZ.
https://www.youtube.com/watch?v=xQp27JgzJpg.
- Teague Colin. The white queen: l'intégrale de la
série. Paris] [Paris: Twentieth century Fox home entertainment Fox
Pathé Europa diffusion/distribution, 2014.
- The Anne Boleyn Files and Tudor Society. 4 June 1536 -
Jane Seymour Is Proclaimed Queen.
https://www.youtube.com/watch?v=kMM8gcPnW9k.
- The Tudors- Natalie Dormer - Behind the Scenes.
https://www.youtube.com/watch?v=PgWNjUHuq4A&t=122s
- The Tudors: Jonathan Rhys Meyers Is King.
https://www.youtube.com/watch?v=57KohtMx5Ig.
- «The Tudors: Royal Cast of Characters - YouTube.»
Accessed May 26, 2019.
https://www.youtube.com/watch?v=qtCfmStiWHw&t=155s.
149
- «The Tudors - Season 1 - Opening Intro - YouTube.»
https://www.youtube.com/watch?v=V7VS1026K6k&t=9s.
- «Une Série et Au Lit» : Sexe,
Pouvoir et Histoire Dans Les Séries Royales.
https://www.youtube.com/watch?v=KqOIG5UYrug.
- «Vikings: The Vikings - Historian | History -
YouTube.»
https://www.youtube.com/watch?v=ahgbll8N5ZM.
- Wolf Hall Deleted Scene 2.
https://www.youtube.com/watch?v=W0s08wOfdkY&t=3s.
- Wolf Hall Q&A with Hilary Mantel and Claire Foy |
BFI.
https://www.youtube.com/watch?v=5CiVns3nIfU&t=465s.
Websites:
- «19 May 1536 - The Execution of Anne Boleyn.» The
Anne Boleyn Files, May 19, 2013.
https://www.theanneboleynfiles.com/19-may-1536-the-execution-of-anne-boleyn/.
-«Anne Boleyn: A 16th-Century Feminist?» History
Extra.
https://www.historyextra.com/period/tudor/anne-boleyn-henry-viii-feminist-womens-history-career-wife-facts-marriage-sex-alison-weir/
- «Anne Boleyn's Dog Purkoy - The Anne Boleyn Files.».
https://www.theanneboleynfiles.com/anne-boleyns-dog-purkoy/.
150
- «Anne Boleyn's Remains - The Exhumation of Anne
Boleyn.» The Anne Boleyn Files, August 30, 2010.
https://www.theanneboleynfiles.com/anne-boleyns-remains-the-exhumation-of-anne-boleyn/.
- «BBC Two - Wolf Hall - Wolf Hall: The Locations.»
https://www.bbc.co.uk/programmes/articles/3LnHj2K1xnzQmGmjqBrtnz0/wolf-hall-the-locations.
- «Chapuys, Eustache (1490x92?-1556), Diplomat | Oxford
Dictionary of National Biography.»
https://www.oxforddnb.com/abstract/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-70785?rskey=OwUVHk&result=1
- «Chicago Shakespeare Theater: SIX.»
https://www.chicagoshakes.com/plays
and events/six.
- «Claire Foy Biography.» OurBiography
(blog), January 5, 2019.
https://www.ourbiography.com/claire-foy/.
-«Feminism | Definition of Feminism in English by Oxford
Dictionaries.» https://www.lexico.com/ en/definition/feminism
- Foundation, Poetry. «Blazon.» Text/html. Poetry
Foundation.
https://www.poetryfoundation.org/learn/glossary-terms/blazon.
- «Henry VII | Biography & Facts |
Britannica.Com.»
https://www.britannica.com/biography/Henry-VII-king-of-England.
- «Hever Castle & Gardens | Visit Hever Castle In
Kent.» Hever Castle.
https://www.hevercastle.co.uk/.
- «Histoire des séries
télévisées | Ciclic.» Upopi.
http://upopi.ciclic.fr/apprendre/l-histoire-des-images/histoire-des-series-televisees.
- «Letter from Queen Anne (Anne Boleyn) - The Herbert Art
Gallery & Museum.».
https://www.theherbert.org/collections/archives/27/letter
from queen anne anne boleyn
- «Natalie Dormer.» IMDb. Accessed May 31, 2019.
http://www.imdb.com/name/nm1754059/bio.
- «Period Drama Definition and Meaning | Collins English
Dictionary.»
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/period-drama.
151
- «Pilgrimage of Grace | English History.» Encyclopedia
Britannica.
https://www.britannica.com/event/
Pilgrimage-of-Grace.
-«Poem: The Ocean's Love to Cynthia by Sir Walter
Ralegh.»
https://www.poetrynook.com/poem/oceans-love-cynthia.
- «Richard III Society | ABOUT US.»
http://www.richardiii.net/aboutus.php#origins.
- Russell, Gareth. «Confessions of a Ci-Devant: The Age of
Anne Boleyn.» Confessions of a Ci-Devant (blog), April 6,
2010.
http://garethrussellcidevant.blogspot.com/2010/04/age-of-anne-boleyn.html.
- «Sieve Portrait of Queen Elizabeth I, c. 1583.» The
British Library.
https://www.bl.uk/collection-items/sieve-portrait-of-queen-elizabeth-i-c1583.
- «Six the Musical.»
https://www.sixthemusical.com/about.
- «Symbolism in Portraits of Elizabeth I.» Royal
Museums Greenwich | UNESCO World Heritage Site In London, August 17, 2015.
https://www.rmg.co.uk/discover/explore/symbolism-portraits-elizabeth-i.
- theanneboleynfiles. «About.» The Anne Boleyn Files.
https://www.theanneboleynfiles.com/about/.
- theanneboleynfiles. «Anne Boleyn, Nanny McPhee and
Nicholas Sander.» The Anne Boleyn Files, March 5, 2013.
https://www.theanneboleynfiles.com/anne-boleyn-nanny-mcphee-and-nicholas-sandeappearance-did-she-really-look-like-nanny-mcphee/
- theanneboleynfiles. «Book Review - Anne Boleyn: Fatal
Attractions by G W Bernard.» The Anne Boleyn Files, April 28, 2010.
https://www.theanneboleynfiles.com/anne-boleyn-fatal-attractions-by-g-w-bernard/
somerset/.
- theanneboleynfiles. «The Death of Henry Fitzroy, Duke of
Richmond and Somerset.» The Anne Boleyn Files, July 22, 2010.
https://www.theanneboleynfiles.com/the-death-of-henry-fitzroy-duke-of-richmond-and-somerset/
-
152
theanneboleynfiles. «Update on Nidd Hall Portrait and 1534
Anne Boleyn Medal - The Press Articles Are Not Correct.» The Anne Boleyn
Files, February 17, 2015.
https://www.theanneboleynfiles.com/update-nidd-hall-portrait-1534-anne-boleyn-medal-press-articles-not-correct/
- «The Discovery of Richard III by the University of
Leicester.»
https://www.le.ac.uk/richardiii/.
- «The Tudors [Original Television Soundtrack] - Trevor
Morris | Songs, Reviews, Credits.» AllMusic.
https://www.allmusic.com/album/the-tudors-original-television-soundtrack-mw0000493323.
- «Thomas More's History of King Richard III.» The
British Library.
https://www.bl.uk/collection-items/thomas-mores-history-of-king-richard-iii.
- Toms, David. «David Starkey | The Dustbin of
History.»
https://thedustbinofhistory.wordpress.com/tag/david-starkey/.
- «Tower of London Official Gift Shop - Historic Royal
Palaces.»
https://www.historicroyalpalaces.com/giftcollections/historicroyalpalaces/towerlondon.html?
ga=2.152510718.610095882.1559750652-
122190786.1526120445&dir=desc&order=most
viewed&utm campaign=Tower Of London Cate gory&utm source=corp.
- «Women in Medieval Society.» The British Library.
https://www.bl.uk/the-middle-ages/articles/women-in-medieval-society
153
|