II. LE CANADA ET SON RAPPORT AUX PEUPLES ET LANGUES
AUTOCHTONES 26
A. 630 PREMIERES NATIONS ET PRES DE 90 LANGUES
27
1. Trois catégories de peuples autochtones
27
a)
81
Les Premières Nations 28
b) Les Métis 28
c) Les Inuits 28
2. 10 familles de langues, 88 langues
29
B. LES LANGUES AUTOCHTONES, DU DECLIN A LA RENAISSANCE
34
1. L'influence des écrasantes politiques
d'assimilation sur les langues
autochtones 35
a) Les réserves 35
b) la Loi sur les Indiens 35
c) les pensionnats 35
2. Le tournant des années 1970
36
a) Livre Blanc et Livre Rouge 36
b) Le Mouvement de prise en charge 37
c) La standardisation de l'écriture autochtone 37
3. L'urbanisation des peuples autochtones
40
4. Quelques grands textes de droit concernant les
langues autochtones 41
5. Situation linguistique aujourd'hui
42
a) Les langues autochtones enseignées à
l'école 42
b) La formation à l'enseignement en langue autochtone
43
c) Résultats de ces efforts 44
6. Des améliorations, et encore un long chemin
à parcourir 46
CONCLUSION 48
III. SPECTACLES EN LANGUES NATIVES ET IMPACT
48
A. UN LIEN DIFFICILE A ETABLIR 49
B. L'ART VIVANT AUTOCHTONE A LA PERIODE ACTUELLE
50
1. La musique en langue autochtone
51
2. Les pow wows 53
3. Les festivals de contes 54
4. Le théâtre 55
CONCLUSION 58
CONCLUSION GENERALE 58
BIBLIOGRAPHIE 60
82
TABLE DES ANNEXES 67
1. TOUTE PREMIERE CARTE DE LA CLASSIFICATION DES LANGUES
AMERINDIENNES PAR
POWELL (1877) I
2. INFOGRAPHIE DES 36 LANGUES PARLEES PAR AU MOINS 500
LOCUTEURS/TRICES II
3. TABLEAU DE LA POPULATION D'IDENTITE AUTOCHTONE POUVANT PARLER
UNE LANGUE AUTOCHTONE, SELON LA FAMILLE LINGUISTIQUE, LES PRINCIPALES LANGUES
AU SEIN DE CES FAMILLES, ET LES PRINCIPALES CONCENTRATIONS PROVINCIALES ET
TERRITORIALES,
CANADA, 2016 III
4. SYLLABAIRES AUTOCHTONES CANADIENS V
5. PANNEAU TRILINGUE FRANÇAIS ANGLAIS ALGONQUIN, RESERVE
FAUNIQUE LA
VERENDRYE AU QUEBEC VI
6. DES PANCARTES EN MOHAWK VII
7. INTERVIEW DU LEADER DU GROUPE DE MUSIQUE TRADITIONNELLE YOUNG
SPIRIT VIII
8. POW WOW DE MONTREAL 2017 X
TABLE DES ILLUSTRATIONS XI
Fig. 1 : 9 critères de classification de la
vitalité des langues par l'UNESCO, 2003 Fig.2 : Carte du Canada
Fig.3 : Carte de la proportion des Autochtones par
province/territoire Fig.4 : Carte de la classification des langues
amérindiennes par Powell, 1892 Fig.5 : Carte de la classification des
langues amérindiennes par Sapir, 1929 Fig.6 : Carte des langues
amérindiennes actuelles, 2020
Fig.7 : Version originale du script du syllabaire du cri par
Evans, 1841 Fig. 8 : Pow wow de Montréal 2017
TABLE DES MATIÈRES 80
| 
