Les enfants en situation de rue à Katmandou : étude comparative de la représentation sociale de la vie dans la rue des enfants en situation de rue et des travailleurs sociaux népalais

Conclusion

À cause de limites méthodologiques importantes, notre étude comparative des représentations sociales de la vie dans la rue des enfants en situation de rue et des travailleurs sociaux n'a pas permis de confirmer l'hypothèse générale qui postulait que les travailleurs sociaux népalais n'intégraient pas, ou peu, la réalité subjective de l'enfant en situation de rue et qu'il en résultait un décalage important entre la représentation sociale qu'ont les enfants de la vie dans la rue et celle des travailleurs sociaux népalais. Cependant, nous pouvons tout de même dégager des résultats présentés qu'une différence semble exister. Une nouvelle recherche, prenant en compte les différents biais évoqués permettrait sans doute de conclure sur le décalage des représentations sociales entre les enfants et les travailleurs sociaux et pourrait approfondir en identifiant si cette différence est un facteur d'échec de l'aide proposée aux enfants en situation de rue.

En tenant compte de l'expérience subjective de l'enfant, cette recherche place l'enfant en situation de rue dans une position d'agent social, capable de changement et de prise de décisions. Ce positionnement nous semble à encourager afin que les solutions apportées au phénomène des enfants en situation de rue soient pensées pour et avec les enfants.

C'est d'ailleurs avec cette démarche que nous aimerions poursuivre notre engagement auprès des enfants en situation de rue, en offrant des compétences en psychologie dont le besoin a été identifié et en poursuivant la recherche dans le but de proposer des applications concrètes.

Bibliographie

Abdelhak. M.A & Moro M.R. (2006). L'interprète en psychothérapie transculturelle. In M.R Moro, Q. De La Noé & Y. Mouchenik (Eds.), Manuel de psychiatrie transculturelle : Travail clinique, travail social (2^nd ed, pp. 239-248). Grenoble, France : La pensée sauvage.

Abric, J.C. (1989). L'étude expérimentale des représentations sociales. In D. Jodelet (Ed.), Les représentations sociales (pp. 187-203). Paris, France : Presses Universitaires de France.

Abric, J.C. (Ed.) (1994). Pratiques sociales et représentations. Paris, France : Presses Universitaires de France.

Abric, J.C. (1996). De l'importance des représentations sociales dans les problèmes d'exclusion sociale. In J.C Abric (Ed.), Exclusion sociale, insertion et prévention (pp. 11-17). Ramonville Saint-Agne, France : Érès.

Apostodolis, T. (2005). Représentations sociales et triangulation : Enjeux théorico-méthodologiques. In J.C. Abric (Ed.), Méthode d'étude des représentations sociales (2^nd ed, pp. 13-35). Ramonville Saint-Agne, France : Érès.

Aptekar, L & Stoecklin, D. (1997). Children in particularly difficult circumstances. In J.W. Berry, P.R. Dasen & T.S. Saraswathi (Eds.), Handbook of Cross-Cultural Psychology : Vol. 2. Basic processes and human development (2^nd ed, Chap. 11, pp. 377-412). Boston, MA : Allyn & Bacon. Retrieved from : http://www.sjsu.edu/faculty/laptekar/download/aptekarstoklin.pdf

Baker, R., Panter-Brick, C. & Todd, A. (2000). Homeless street boys in Nepal : Their demography and lifestyle. Journal of Comparative Family Studies,28(1), 129-146.

Baker, R., & Hinton, R. (2001). Approaches to children's work and rights in Nepal. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 575(1), 176-193. doi: 10.1177/000271620157500111

Baubet T. (2003). Enfants et adolescents en situation d'exclusion. In C. Lachal, L. Ouss-Ryngaert & M.R. Moro (Eds.), Comprendre et soigner le trauma en situation humanitaire (chap. 10, pp. 203-219). Paris, France : Dunod

Blanchet, A. (Ed.) (1985). L'entretien dans les sciences sociales. L'écoute, la parole et le sens. Paris, France : Bordas.

Blanchet, A. & Gotman, A. (1992). L'enquête et ses méthodes : L'entretien. Paris, France : Nathan.

Coward Bucher, C.E. (2008). Toward a needs-based typology of homeless youth. The Journal of adolescent health: official publication of the Society for Adolescent Medicine, 42(6), 549-554. doi: 10.1016/j.jadohealth.2007.11.150

Conticini, A & Hulme D. (2007). Escaping violence, seeking freedom: Why children in Bangladesh migrate to the street. Development and Change 38(2), 201-227. doi: 10.1111/j.1467-7660.2007.00409.x

Doise, W. (1989). Attitudes et représentations sociales. In D. Jodelet (Ed.), Les représentations sociales (pp. 220-238). Paris, France : Presses Universitaires de France.

Edelman, E. (2007). Les Bakouros de Ouagadougou. Mémoire de Master non publié. Université Paris VII, Paris, France.

Glauser, B. (1990). Street children : Deconstructing a construct. In A. James & A. Prout (Eds.), Constructing and reconstructing childhood : Contemporary issues in the sociological study of childhood (pp. 138-156). London, England : Falmer Press.

Holdaway, D., & Ray, J. (1992). Attitudes of street kids toward foster care. Child & Adolescent Social Work Journal, 9(4), 307-317. doi : 10.1007/BF00757086

Invernizzi, A. (2000). L'enfant qui vit dans les rues en Afrique, en Asie et en Europe de l'Est : Bibliographie commentée. Retrieved from http://www.unifr.ch/socsem/documentation.html

Jodelet, D. (1989). Représentations sociales : un domaine en expansion. In D. Jodelet (Ed.), Les représentations sociales (pp. 31-61). Paris, France : Presses Universitaires de France.

Jodelet, D. (2006). Place de l'expérience vécue dans le processus de formation des représentations sociales. In V. Haas (Ed.), Les savoirs du quotidien. Transmission, appropriations, représentations (pp. 235-255). Rennes, France : Presses universitaires de Rennes.

Karabanow, J. (2006). Becoming a street kid: Exploring the stages of street life. Journal of Human Behavior in the Social Environment, 13(2), 49-72. doi:10.1300/J137v13n0204

Kidd, S. & Shahar, G. (2008). Resilience in homeless youth: The key role of self-esteem. American Journal of Orthopsychiatry, 78(2), 163-172. doi:10.1037/0002-9432.78.2.163

Le Roux, J. (1996). The worldwide phenomenon of street children: Conceptual analysis. Adolescence, 31(124), 965-973.

Lucchini, R. (1993). Enfant de la rue. Identité, sociabilité, drogue. Genève, Suisse : Librairie Droz.

Lucchini, R. (1996). Sociologie de la survie : l'enfant dans la rue. Paris, France : Presses universitaires de France.

Lucchini, R. (1998). L'enfant de la rue : réalité complexe et discours réducteurs. Déviance et société. 22(4), 347-366. doi : 10.3406/ds.1998.1669

Lucchini, R. (2001). Carrière, identité et sortie de la rue : le cas de l'enfant de la rue. Déviance et Société, 25(1), 75-97. doi : 10.3917/ds.251.0075.

Martinez, C. L. (2010). Living in (or leaving) the streets: Why street youth choose the streets despite opportunities in shelters. Asia-Pacific Social Science Review, 10(1), 39-58. Retrieved from http://www.ejournals.ph/index.php?journal=dlsu-apssr

Paiva, V. (1998). Évaluation des ONG en Amérique Latine. In S. Tessier (Ed.), À la recherche des enfants des rues (pp. 298-312). Paris, France : Karthala.

Panter-Brick, C. (2001). Street children : Cultural concerns. In N.J. Smelser & P.B. Baltes (Eds.), International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Vol. 22, pp. 15154-7). Oxford, England : Elsevier.

Panter-Brick, C. (2002). Street children, Human Rights, and public health : A critique and future directions. Annual Review of Anthropology, 31(1), 147-171. doi: 10.1146/annurev.anthro.31.040402.085354.

Rivard, J. (2004). Des pratiques autour des jeunes/enfants des rues : une perspective internationale. Nouvelles pratiques sociales, 17(1), 126-148. Retrieved from http://id.erudit.org/iderudit/010578ar

Stoecklin, D. (2000). Enfants des rues en Chine. Une exploration sociologique. Paris, France : Karthala.

Taylor, D. M., Lydon, J. E., Bougie, É., & Johannesen, K. (2004). "Street Kids": Towards an understanding of their motivational context. Canadian Journal of Behavioural Science / Revue canadienne des sciences du comportement, 36(1), 1-16. doi: 10.1037/h0087211

Zamudio, L. (1998). Usage de l'espace urbain : pour une typologie des compétences. In S. Tessier (Ed.), À la recherche des enfants des rues (pp. 67-69). Paris, France : Karthala.

Unicef. (n.d) Les droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant. Retrieved from http://www.unicef.org/french/crc/index_30177.html

Unicef. (n.d). Foire aux questions : Quelle est la nouvelle conception de l'enfant dans la Convention. Retrieved from http://www.unicef.org/french/crc/index_30229.html

United Nations Development Programme. (2004). Nepal Human Development Report 2004 : Empowerment and Poverty Reduction. Kathmandu, Nepal : author. Retrieved from http://hdr.undp.org/en/reports/nationalreports/asiathepacific/nepal/name,3287,en.html

Usborne, E, Lydon, J. E, & Taylor, D. M. (2009). Goals and social relationships: Windows into the motivation and well-being of «Street Kids». Journal of Applied Social Psychology, 39(5), 1057-1082. doi:10.1111/j.1559-1816.2009.00472.x

Worthman, C. M. & Panter-Brick, C. (2008). Homeless street children in Nepal: Use of allostatic load to assess the burden of childhood adversity. Development and psychopathology, 20(1), 233-255. doi: 10.1017/S0954579408000114