Dynamiques socioculturelles dans la construction de l'intégration régionale en Afrique Centrale CEMAC

ANNEXES

ANNEXE 1 : Tableau des entretiens obtenus lors des enquêtes de terrain

5. Interrogés et fonctions respectives	Espaces d'entretiens	Dates, heures et durée d'entretien
6. Mr.mountapmbeme, chef du cabinet du commissaire DERDS ,commissioncemac	Toungouhôtel , Yaoundé	18/09/2018 ; 1heure30
7. Mr.tickylucien responsable à la représentation cemac du Cameroun	RepresentationCemac du cameroun, quartier Bastos	24/09/2018 ; 1heure
8. Mr. Wambombatkam, responsable cellule de la planification et de la coopération.	Ministère des arts et de la culture	09/10/2018 ; 45minutes
5. Mr. Ezoo serges responsable à la direction du patrimoine culturelle au ministère des arts et de la culture.	Ministère des arts et de la culture	09/10/2018 ; 1heure10minutes
15. Mr. Bikoroalain, maire de la localité de kyé-ossi	Mairie de kyé-ossi	15/10/2018 ;45minutes
16. Mme. Ada, chef traditionnel de 3^èmedégré de kyé-ossi	Dans les locaux de la Chefferie traditionnel	17/10/2018 ;1heure25
17. Mr. Donfackeric, commerçant de kyé-ossi	Marché de kyé-ossi	16/10/2018, 1heure20
18. Mr. Ngamkamflorent commerçant de kyé-ossi	Marché de kyé-ossi	16/10/2018,1heure25
19. Mme.ekotto, aide-soignante au centre de santé mis	Centre de santé mis	15/10/2018, 1heure
20. Mr.bekalecharly, surveillant général du lycée bilingue de kyé-ossi	Lycée bilingue de kyé-ossi	18/10/2018 ;1heure 25mn
21. Mr.Zoa parfait alexis enseignant de mathématique au lycée bilingue de kyé-ossi	Lycée bilingue de kyé-ossi	18/10/2018 ;1heure 25mn
22. Mr .elonoelonoraphael surveillant de secteur	Lycée bilingue de kyé-ossi	18/10/2018 ;1heure20 mn
23. Mlle.Gina commerçante au marché kyé-ossi	Marché de kyé-ossi	16/10/2018 :30 minutes

Annexe 2 :GUIDE D ENTRETTIEN N°1 POUR LES RESPONSABLES DE LA CEMAC

Thème :LES DYNAMIQUES SOCIO CULTURELLES DANS LA CONSTRUCTION DE L'INTEGRATION REGIONALE EN AFRIQUE CENTRALE CEMAC.

Nom de l'étudiant : NOUBISSI YVAN NATHANAEL

Directeur de mémoire : Pr. Mathias Eric OwonaNguini

Nom de l'interlocuteur :

Date :

Lieu :

Heure :

1- Existe-t-il une politique culturelle d'intégration au sein de votre organisation ?

2- Quels sont les acteurs et les moyens qui sont mis en oeuvre pour mener à bien ce processus d'intégration à partir des dynamiques socio culturelles ?

3- Existe-t-il un texte ou des lois qui régissent ou qui prônent l'intégration socioculturelle en Afrique centrale CEMAC ?

4- Existe-t-il des cultures dans les échanges communautaires transfrontaliers ?

5- Quels sont les éléments culturels qui participent à l'intégration régionale en Afrique centrale CEMAC ?

6- Existe-t-il des évènements à caractère culturel organisés par la CEMAC ?si oui citez les

7- Quels sont les obstacles que la dynamique socioculturelle rencontre dans la construction de l'intégration en zone CEMAC ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°2 : POUR LES COMMERÇANTS DE KYE-OSSI

1. Des produits que vous commercialisez quels sont ceux qui intéressent le plus les ressortissants des pays voisins ?

2. Des étrangers présent quels sont ceux qui ont un pouvoir d'achat élevé ?

3. Y a-t-il des produits qui vous viennent des pays voisins ? SI OUI lesquels et quel est l'avantage que vous avez en les commercialisant?

4. Faites-vous fasse à une concurrence de la part des commerçants venus des pays voisins ? si oui comment cela se caractérise et se matérialise ?

5. En dehors de la concurrence quels sont les difficultés que vous rencontrez au quotidien dans vos relations avec les commerçants venus des pays voisins ?

6. Qu'est ce qui doit être fait pour résoudre ce problème ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°3 : AVEC LE MAIRE DE KYE-OSSI

1. Quel est le type de relations que vos populations entretiennent avec les ressortissants des pays voisins ?mieux encore les relations sont-elles harmonieuses ou conflictuelles ?

2. Quels sont les éléments qui mettent en relations vos populations avec celles des pays voisins ?

3. Quel est le rôle des langues traditionnelles dans les échanges qu'entretiennent vos populations avec celles venu des pays voisins ?

4. Votre localité organise-t-elle souvent des évènements qui impliquent la participation des pays voisins ?si oui donnez-nous les noms et dates de la tenue de ses évènements.

5. Aviez-vous déjà reçu une invitation pour un évènement à caractère culturel, sportif ou même traditionnel d'un pays voisin ?si oui donnez-nous le nom et la date à laquelle s'est tenue l'évènement en question ?

6. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez au quotidien mettant en relation vos populations avec celles venues des pays voisins ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°4 : Pour LE CHEF TRADITIONNEL FANG DE KYE-OSSI

1. Quel est le type de relations que vos populations entretiennent avec les ressortissants des pays voisins ?mieux encore les relations entre vos populations et celles des pays voisins sont- elles harmonieuses ou conflictuelles ?

2. Y-a-t- il des traditions que vous partagez avec les peuples des pays voisins ?si oui lesquelles ?

3. Y-a-t-il des mets traditionnels que vous avez en partage avec les peuples des pays voisins ?si oui les quels ?

4. Etes- vous souvent convié à prendre part à certaines cérémonies traditionnelles chez les voisins du Gabon, de la Guinée Equatoriale ou de la république démocratique du Congo ? si oui donnez- nous le nom de la cérémonie et faites nous si possible part du déroulement habituel.

5. Quel est le rôle que la langue joue dans vos relations avec les peuples des pays voisins ?

6. Y-a-t-il un lien de parenté entre vos populations et celles des peuples voisins ? SI oui expliquez.

7. La frontière est- elle un obstacle aux échanges entre votre peuple et ceux des pays voisins ?

8. En tant que chef traditionnel aviez- vous déjà eut à trancher une affaire opposant un de vos sujets à un ressortissant d'un pays voisin ? SI oui de quoi il en était question ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°5: POUR LE MINISTERE DE LA CULTURE DU CAMEROUN

1- La culture Camerounaise a-t-elle un rôle à jouer dans la construction de l'intégration en Afrique centrale ?

2- Si oui dans quelle mesure ?

3- Quels sont les piliers forts de la culture Camerounaise qui pourraient faciliter l'intégration sous régionale en Afrique Centrale ?

4- Le Cameroun a-t-il déjà organisé des évènements culturels promouvant l'intégration des pays de la zone CEMAC ?si oui donnez-nous les noms et les dates.

5- Le Cameroun a-t-il déjà reçu une invitation pour un évènement culturel venant d'un pays de la CEMAC ? si oui donnez le nom du pays et la date à laquelle a eu lieu cet évènement.

6- Quels sont les échanges culturels que le Cameroun entretien avec les pays de la sous-région CEMAC ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°6: POUR LES ENSEIGNANTS DE KYE-OSSI

1. Les étrangers ont-ils l'autorisation d'étudier dans votre établissement ? SI oui quelle sont les nationalités représentées ?

2. Qu'est ce qui pourrait expliquer cette très forte présence étrangère au sein de votre établissement ?

3. Comment de manière générale se comportent-ils au sein de l'établissement ?

4. Les diplômes qu'ils obtiennent sont -ils reconnu dans leur pays respectif ?

5. Quelles sont les difficultés que vous rencontrez le plus souvent avec eux ?

6. Qu'est ce qui d'après vous devrait être fait pour remédier à cette situation ?

GUIDE D'ENTRETIEN N°7: POUR LES AMBASSADES DU GABON ET DE LA GUINEE EQUATORIALE

ANNEXE 3 : ATTESTATION DE RECHERCHE