Analyse lexico-sémantique des néologismes créées par les manifestantes français (les gilets jaunes).par Rahma CHENANE Université Hassia ben bouali -CHLEF - Master sciences du langage 2019 |
2.5. La néologie et les causes de son apparition :La force de néologisme à quelque chose d'irrésistible. Il est la marque de la vie même».(GOOSSE .A,1971,P42) . Dans ce propre sens l'apparition des néologismes pour : ? Quelque chose de nouveau ? Attirer l'attention ? éviter la répétition du même mot ? Parfois on ne trouve pas le bon mot à utilisé dans une langue ? Exprimer les réalités du monde contemporain. La production des néologismes : un besoin, un instant, un tempérament11 2.6. Les procédés de création néologisme :7 (Sablayrolles 2000: 150). Mécanisme de création lexicale 8 Disponible sur le lien: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=635177.Consulté le 13/03/2020. 9 Le petit Larousse illustré, 21 RUE DE MONTPARNASSE 75283 PARIS CEDEX 06, 2003. 10 Le robert illustré, Paris, 2015. 11 Sablayrolles parle de 3 critères :CF,la néologie en français contemporain P368. Chapitre II : La création lexicale et la définition de néologie et du néologisme. 2.6.1. Lexique :Le lexique « l'ensemble des mots au moyen desquels des membres dune communauté linguistique communiquent entre eux». (Aïno Niklas Saminen ,2005 :P5). «Le lexique n'a jamais pu être défini comme un système clos, en raison de son ouverture sur le référent , l'évolution du monde, de la pensée ,sur la transformation de la société ».(GUILBERT.1975 :P32). 2.6.2. Mot :Le dictionnaire des sciences du langage définit : «Le mot décrit comme une unité empirique» (Frank neveu, 2004:P325). Le mot« résulte de l'association d'un sens donnés susceptible d'un emploi grammatical donné. Le mot est constitué de trois éléments principaux : ? Une forme ? Un sens ? Une catégorie grammaticale». (Antoine Meillet, 1958 :P30). ? Ce terme est considéré par Chiali-Lalaoui dans son ouvrage sémiotique : « Le mot est un élément linguistique significatif composé d'un ou de plusieurs phonèmes (la plus petite unité dépourvue de sens), cette séquence est susceptible d'une transformation écrite (idéogrammatique, syllabaire ou alphabétique) comprise entre deux blancs ; elle garde sa forme, soit totalement, soit partiellement (dans le cas de la flexion), dans ses divers emplois syntagmatiques ; le mot dénote un objet (substantif), une action ou un état (verbe), une qualité (adjectif), une relation (préposition), etc. cette conception rencontre plusieurs réserves : - l'identité postulée entre graphismes et fonctionnement sémantique ; -sur le fait que le mot possède plusieurs sens et non un seul ; -sur le fait que les mêmes notions comme la qualité ou l'action, peuvent être marqués indifféremment par des mots de diverses natures grammaticales : pour la qualité blanc et blancheur, pour l'action bondir et bond». (Chiali-Lalaoui, 2008, p. 66) Exemple : Auto Mot simple Chapitre II : La création lexicale et la définition de néologie et du néologisme. Autoroute .Mot composé |
|