Annexe 2 : Lettre de consentement
Lettre de consentement
Dans le Cadre d'un mémoire de DEA intitulé
Approches méthodologiques des phytothérapeutes du Togo
dans le traitement de l'hépatite virale: Cas d'hépatite B
chronique active soumis à un traitement à base de
phytomédicaments.
Il est initié une étude dont l'objectif est de
suivre l'évolution certains paramètres biologiques sur des
patients souffrant d'hépatite B chronique sous phytothérapie.
Cette étude a pour but de contrôler l'effet des
phytomédicaments utilisés par les patients sur les
paramètres suivants :
Transaminases sériques ALAT et ASAT
Bilirubine
Créatinine
Antigène HBs et Antigène HBe
L'étude est prévue sur une période
située entre trois et six mois.
Il sera donc demandé aux participants d'effectuer un
prélèvement sanguin chaque trente jours jusqu'à la fin de
cette étude auprès des initiateurs.
Les Résultats de cette étude seront transmis aux
patients. Ses résultats serviront à l'étude avec la
garantie d'anonymat sur les participants.
Ayant lu et compris entièrement ce document :
|
J'accepte de participer Je Refuse de participer
à cette Etude à cette Etude
|
|
Nom et Prénoms
Adresse
Signature
Date
Annexe III
RésuméL'hépatite
B est une atteinte inflammatoire du foie consécutive à
l'infection par le VHB. Son traitement en médecine moderne est
très coûteux et reste limité en raison des effets
secondaires très graves, de l'induction des mutants HBV et de la
fréquence élevée des rechutes. En Afrique son taux de
prévalence est supérieur à 8%, dans ce contexte bon nombre
de phytothérapeutes proposent des remèdes contre cette
maladie.
Nos objectifs sont : Recueillir et analyser les données
sur la méthodologie des phytothérapeutes du Togo dans le
traitement de l'hépatite virale; Suivre l'évolution des
paramètres biologiques des patients traités à base de
phytomédicaments. Pour cela une étude prospective a
été menée sur 31 phytothérapeutes des villes de
Lomé, Kpalimé, Sokodé et dans les préfectures de
Tchaoudjo et de Tchamba.
Les Résultats obtenus montrent que : 84% des
phytothérapeutes viennent d'une famille de guérisseurs, 74% des
phytothérapeutes posent le diagnostic de l'hépatite virale par
l'observation des signes cliniques et 68% d'entre eux traitent la maladie en
moins de 4 mois. Parmi les phytothérapeutes 58% observent des effets
secondaires dus à leurs traitements.
En ce qui concerne le suivi des patients, quatre personnes
atteintes d'hépatite B chronique active et un témoin normal ont
été soumis à un traitement par Tobacoak's et
Tob F6 deux phytomédicaments. Après 4 mois les
résultats se présentent comme suit : Normalisation des
transaminases ALAT et ASAT chez trois patients sur les quatre avec la valeur
moyenne des ALAT qui passe de 71.8#177; 25.36 UI/L à 31.8#177;10.28
UI/L. Normalisation de la bilirubine chez trois patients sur les quatre avec la
moyenne de la bilirubine conjuguée qui passe de 4.68#177; 0.96 mg/l
à 2.68#177; 0.63 mg/l. Le taux de créatine est normal. Il passe
de 8.8#177;0.96 mg/l à 9#177;1.2 mg/l, On note la disparition de
l'antigène HBe chez un patient après les 4 mois de traitement. La
normalisation des transaminases et de la bilirubine constatée, la
disparition de l'antigène HBe après 4 mois sont des signes de
l'arrêt de la destruction des cellules hépatiques et
témoignent d'un début d'une réponse virologique efficace
liée au traitement.
Mots clés: Hépatite B chronique,
Phytomédicaments, Médecine Traditionnelle Africaine
Summary
Hepatitis B is an inflammatory damage of the liver due to HBV
infection .it's treatment in modern medicine is too costly and seems to be
limited due to the very unwanted serious effects of the induction of HBV
mutant's and the high frequency of relapses.
In Africa, it's prevailing percentage rate is superior to 8%.
In a such situation many phytotherapists have put forward treatments. Our
purposes are: to gather and process data on phytotherapist methodogy in the
treatment of viral hepatitis.
To follow the progress of biological parameters of patients
cured with herbal medicines. In this context a prospecting survey was done on
31 phytotherapist's of the cities of Lome, Kpalime, Sokode and in the
prefectures of Tchaoudjo and Tchamba. The results prove that 84% of
phytotherapists inherit the healing power from relatives while 74% diagnosis
viral hepatitis through its clinical symptoms and 68% cure this illness in less
than four mouths.
Concerning the medical aftercare, four patients suffering from
active chronic hepatitis B and one normal witness have been subjected to the
treatment of two herbal medicines: Tobacoak's and Tob F6. After four months,
results came out as follow : the normalization of serum ALAT and ASAT of tree
over four patients with the average value of the ALAT which decreases from
71,8#177;25,36 IU/L to 31,8#177;10,28IU/L. The normalization of bilirubin of
tree patients over four with the average of combined bilirubin witch decreases
from 4,68#177;0,96 mg/l to 2,68#177;0,63 mg/l. The creatinin rate is also
normal and goes from 8,8#177;0,96 mg/l up to 9#177;1,2mg/l. In additional there
is disappearance of antigen HBe from one patient.
The normalization of serum ALAT, ASAT, Bilirubin and
disappearance of antigen HBe were the signs of the stoppage of hepatic cells
destruction and give evidence of virological response caused by treatment.
Keywords: Chronic hepatitis B, Herbal medicines,
Traditional African medicine
| 
