CHAPTER VIII: APPENDIX
APPENDIX 1
Section A
Section B
APPENDIX 2
INFORMED CONSENT FORM
Title of study: Adherence to
antihypertensive treatment and its associated factors in hypertensive patients
followed-up at the Yaounde General Hospital
Investigator:CHIABI Roland Muntoh
7th year pharmacy student
Faculty of Medicine and Biomedical Sciences - University of
Yaounde I
Tel: 693520478 E-mail: chiabiroland@gmail.com
Director: Pr MENANGA Alain Patrick
Co-director: Dr TEMBE Estella
épse FOKUNANG
Background:You are invited to take
part in a research study. Before you decide to participate in this study, it is
important you understand why the research is being done and what it will
involve. Please feel free to read through the following piece of information
and enquire from the investigator if there is anything ambiguous or if you need
more information.
Study aim: To assess the adherence
level and its associated factors to antihypertensive therapy among adult
hypertensive patients on follow-up in the Yaounde General Hospital.
Study procedure: Patients admitted
into this study shall be randomly and consecutively selected at the external
consultation cardiology service. After obtaining a written consent, we shall
proceed by measuring the resting blood pressure of each patient. Afterwards,
during an interview carried out in private, the investigator shall fill the
pretested questionnaires. Then, the questionnaires will eventually be collected
and safely stored to data analysis.
Benefits: By accepting to participate
in this study, you will directly help your healthcare providers to identify
your adherence issues. By so doing, adequate advice and support shall be
provided to you so that you adopt the right attitudes directed towards reducing
your high blood pressure.
Risks/Discomfort:There are virtually
no risks in participating in this study. A momentary discomfort could however
be felt while taking the blood pressure (i.e. when the cuff is inflated).
Participation: Participation in this
research study is voluntary. You have the right to withdraw at any time or
refuse to participate entirely without prejudice to the health care offered by
the hospital.
Ethics:Information you will provide
will be used for this study only and will not be shared for any other purposes
or projects.
Consent:I have read, understood, and
received a copy of the above consent form. I desire on my own free will to
participate in this study.
Yaounde, ..................................................
Signature of the investigator
Signature of the patient
FICHE DE CONSENTEMENT ECLAIRE
Titre de l'étude: Observance au
traitement antihypertenseur et ses facteurs associés chez les patients
hypertendus suivis à l'Hôpital Général de
Yaoundé
Enquêteur: CHIABI Roland Muntoh
Étudiant en 7e année de pharmacie
Faculté de Médecine et de Sciences
Biomédicales - Université de Yaoundé I
Tel: 693520478 E-mail: chiabiroland@gmail.com
Directeur: Pr MENANGA Alain Patrick
Codirecteur: Dr TEMBE Estella épse
FOKUNANG
Contexte: Vous êtes
invité à participer à un travail de recherche. Avant de
décider de participer à cette étude, il est important que
vous compreniez pourquoi la recherche a lieu d'être et ce qu'elle
impliquera. N'hésitez pas à lire l'information suivante et
à vous renseigner auprès de l'enquêteur s'il y a quelque
chose d'ambigu ou si vous avez besoin de plus d'information.
But de l'étude: Évaluer
le taux d'observance et ses facteurs associés au traitement
antihypertenseur chez les patients adultes hypertendus suivis à
l'Hôpital Général de Yaoundé.
Procédure: Les patients admis
dans cette étude seront sélectionnés de manière
aléatoire et consécutive dans les services externes de
consultation cardiologiques. Après avoir obtenu un consentement
écrit, nous procéderons en mesurant la pression artérielle
au repos de chaque patient. Ensuite, lors d'un échange en privé,
l'enquêteur remplira les questionnaires pré-testés. Les
questionnaires seront éventuellement collectés et rangés
en lieu sûr par l'investigateur pour l'analyse ultérieure des
données.
Avantages: En acceptant de participer
à cette étude, vous aiderez directement vos fournisseurs en soins
de santé à identifier vos problèmes d'observance. Ce
faisant, des conseils et un soutien adéquats vous seront fournis afin
que vous adoptiez les bonnes attitudes visant à réduire votre
tension artérielle élevée.
Risques/inconfort: Il n'y a
pratiquement aucun risque à participer à cette étude. Un
inconfort momentané peut toutefois être ressenti lors de la prise
de la pression sanguine (c'est-à-dire lorsque le brassard est
gonflé).
Participation: La participation
à ce travail de recherche est volontaire. Vous avez le droit de vous
retirer à tout moment ou de refuser de participer entièrement
sans préjudice des soins de santé offerts par l'hôpital.
Éthique: Les informations que vous
fournirez ne seront utilisées que pour cette étude et ne seront
pas partagées à d'autres fins ou projets.
Consentement: J'ai lu, compris et
reçu une copie du formulaire de consentement ci-dessus. Je désire
de mon plein gré participer à cette étude.
Yaoundé,
.......................................................
Signature de l'enquêteur
Signature du patient
APPENDIX 3: CASE REPORT FORM
|