Chapitre I : Morphologie nominale.
Chapitre II : Morphologie verbale.
Dans ces chapitres, il s'agira de présenter non
seulement les nominaux de la langue baguiro mais aussi de dégager les
changements qui peuvent advenir dans leurs formes initiales.
Voici quelques exemples de noms et verbes dans la langue
baguiro.
· Les noms
ü Le substantif simple
Exemples : /k™gb™/ :
souris
/nzíl™/ : ombre
/b-ökp/ : estomac
ü Le substantif composé
Exemples :
Colonne vertébrale :
/?lgìdì/
se décompose ainsi qu'il suit :
/?l/ peau et/gìdì/ dos
Toilette :
/zÁ?bò?à/
est décomposable de cette façon :
/zÁ/ lieu et /?bò?à/
excréments :
· Les emprunts :
Exemples : /sàmbjà/ : piment
/zô?ô/ : saison pluvieuse
/bâmàr/: lion
/mbmbà/: hippopotame
Remarques : les Baguiro ont
emprunté les deux premiers termes dans la langue ngbandi. Tandis que les
deux deniers sont empruntés dans la langue sängö
· Les pronoms:
Ceux-ci jouent un rôle de substitut du
nom.
Exemples : /gg/ : nous
/kaz™/ : eux
/lùáÚn/ : lequel
· Les adjectifs:
Ils sont spécialisés dans la fonction de
détermination du nom.
Exemples: /Útbg/ : bref,
brève
/kàjbÖ/ : beau, belle
· Les verbes simples :
Exemples: /zÍmb/ : attirer
/kàwÍfÁf/ : respirer
· Les verbes duratifs :
Exemples:
/mÌsÌànà/ : avaler
/zú?bà/ : souhaiter
· Les verbes
répétitifs :
Exemples: /mûnágwà
sèn/ : accorder
/m#177;kwâ zunâ/ : analyser
· Les verbes transitifs :
Exemples:
/mûndgnàgÁ / : s'opposer à
/mûndwáÚÌlÌm/ :
se vanter ;
· Les verbes intransitifs :
Exemples: /kwâzOE/ :
réfléchir
/kÁlÀkÂ/ :
appréhender
· Les adverbes simples :
Exemples: /bàkàná/ :
beaucoup
/kpàln/ : bientôt
· Les adverbes complexes :
Exemples:
/kÁtÁkàzàník/ : après
/kOEmOE/ : dedans
Remarque:Ce projet estsusceptible
d'éventuelles retouches. C'est dans l'évolution du travail
(rédaction) qu'on pourra y voir de manière claire.
Esquisse du plan de Mémoire (Master
II)
Le présent plan que nous proposons s'inscrit dans le
cadre d'un Projet de recherche en Master intitulé:
Systématique Phonologique et morphologique du
baguiro de Zangba (Sud-est de Centrafrique).
Cette étude est pour nous une amorce de la description
systématique de cette langue. Qu'on ne prenne surtout pas le mot
«systématique» dans son sens courant de «complet,
exhaustif». Car ce travail annoncé ne prétend pas tout dire
sur la langue. L'intitulé de ce projet indique le fil conducteur qui
nous guidera à étudier la phonologie comme un système, un
ensemble d'éléments en relations mutuelles et au tout, un
système de traits pertinents. D'étudier aussi la morphologie
comme un système des systèmes qui apparaît à
travers la systématique des morphèmes. Cela vise donc à
dégager tous les morphèmes et les systèmes qui les
sous-tendent. Il est à signaler que le plan envisagé n'est pas
définitif. Il pourra subir des modifications sans s'écarter des
principales parties de ce travail. Ainsi, il se présente de la
manière suivante:
i-DÉDICACE
ii-REMERCIEMENT
iii-SIGLES, ABREVIATIONS ET SIGNES EMPLOYÉS
iv-LISTES DES CARTES, DES FIGURES ET TABLEAUX
INTRODUCTION GÉNÉRALE:
Présentation du cadre
d'étude
1- Les frontières géopolitiques de la RCA
2- La localisation de la zone d'étude
3- La géolinguistique de La RCA.
4- Présentation des langues Adamawa-Oubanguiennes
Présentation du peuple Baguiro
1- Historique du peuple Baguiro
2- Sociologie du peuple Baguiro
3- Classification et statut linguistique du baguiro
Cadre théorique et Conceptuel de
recherche
1- Méthode théorique
2- Définitions des concepts clés
3- Justification du choix de sujet
4- Problématique de recherche
5- Recension des écrits
6- Objectifs de recherche
Cadre méthodologique de recherche
1. Phase préparatoire
1.1. Population cible
1.2. Outils de recueil des données
2. Enquête de terrain
2.1. Déroulement de la recherche
2.2. Échantillonnage
3. Phase analytique
3.1. Corpus
3.2. Matériaux de description du corpus
4. Atouts-Limites et Difficultés.
Première partie: La Phonologie
| 
