d. Bd et mangas
La bande-dessinée asiatique connaît un
succès incroyable en France depuis les années 80: nous sommes le
deuxième pays le plus consommateur de mangas au monde, après le
Japon. Les mangas sont classés par « catégorie »
d'âge. Ces dernières sont plus commerciales que réellement
existantes : en effet, certains titres sont inclassables dans une unique
catégorie.
La tranche d'âge conseillée dépend en fait
surtout du magazine de prépublication où il est publié par
chapitres au Japon, avant d'être édité en relié. En
effet, par exemple, si Naruto est un manga dit shonen, c'est surtout
parce qu'il a été publié dans le Shonen Weekly Jump; ses
scènes et la psychologie de ses personnages, ainsi que des scènes
parfois sanglantes auraient
29
pu être jugées par les libraires comme le
classant en "seinen". S'agissant au début d'un manga initiatique, avec
des enfants ninjas, qui grandissent et prennent chacun une voie divergente, il
a été classé en tant que shonen.
Mais cette catégorie d'âge conseillée
dépend aussi de la collection où le manga est publié en
format relié. Par exemple, pour Spice And Wolf paru aux
éditions Ototo, ce manga est publié en tant que seinen, alors
qu'il pourrait être plutôt un josei au vu des scènes parfois
suggestives, ou comme un shonen, pour le début. S'il est publié
dans la collection Seinen des éditions Ototo, c'est parce qu'il s'agit
d'une histoire au contexte compliqué et très spécifique,
surtout au niveau du vocabulaire. En effet, il y est question de monnaies, de
sa valeur, de son cours qui fluctue, et d'échanges commerciaux entre
plusieurs personnes. On peut donc déterminer, à partir des
significations japonaises, ce que veulent dire ces quatre grandes
catégories d'âges. Shonen signifie littéralement «
pour les jeunes garçons », et son équivalent féminin
est shojo (« jeunes filles »). La catégorie au-dessus, qui
inclue donc les jeunes adultes, est celle des seinen, dont la traduction
littérale signifie « pour les jeunes hommes », et son
équivalent féminin josei, « jeunes femmes ».
Les jeunes adultes, situés entre 15 et 25 ans, sont
donc inclus dans la tranche d'âge que décrivent les seinen. Ainsi,
un manga comme Monster ou Judge, contenant des scènes
violentes et du sang, ou des détails pouvant choquer un enfant moins
âgé, serait classé comme étant pour « jeunes
adultes ».
e. Fantasy
La fantasy est depuis toujours une littérature de
l'imaginaire. Entre 1954 et 1955, John Ronald Reuel Tolkien et son Seigneur des
Anneaux est édité, puis un peu plus tard est traduit en plusieurs
langues : la traduction française date de 1972. Ce n'est qu'à
partir des années 90 qu'il a connu le succès qu'on lui offre
aujourd'hui. Ce renouveau s'est opéré ainsi grâce notamment
aux nombreuses rééditions offertes à cette trilogie,
aujourd'hui l'un des piliers de la fantasy moderne. Puis elle a
été adaptée à l'écran par Peter Jackson, et
son phénomène s'est encore accru. Ainsi, la fantasy connaît
depuis les années 2000 un renouveau.
Ce genre se décline en sous-catégories, dont la
fantasy urbaine fait partie. De nombreux romans pour les « young adults
» peuvent être affiliés à ce genre, dont le cycle
Harry Potter
30
est considéré comme le chef de file. Cette
fantasy mêle réalité et fantastique ; ainsi, Harry
Potter se base sur le fait que les moldus ignorent tout du monde de la
sorcellerie. Les faits de passent dans notre univers, avec des bases
réelles : Londres, King's Cross... Dans la continuité de ce
cycle, la série Percy Jackson se déroule à New
York et dans des lieux bien réels, tout en mêlant les dieux grecs,
romains et égyptiens à la vie. L'auteur, Rick Riordan, fait ainsi
un mélange entre modernité et mythologie, donnant un second
souffle à une urban fantasy en manque d'inspirations.
De même la fantasy « pure », qui se passe dans
un univers inventé par l'auteur, connaît elle aussi un certain
renouveau, grâce aux héritiers de Tolkien et C.S Lewis : Robin
Hobb, Georges R.R Martins, Anne Robillard... Par exemple, avec son cycle de
l'Assassin Royal, Robin Hobb créé un univers entier,
avec des mythes, un futur et un passé bien décrits. Georges
Martins a imaginé dans A Song of Ice and Fire un monde
où des familles s'entre-tuent pour obtenir le pouvoir sur le continent
de Westeros, alliant vengeances, trahisons et histoires d'amour.
Du point de vue de l'organisation spatiale, le rayon «
Science-fiction-fantasy » est placé souvent, en librairies,
près des romans pour adolescents. Cela montre l'attrait spontané
qu'ont ces lecteurs envers la fantasy. C'est par exemple le cas à la
librairie Mollat de Bordeaux, mais aussi dans le réseau FNAC.
| 
