LISTE DES FIGURES
Figure 1: Plan du village BANGA, NGUEREGAYE R. de concert avec
les populations,
2006 - RCA 19
Figure 2 : Récapitulatif de la démarche
méthodologique 24
Figure 3: répartition de la force de travail du
ménage suivi 34
Figure 4: Calendrier agricole 38
Figure 5: Calendrier des PFNL du village 39
Figure 6: Flux des agricoles 47
Figure 7 : Schéma montrant les flux commerciaux entre
cueillettes et consommateurs 48
Figure 8 : Graphe de la consommation du village 50
Figure 9 : Présentation du système de
fonctionnement de l'économie 55
Figure 10: Pyramides des âges des ménages suivis
57
Figure 11 : % des RF dans le solde monétaire des
ménages suivis 61
LISTE DES ABREVIATIONS ET DES ACRONYMES
CARPE = Central Africa Regional Program for Environment
(Programme Régional pour l'Environnement en Afrique Centrale)
CITES = Convention Internationale et Transfrontalière pour
la protection des Espèces menacées d'extinction.
CNUED : Commission des Nations Unies pour l'Environnement et le
Développement. CRESA = Centre Régional
d'Enseignement Supérieur Spécialisé en Agriculture ECOFAC
Ecosystèmes Forestiers d'Afrique Centrale.
F .A.O = "Food and Agricultural Organization"
(Programme des Nations Unies pour l'Alimentation et
l'Agriculture)
FFEM = Fonds Français pour l'Environnement Mondial
ORCCPA = Office de la Réglementation et de la
Commercialisation et du contrôle du Conditionnement des Produits
agricoles.
PGTCV = Projet de Gestion de Terroirs de Chasse Villageoise PFNL
= Produits Forestiers Non Ligneux
PIB = Produit Intérieur Brut
RCA := République Centrafricaine
PNUD = Programme des Nations Unies pour le Développement
RN = Ressources Naturelles
SEFCA Société d'Exploitation Forestière de
Centrafrique SIDA = Syndrome de l' Immuno Déficience Acquise
UNICEF Fonds des nations unies pour l'Enfance
UICN = Union Internationale pour la Conservation de la Nature UPF
= Unité de Production Familiale
WWF =" World Wilde Fund " ( Fonds Mondial pour la Nature)
Les forêts tropicales fournissent tout un ensemble de
biens et services nécessaires à la survie et au
développement des sociétés humaines. Parmi ceux-ci, on
peut relever : la production de bois d'oeuvre, de bois de service et de
bois-énergie, celle de produits forestiers non ligneux (PFNL),
l'existence de sites récréatifs et touristiques, de sites
destinés aux rites magico-religieux, et de sites pour l'éducation
et la recherche, etc.
L'économie du village est basée essentiellement
sur les prélèvements en forêts, autoconsommés en
partie, et dont la vente procure des revenus qui financent des
activités qui financent des activités relevant des
autres secteurs de l'économie.
C'est une économie tributaire du marché
extérieur et dépendant du jeu d'argent dont le secteur moteur est
representé par les produits forestiers non ligneux.
Les enquêtes menées auprès des
ménages ruraux forestiers montrent que Les ressources forestières
autres que le bois d'oeuvre contribuent pour plus de 70% de la capacité
d'investissement et d'épargne des ménages ruraux.
Ces exigences ne peuvent rtre satisfaites que dans le cadre
d'une stratégie globale d'aménagement et de gestion durable des
ressources forestières, qui intègrent systématiquement
l'exploitation et la valorisation des produits forestiers non ligneux , en
prenant en considération l'ensemble des facteurs écologiques et
socio économiques intervenant dans la filière de production et de
commercialisation des PFNL.
Malgré les contraintes et les insuffisances
liées au mode d'exploitation des ressources qui les fournissent et au
mode de leur valorisation et de leur commercialisation, les PFNL
présentent des intérêts économiques et sociaux
certains et continuent à intéresser les ménages ruraux.
Les perspectives d'exploitation des ressources
forestières autres que le bois d'oeuvre sont réelles, bien qu'un
effort important reste à accomplir pour passer à une
véritable intégration de cette composante dans les
aménagements et dans le plan de gestion durable.
Mots clés : Prélèvements en forêt,
secteur moteur, gestion durable, ménages ruraux
ix
The tropical forests provide a whole whole of goods and
services necessary to the survival and the development of the human societies.
Among those, one can raise: production of wood , wood of service and
wood-energy that of nonwoody forest products (PFNL), the existence of
entertaining and tourist sites, sites intended for the rites magico-monk, and
of sites for education and research, etc.
The economy of the village is based primarily on the taking
away in forests, autoconsommés partly, and whose sale gets incomes which
finance activities which finance activities concerned with the other sectors of
the economy.
It is an economy tributary of the market external and depend
on the money play whose driving sector is represented by the nonwoody forest
products. The surveys carried out near the forest rural households show that
forest resources others that the wood contribute for more than 70% of the
capacity of investment and saving of the rural households.
These requirements cannot be satisfied that within the
framework with a total strategy of installation and durable management of the
forest resources, which systematically integrate the exploitation and the
beneficiation nonwoody forest products by taking into account the whole of the
ecological factors and socio economic intervening in the die of production and
marketing of the PFNL. In spite of the constraints and the insufficiencies
related to the mode of exploitation of the resources who provide them and at
the mode of their valorization and their marketing, the PFNL are of economic
interests and social some and continue to interest the rural households.
| 
